{"id":1014,"date":"2020-11-26T11:41:23","date_gmt":"2020-11-26T11:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2020\/11\/26\/declaracion-del-sr-francisco-cali-tzay-sobre-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas\/"},"modified":"2025-12-11T00:21:45","modified_gmt":"2025-12-11T00:21:45","slug":"declaracion-del-sr-francisco-cali-tzay-sobre-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/es\/2020\/11\/26\/declaracion-del-sr-francisco-cali-tzay-sobre-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n del Sr. Francisco Cali-Tzay sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-146\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/UNCHR_small.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/UNCHR_small.jpg 350w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/UNCHR_small-80x80.jpg 80w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/UNCHR_small-300x300.jpg 300w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/UNCHR_small-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>Visita a Per\u00fa, del 21 de enero al 3 de febrero de 2020<\/p>\n<p>Se\u00f1ora Presidenta,<br \/>Distinguidos delegados y delegadas,<br \/>Representantes de los pueblos ind\u00edgenas,<br \/>Se\u00f1oras y se\u00f1ores,<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>Es un honor para m\u00ed dirigirme al Consejo de Derechos Humanos por primera vez desde que asum\u00ed mi mandato. Espero desempe\u00f1ar mi cargo de Relator Especial con entusiasmo y compromiso personal, y aprovechar la importante labor realizada por mis predecesoras\/es para avanzar hacia una&nbsp; mejor implementaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas. Considero esta oportunidad como la culminaci\u00f3n de mis cuatro d\u00e9cadas de incansable defensa de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>Hoy, el \u00e9nfasis de mi declaraci\u00f3n se centrar\u00e1 en los tres informes de mi predecesora que presento al Consejo.<\/p>\n<p>No obstante, debo comenzar se\u00f1alando que tom\u00e9 posesi\u00f3n de mi cargo el 1 de mayo de este a\u00f1o, en medio de la crisis de la COVID-19. Mi mandato ha recibido un enorme volumen de informaci\u00f3n sobre los riesgos y violaciones particulares que sufren los pueblos ind\u00edgenas de todo el mundo, tanto por el propio virus como por las medidas adoptadas por los Estados durante la crisis. La pandemia ha creado una ola de miedo, tristeza y dificultades sin precedentes para muchas personas en todo el mundo, pero los pueblos ind\u00edgenas se sienten particularmente olvidados y abandonados.<\/p>\n<p>Los pueblos ind\u00edgenas son especialmente vulnerables ante la enfermedad debido al inadecuado acceso a la atenci\u00f3n sanitaria y al agua potable y a sus condiciones de salud previas. La escalada de desalojos de los pueblos ind\u00edgenas de sus tierras y la p\u00e9rdida de sus medios de vida tradicionales, junto con las dificultades generadas por la COVID-19, est\u00e1n agravando la pobreza extrema y la desnutrici\u00f3n en las comunidades ind\u00edgenas. El mes que viene presentar\u00e9 mi primer informe a la Asamblea General. En \u00e9l se examina el impacto de la COVID-19 sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y en ese informe pido espec\u00edficamente un mayor reconocimiento del derecho de los pueblos ind\u00edgenas a la autodeterminaci\u00f3n como algo esencial para garantizar su capacidad de recuperaci\u00f3n en situaciones de crisis como la pandemia. Tambi\u00e9n pido la pronta inclusi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y sus instituciones en las medidas de contingencia, la gesti\u00f3n de la crisis y la planificaci\u00f3n de la recuperaci\u00f3n, con el fin de garantizar que sus necesidades y requisitos se tengan en cuenta y se aborden en los programas y pol\u00edticas nacionales.<\/p>\n<p><strong>Se\u00f1ora Presidenta,<\/strong><\/p>\n<p>Me referir\u00e9 ahora a los tres informes de mi predecesora, la Sra. Victoria Tauli-Corpuz, que presento al Consejo.<\/p>\n<p>En su \u00faltimo <strong>informe tem\u00e1<\/strong><strong>tico al Consejo, la ex Relatora Especial Especial destaca ejemplos de impactos positivos en la protecci\u00f3n de los derechos de los pueblos ind\u00ed<\/strong><strong>genas <\/strong>a partir del trabajo realizado durante el periodo de su mandato entre 2014 y 2020. Entre los ejemplos destacados est\u00e1n sus intervenciones que contribuyeron a la absoluci\u00f3n de l\u00edderes y lideresas ind\u00edgenas que defend\u00edan los derechos territoriales de sus comunidades. Otros ejemplos ilustran c\u00f3mo intervino directamente con varios gobiernos e inversores financieros en proyectos de desarrollo de gran escala en Asia, \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina, y c\u00f3mo consigui\u00f3 que suspendieran sus actividades hasta que se respetasen los derechos humanos. En algunos casos, su labor de defensa contribuy\u00f3 a detener los desalojos de pueblos ind\u00edgenas de sus tierras tradicionales. En otros casos, contribuy\u00f3 a que los litigios relacionados con los derechos sobre la tierra se resolvieran a favor de los pueblos ind\u00edgenas y a que se iniciaran procesos de demarcaci\u00f3n y titulaci\u00f3n de tierras.<\/p>\n<p>El informe tambi\u00e9n examina las experiencias y lecciones aprendidas en relaci\u00f3n con los procesos de consulta y formula recomendaciones sobre la aplicaci\u00f3n de las normas internacionales en materia de consulta y consentimiento libre, previo e informado.<\/p>\n<p>El segundo informe que presento hoy ofrece una panor\u00e1mica regional de la situaci\u00f3n de los <strong>pueblos ind<\/strong><strong>\u00ed<\/strong><strong>genas en Asia<\/strong>. La ex Relatora Especial llev\u00f3 a cabo una consulta regional en Bangkok en noviembre de 2019 a la que asistieron m\u00e1s de 100 representantes de pueblos ind\u00edgenas de Bangladesh, Camboya, India, Indonesia, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Popular Lao, Malasia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Timor-Leste, Tailandia y Vietnam, as\u00ed como de la provincia china de Taiw\u00e1n. Durante la consulta se produjeron debates e intercambios sobre los desaf\u00edos actuales a los que se enfrentan los pueblos ind\u00edgenas en Asia. El informe de la consulta se centra en cuestiones relacionadas con la autodeterminaci\u00f3n, la gobernanza y los sistemas de justicia; las tierras, los territorios y los recursos; la conservaci\u00f3n; el cambio clim\u00e1tico; la actividad empresarial y los derechos humanos; las personas defensoras de derechos humanos; y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.<\/p>\n<p>El informe suscita preocupaci\u00f3n por el desplazamiento masivo al que se enfrentan los pueblos ind\u00edgenas en toda Asia, as\u00ed como por la destrucci\u00f3n de su entorno y el aumento de la pobreza debido al acaparamiento de tierras. Los proyectos de desarrollo de gran escala, como las presas, la miner\u00eda, las plantaciones de monocultivos y la tala, est\u00e1n aumentando en la regi\u00f3n y provocando graves violaciones de los derechos humanos, ya que los pueblos ind\u00edgenas pierden sus tierras y recursos tradicionales. En toda la regi\u00f3n los pueblos ind\u00edgenas carecen a menudo de reconocimiento legal de su estatus y existe un fracaso generalizado a la hora de proteger sus tierras y respetar sus derechos a participar y ser consultados en las decisiones que los afectan. Coincido con mi predecesora en que los Estados deben tomar medidas para evitar la violencia y la criminalizaci\u00f3n contra los pueblos ind\u00edgenas que ejercen sus derechos en la defensa de sus tierras y territorios. Es fundamental reforzar la regulaci\u00f3n de las empresas privadas.<\/p>\n<p>Con vistas al futuro, hay que subrayar que la promoci\u00f3n de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y de sus pr\u00e1cticas tradicionales es crucial para lograr el desarrollo sostenible, la lucha contra el cambio clim\u00e1tico y la conservaci\u00f3n de la biodiversidad. Esto se aplica no s\u00f3lo a Asia, sino a todo el mundo.<\/p>\n<p>En lo que respecta a las visitas a pa\u00edses, presento un informe de la visita de mi predecesora a la <strong>Rep\u00fa<\/strong><strong>blica del Congo<\/strong> en octubre de 2019. En su informe, la Sra. Tauli-Corpuz acoge favorablemente el marco jur\u00eddico adoptado para proteger y promover los derechos de los pueblos ind\u00edgenas desde la \u00faltima visita del mandato en 2010, y se\u00f1ala algunos avances en la reducci\u00f3n de la discriminaci\u00f3n directa que sufren los pueblos ind\u00edgenas en el pa\u00eds. Sin embargo, es testigo de la continua marginaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, que viven en condiciones de extrema pobreza, obligados a abandonar sus bosques para dar paso a proyectos comerciales y de conservaci\u00f3n, o como resultado de los enfoques asimilacionistas pasados y actuales. Es necesario redoblar los esfuerzos para aplicar la Ley Nacional de Promoci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas de 2011, en particular en lo que respecta a los derechos sobre la tierra y el acceso a los servicios b\u00e1sicos, pero tambi\u00e9n a la necesidad de un reconocimiento especial del modo de vida y los conocimientos tradicionales de los pueblos ind\u00edgenas en materia de gesti\u00f3n y conservaci\u00f3n de los ecosistemas.<\/p>\n<p>Lamentablemente, la \u00faltima visita de pa\u00eds de la Sra. Tauli-Corpuz a Dinamarca y Groenlandia, en marzo de este a\u00f1o, se vio interrumpida por culpa de la COVID-19. Tan pronto como las condiciones de salud p\u00fablica lo permitan, me complacer\u00e1 realizar mi primera visita oficial de pa\u00eds en Groenlandia y Dinamarca, y retomar la visita iniciada por mi predecesora.<\/p>\n<p>En lo que respecta a las futuras visitas de pa\u00eds durante mi mandato, seguir\u00e9 procurando realizar <strong>visitas <\/strong><strong>de pa\u00eds en Asia y \u00c1<\/strong><strong>frica<\/strong>, e insto a los Estados de estas regiones a que acepten mis solicitudes de visita oficial. En cuanto a las <strong>prioridades tem\u00e1<\/strong><strong>ticas<\/strong> durante el periodo de mi mandato, seguir\u00e9 centr\u00e1ndome en los problemas de derechos humanos relacionados con el derecho a la tierra, los ataques y la criminalizaci\u00f3n contra los pueblos ind\u00edgenas, la conservaci\u00f3n y el cambio clim\u00e1tico. Inevitablemente, seguir\u00e9 vigilando de cerca los impactos de la COVID-19. Tambi\u00e9n deseo explorar cuestiones que considero que requieren una atenci\u00f3n especial, como los retos a los que se enfrentan los pueblos ind\u00edgenas en las zonas urbanas, el impacto del trabajo forzoso y en r\u00e9gimen de servidumbre y el an\u00e1lisis de c\u00f3mo se llevan a cabo las evaluaciones de impacto ambiental y social.<\/p>\n<p>Concluyo aqu\u00ed mi intervenci\u00f3n y les agradezco a todas y todos su atenci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visita a Per\u00fa, del 21 de enero al 3 de febrero de 2020 Se\u00f1ora Presidenta,Distinguidos delegados y delegadas,Representantes de los pueblos ind\u00edgenas,Se\u00f1oras y se\u00f1ores,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-features"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}