{"id":1134,"date":"2021-08-26T05:54:14","date_gmt":"2021-08-26T05:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/08\/26\/es-covid19\/"},"modified":"2025-12-11T00:22:36","modified_gmt":"2025-12-11T00:22:36","slug":"es-covid19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/es\/2021\/08\/26\/es-covid19\/","title":{"rendered":"Llamamiento Urgente A Los Gobiernos, Naciones Unidas Y La Comunidad Internacional Para Atender Inmediatamente Las Alarmantes Condiciones De Los Pueblos Ind\u00edgenas En Relaci\u00f3n Con La COVID-19 Y La Variante M\u00e1s Letal Delta"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1124\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/urgent_appeal_fb_card.png\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/urgent_appeal_fb_card.png 940w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/urgent_appeal_fb_card-768x644.png 768w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/urgent_appeal_fb_card-600x503.png 600w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<p>Los Pueblos Ind\u00edgenas y la sociedad civil en general hacemos un llamamiento a los Gobiernos, a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que atiendan urgentemente la llamada global y persistente de una respuesta inmediata, adecuada y culturalmente apropiada con el fin de ayudar a las comunidades de los Pueblos Ind\u00edgenas ante la actual pandemia de la COVID-19.&nbsp; La pandemia ha afectado de forma desproporcionada a los Pueblos Ind\u00edgenas y est\u00e1 exacerbando las desigualdades estructurales subyacentes y la discriminaci\u00f3n contra los mismos.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1131\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Land_Acquisition_pic_3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"587\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Foto de archivo del IPRI<\/span><br \/><\/em><\/p>\n<p>Los Pueblos Ind\u00edgenas y la sociedad civil en general hacemos un llamamiento a los Gobiernos, a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que atiendan urgentemente la llamada global y persistente de una respuesta inmediata, adecuada y culturalmente apropiada con el fin de ayudar a las comunidades de los Pueblos Ind\u00edgenas ante la actual pandemia de la COVID-19.&nbsp; La pandemia ha afectado de forma desproporcionada a los Pueblos Ind\u00edgenas y est\u00e1 exacerbando las desigualdades estructurales subyacentes y la discriminaci\u00f3n contra los mismos.<\/p>\n<p>El Relator Especial de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas inform\u00f3 en 2020 de que \u201c[d]urante la pandemia de COVID-19, los Pueblos Ind\u00edgenas ya han informado de niveles alarmantes de transmisi\u00f3n entre de sus comunidades y, a veces, de mayores tasas de letalidad\u201d<a href=\"\/#_ftn1\" id=\"_ftnref1\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a>. La arremetida de la variante Delta ha agravado gravemente la situaci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas y no ha perdonado ni siquiera a las comunidades que han empleado eficazmente sus sistemas tradicionales para prevenir o afrontar adecuadamente la pandemia. Los Pueblos Ind\u00edgenas temen seriamente por sus vidas, ya que sus sistemas tradicionales est\u00e1n resultando insuficientes a la hora de combatir la ferocidad de la variante letal Delta, adem\u00e1s de sufrir los impactos negativos de las restricciones y otras medidas discriminatorias. Los Pueblos Ind\u00edgenas,&nbsp; en especial la generaci\u00f3n m\u00e1s joven, est\u00e1 muriendo a un ritmo alarmante debido a la variante Delta. \u201cNuestras generaciones m\u00e1s j\u00f3venes est\u00e1n muriendo, especialmente con la variante Delta. Algunas de nuestras comunidades no tienen acceso a las vacunas ni a la atenci\u00f3n sanitaria, y otras no tienen ning\u00fan conocimiento sobre el virus ni sobre c\u00f3mo afrontarlo\u201d, dijo Rukka Sombolinggi, una mujer ind\u00edgena de Indonesia.<\/p>\n<p>Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas Internacional (Indigenous Peoples Rights International &#8211; IPRI) recopil\u00f3 informaci\u00f3n que muestra las medidas discriminatorias y culturalmente insensibles de algunos gobiernos a la hora de distribuir las vacunas y de proporcionar asistencia m\u00e9dica. Por ejemplo, en la distribuci\u00f3n de vacunas se da prioridad a las personas con comorbilidad que pueden mostrar un certificado m\u00e9dico y se exigen documentos de identificaci\u00f3n. Algunas comunidades ind\u00edgenas, que no tienen acceso a los servicios m\u00e9dicos, no tienen medios para saber, y mucho menos para demostrar, que tienen comorbilidades. Algunas personas ind\u00edgenas no tienen documentos de identificaci\u00f3n, ya que, de hecho, a algunas comunidades se les niega el registro y la ciudadan\u00eda, como en el caso de unas <a href=\"https:\/\/www.chiangmaicitylife.com\/clg\/our-city\/city-issues\/highlanders-with-no-citizenship\/\">100 000 personas ind\u00edgenas en Tailandia<\/a>, cerca de la frontera con Myanmar. Muchos Pueblos Ind\u00edgenas de pa\u00edses de todo el mundo ni siquiera tienen certificados de nacimiento. Algunas comunidades no tienen conocimientos, o son m\u00ednimos, sobre el virus y c\u00f3mo abordarlo.<\/p>\n<p>Incluso en pa\u00edses del primer mundo como Australia, las comunidades ind\u00edgenas alejadas de las poblaciones urbanas no se han librado de la pandemia y se enfrentan a graves problemas de acceso a la asistencia m\u00e9dica. En <a href=\"https:\/\/news.yahoo.com\/outback-outbreak-rings-covid-alarm-102737525.html\">Walgett, Australia, donde se produjo un reciente brote del virus<\/a>, el hospital no tiene unidad de cuidados intensivos, y las y los pacientes gravemente enfermos tienen que ser trasladados durante tres (3) horas en helic\u00f3ptero a otra ciudad.<\/p>\n<p>La angustiosa situaci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas frente a esta pandemia se mantiene a pesar de las pol\u00edticas internacionales para prestar una atenci\u00f3n urgente y espec\u00edfica a las poblaciones que sufren el mayor grado de marginaci\u00f3n socioecon\u00f3mica, como es el caso de los Pueblos Ind\u00edgenas. El <a href=\"https:\/\/unsdg.un.org\/sites\/default\/files\/2020-06\/ES_UN-Framework-Report-on-COVID-19.pdf\">Marco de las Naciones Unidas para la respuesta socioecon\u00f3mica inmediata ante la COVID-19<\/a> identifica a los Pueblos Ind\u00edgenas como una de las poblaciones a las que hay que llegar para garantizar una respuesta inmediata de desarrollo a fin de no dejarlos nunca m\u00e1s atr\u00e1s. \u201cLa <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/OHCHRGuidance_COVID19_IndigenousPeoplesRights.pdf\">Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos<\/a> (ACNUDH) y la <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/indigenous-peoples\/covid-19\/es\/\">Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n<\/a> (FAO, por sus siglas en ingl\u00e9s) han publicado recomendaciones espec\u00edficamente aplicables a los Pueblos Ind\u00edgenas durante y despu\u00e9s de la pandemia. La Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT) public\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---dgreports\/---dcomm\/documents\/publication\/wcms_746902.pdf\">rese\u00f1a de pol\u00edticas<\/a> y el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Ind\u00edgenas public\u00f3 una nota <a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/indigenouspeoples\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/04\/IASG-Declaracion-IPs-and-COVID-19.SP_.23.04.2020_FINAL-ES.pdf\">nota de orientaci\u00f3n<\/a> para el sistema de las Naciones Unidas. La Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos adopt\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/es\/cidh\/decisiones\/pdf\/Resolucion-1-20-es.pdf\">resoluci\u00f3n<\/a> sobre los derechos humanos y la pandemia, que incluye recomendaciones para proteger los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas. &#8230;El Grupo de Trabajo sobre Poblaciones\/Comunidades Ind\u00edgenas en \u00c1frica de la Comisi\u00f3n Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos emiti\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.achpr.org\/pressrelease\/detail?id=493\">recomendaciones<\/a> relacionadas con el acceso a los servicios de salud, el agua y el saneamiento, e inst\u00f3 a los Estados a tener en cuenta el modo de vida de los Pueblos Ind\u00edgenas en todas las decisiones que se adopten para la prevenci\u00f3n de la COVID-19. La Organizaci\u00f3n para la Seguridad y la Cooperaci\u00f3n en Europa emiti\u00f3 un conjunto de <a href=\"https:\/\/www.osce.org\/hcnm\/449170\">recomendaciones<\/a> sobre respuestas a corto plazo a la COVID-19 que apoyan la cohesi\u00f3n social\u201d<a href=\"\/#_ftn2\" id=\"_ftnref2\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Grupos y personalidades internacionales han hecho un llamamiento a los Gobiernos para que adopten medidas culturalmente apropiadas y respondan inmediatamente a las dificultades y desaf\u00edos de los Pueblos Ind\u00edgenas derivados de la COVID-19. \u201cLa Secretar\u00eda General de la <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/es\/centro_noticias\/comunicado_prensa.asp?sCodigo=C-029\/20\">Organizaci\u00f3n de Estados Americanos<\/a> (OEA) inst\u00f3 a los Estados miembros a generar programas y pol\u00edticas espec\u00edficas para sostener las econom\u00edas de sus comunidades ind\u00edgenas y dedic\u00f3 partes de su <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/es\/sadye\/publicaciones\/GUIA_SPA.pdf\">Gu\u00eda Pr\u00e1ctica de Respuestas Inclusivas y con Enfoque de Derechos ante el COVID-19 en las Am\u00e9ricas<\/a> a la necesidad de dar una respuesta diferenciada para los pueblos ind\u00edgenas\u201d<a href=\"\/#_ftn3\" id=\"_ftnref3\"><sup><sup>[3]<\/sup><\/sup><\/a>. La <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/indigenous-peoples\/news-article\/es\/c\/1268355\/\">FAO hizo un llamado urgente<\/a> \u201ca los Gobiernos, la academia, las organizaciones de la sociedad civil, la comunidad internacional y a las autoridades ind\u00edgenas tradicionales a tomar medidas espec\u00edficas para enfrentar la emergencia, con un enfoque intercultural y garantizando el respeto a los derechos de los pueblos ind\u00edgenas en todo momento\u201d.&nbsp; En una <a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/indigenous-peoples-es\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2020\/04\/UNPFII-Chair-statement_COVID19.pdf\">declaraci\u00f3n<\/a> emitida por Anne Nuorgam, la Presidenta del Foro Permanente para las Cuestiones Ind\u00edgenas de la ONU (UNPFII, por sus siglas en ingl\u00e9s), \u00e9sta puso de relieve la urgencia de que los Estados aborden la situaci\u00f3n de vulnerabilidad de los Pueblos Ind\u00edgenas: \u201cInstamos a los Estados miembros y a la comunidad internacional a que incluyan las necesidades y prioridades espec\u00edficas de los pueblos ind\u00edgenas a la hora de abordar el brote global de COVID-19\u201d.<\/p>\n<p>Sin embargo, la respuesta de los Gobiernos y la asistencia general a los Pueblos Ind\u00edgenas han sido generalmente limitadas, cuando no totalmente ausentes o culturalmente insensibles. Los Gobiernos siguen \u201csin adoptar pol\u00edticas espec\u00edficas y a veces ni siquiera incluyen a los pueblos ind\u00edgenas en las respuestas generales a la COVID-19\u201d<a href=\"\/#_ftn4\" id=\"_ftnref4\"><sup><sup>[4]<\/sup><\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Frente a esto, renovamos y ampliamos el llamamiento <strong>URGENTE<\/strong> a los Gobiernos, a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que se d\u00e9 una respuesta <strong>INMEDIATA, ADECUADA Y CULTURALMENTE APROPIADA<\/strong> a la pandemia para todos los Pueblos Ind\u00edgenas del mundo, apoyando al mismo tiempo las medidas tradicionales de las comunidades para complementar los m\u00e9todos cient\u00edficos modernos a la hora de abordar la enfermedad de la COVID-19.<\/p>\n<p>Es preciso tener en cuenta que los Pueblos Ind\u00edgenas tienen derecho al disfrute del m\u00e1s alto nivel posible de salud f\u00edsica y mental sin discriminaci\u00f3n (PIDESC, Art. 12), y el derecho, sin discriminaci\u00f3n, al mejoramiento de sus condiciones econ\u00f3micas y sociales, entre otras, la salud y la seguridad social (DNUDPI, Art. 21). Adem\u00e1s, es indispensable garantizar que no se deje atr\u00e1s a los Pueblos Ind\u00edgenas a la hora de alcanzar los objetivos mundiales de desarrollo sostenible.&nbsp;<\/p>\n<p> <script src=\"https:\/\/form.jotform.com\/jsform\/212369112629051\" type=\"text\/javascript\"><\/script> <\/p>\n<hr \/>\n<div><a href=\"\/#_ftnref1\" id=\"_ftn1\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a> A\/75\/185, Informe del Relator Especial sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, Jos\u00e9 Francisco Cali Tzay, 20 de julio de 2020.<\/div>\n<div><a href=\"\/#_ftnref2\" id=\"_ftn2\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a>&nbsp; A\/75\/185, hiperv\u00ednculos a\u00f1adidos.<\/div>\n<div><a href=\"\/#_ftnref3\" id=\"_ftn3\"><sup><sup>[3]<\/sup><\/sup><\/a>&nbsp; A\/75\/185, hiperv\u00ednculos a\u00f1adidos.<\/div>\n<div><a href=\"\/#_ftnref4\" id=\"_ftn4\"><sup><sup>[4]<\/sup><\/sup><\/a> ACNUDH, La COVID 19 y los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/OHCHRGuidance_COVID19_IndigenousPeoplesRights.pdf\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/OHCHRGuidance_COVID19_IndigenousPeoplesRights.pdf\">https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/OHCHRGuidance_COVID19_IndigenousPeoplesRights.pdf<\/a>, 29 de junio de 2020.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Pueblos Ind\u00edgenas y la sociedad civil en general hacemos un llamamiento a los Gobiernos, a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que atiendan urgentemente la llamada global y persistente de una respuesta inmediata, adecuada..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[],"class_list":["post-1134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-petitions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}