Del 13 de septiembre al 1 de octubre de 2021, el Consejo de Derechos Humanos (CDH) celebrar\u00e1 su 48\u00ba periodo de sesiones. Durante el per\u00edodo de sesiones, el Consejo analizar\u00e1 los informes anuales del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas. Tambi\u00e9n analizar\u00e1 el informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre los Derechos Humanos de los Pueblos Ind\u00edgenas. Adem\u00e1s, el 28 de septiembre el CDH acoger\u00e1 el Panel Anual sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas.[1]<\/sup><\/a><\/p>\n En este contexto, el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Ind\u00edgenas (IWGIA) y Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas Internacional (IPRI) quieren destacar la situaci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas en el marco de actividades empresariales.<\/p>\n Teniendo en cuenta el impacto de las actividades empresariales sobre los derechos humanos, es fundamental que el Consejo de Derechos Humanos y sus mecanismos aborden adecuadamente las cuestiones relativas a los Pueblos Ind\u00edgenas, en particular en procesos actuales relacionados con los derechos humanos y las empresas. Los Pueblos Ind\u00edgenas deben ser incluidos en los debates actuales relativos a la Hoja de Ruta para el pr\u00f3ximo decenio de aplicaci\u00f3n de los Principios Rectores de las Naciones Unidas (PRNU+). La Hoja de Ruta est\u00e1 actualmente siendo desarrollada por el Grupo de Trabajo sobre Empresas y Derechos Humanos. Adem\u00e1s, se est\u00e1n llevando a cabo negociaciones intergubernamentales para la elaboraci\u00f3n de un instrumento jur\u00eddicamente vinculante sobre estas cuestiones, as\u00ed como otros procesos regionales, como la Debida Diligencia Obligatoria de la UE.<\/p>\n La adopci\u00f3n de los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos (PRNU) en 2011 supuso un hito para la comunidad internacional. En su primer decenio de aplicaci\u00f3n se han producido avances significativos en t\u00e9rminos de compromisos a nivel pol\u00edtico para proteger y respetar los derechos humanos en el marco de las actividades empresariales. Estos avances han contribuido a aumentar la concienciaci\u00f3n y a llamar la atenci\u00f3n sobre las preocupaciones de los pueblos ind\u00edgenas con respecto a las empresas. No obstante, los pueblos ind\u00edgenas siguen enfrent\u00e1ndose a graves violaciones de sus derechos humanos como consecuencia de las actividades empresariales en sus tierras y territorios tradicionales.<\/p>\n IWGIA e IPRI han puesto recientemente en marcha varias iniciativas para atender a estas cuestiones, entre otras, la capacitaci\u00f3n de personas ind\u00edgenas sobre el terreno. Entre ellas, se encuentra la publicaci\u00f3n The UN Guiding Principles on Business & Human Rights and Indigenous Peoples – Progress achieved, the implementation gap and challenges for the next Decade<\/em> (Los Principios Rectores de la ONU sobre las Empresas y los Derechos Humanos y los Pueblos Ind\u00edgenas: avances, deficiencias en su aplicaci\u00f3n y retos para el pr\u00f3ximo decenio); y un video informativo y de incidencia sobre Pueblos Ind\u00edgenas y los PRNU.<\/p>\n Fecha<\/strong>: 29 de septiembre de 2021. 14:00 horas, hora de Ginebra Horario<\/strong><\/p>\n<\/td>\n Actividad<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 2:00 pm \u2013 2:09pm<\/p>\n<\/td>\n Bienvenida y presentaciones<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 2:09 pm \u2013 2:15<\/p>\n<\/td>\n Observaciones iniciales<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 2:15 pm \u2013 2:45 pm<\/p>\n<\/td>\n Lecciones aprendidas y recomendaciones para la Hoja de Ruta de los PRNU por parte de lideresas y l\u00edderes ind\u00edgenas de diferentes regiones <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 2:45 pm \u2013 3:05 pm<\/p>\n<\/td>\n Representantes del GT, Estados miembros que trabajan en la Resoluci\u00f3n del CDH sobre los Pueblos Ind\u00edgenas, Relator Especial de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y representante de las empresas<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 3:05 pm \u2013 3:20 pm<\/p>\n<\/td>\n Debate<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 3:20 pm \u2013 3:25 pm<\/p>\n<\/td>\n Observaciones finales y propuestas para el futuro: Joan Carling<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 3:25 pm \u2013 3:36 pm<\/p>\n<\/td>\n Video: Pueblos Ind\u00edgenas y los PRNU<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Tiempo<\/strong><\/p>\n<\/td>\n Tema<\/strong><\/p>\n<\/td>\n Detalles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 9 minutos<\/p>\n<\/td>\n Bienvenida y presentaciones<\/strong><\/p>\n<\/td>\n Moderado por Pavel Sulyandziga e IWGIA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 5 minutos<\/p>\n<\/td>\n Observaciones iniciales:<\/strong><\/p>\n Representante de la Misi\u00f3n Permanente de Dinamarca (por confirmar)<\/p>\n<\/td>\n 30 minutos<\/p>\n<\/td>\n Lecciones aprendidas y recomendaciones:<\/strong><\/p>\n Moderado por IWGIA<\/p>\n 7 minutos por ponente<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 20 minutos<\/p>\n<\/td>\n Respuestas<\/strong>: <\/strong> <\/span><\/p>\n Moderado por Pavel Sulyandziga<\/p>\n 5 minutos por ponente<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 15 minutos<\/p>\n<\/td>\n Moderado por IWGIA y Pavel Sulyandziga<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 5 minutos<\/p>\n<\/td>\n Observaciones finales y propuestas para el futuro<\/p>\n<\/td>\n Joan Carling<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n 11 minutos<\/p>\n<\/td>\n Video<\/p>\n<\/td>\n Presentado por IPRI<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n Pavel Sulyandziga<\/em><\/strong> \u2013 Fundador y Presidente de la Fundaci\u00f3n Batani. Exmiembro del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos. Exmiembro de la C\u00e1mara de la Sociedad Civil de Rusia. Hasta 2010, fue el primer vicepresidente de la Asociaci\u00f3n Rusa de Pueblos Ind\u00edgenas del Norte (RAIPON), y miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Ind\u00edgenas de las Naciones Unidas (2005-2011).<\/p>\n Mr Morten Jespersen<\/em><\/strong> – Embajador Extraordinario de Dinamarca y Representante Permanente ante las Naciones Unidas y la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio. Exsubsecretario para el Desarrollo y la Cooperaci\u00f3n Global en la organizaci\u00f3n danesa para el desarrollo dentro del Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. Morten Jespersen cuenta con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia en cooperaci\u00f3n al desarrollo y asuntos exteriores, incluyendo \u00e1reas como la pol\u00edtica exterior y de desarrollo, el empleo en los pa\u00edses en desarrollo, el desarrollo y la ejecuci\u00f3n de esfuerzos humanitarios y la cooperaci\u00f3n al desarrollo.<\/p>\n Prescilia Monireh<\/strong> – <\/em>Activista ind\u00edgena de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Prescilia es conocida por su compromiso de larga data con la defensa de los derechos de los territorios ind\u00edgenas y las amenazas a las que se enfrentan, entre ellas, las acciones de tala, miner\u00eda y conservaci\u00f3n.<\/p>\n Rukka Sombolinggi<\/em><\/strong> – Toraja de las tierras altas de Sulawesi, es la primera mujer secretaria general de la Peoples Alliance of the Archipelago (Alianza de Pueblos Ind\u00edgenas del Archipi\u00e9lago \u2013 AMAN, por sus siglas en indonesio), la mayor organizaci\u00f3n de pueblos ind\u00edgenas del mundo a nivel nacional. De 2009 a 2012, Rukka fue miembro del Consejo Ejecutivo del Pacto de los Pueblos Ind\u00edgenas de Asia\/AIPP en representaci\u00f3n de Malasia, Filipinas, Indonesia y Timor Oriental. Ha escrito el cap\u00edtulo indonesio de The Indigenous World<\/em> (El Mundo Ind\u00edgena), un informe mundial anual sobre los pueblos ind\u00edgenas elaborado por el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Ind\u00edgenas, con sede en Copenhague (Dinamarca).<\/p>\n Alancay Morales Garro<\/em><\/strong> \u2013 miembro del pueblo Brunka de Costa Rica. Actual Coordinador Global de Incidencia Pol\u00edtica de IPRI. Tiene formaci\u00f3n en Ingenier\u00eda y Derecho de los Derechos Humanos. Ha trabajado a nivel nacional e internacional en organizaciones no gubernamentales y en el sector p\u00fablico y privado.<\/p>\n Ms. Anita Ramasastry<\/strong> \u2013 <\/em>Miembro del Grupo de Trabajo de la ONU sobre Empresas y Derechos Humanos. Profesora de Derecho Roland L. Hjorth y directora del Programa de Posgrado en Desarrollo Internacional Sostenible de la Facultad de Derecho de la Universidad de Washington. De 2009 a 2012, fue asesora senior de la Administraci\u00f3n de Comercio Internacional del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Es autora de numerosos art\u00edculos acad\u00e9micos e informes centrados en cuestiones emergentes en materia de empresas y derechos humanos, incluido el influyente estudio sobre el acceso a los recursos \u201cCommerce, Crime and Conflict\u201d (Comercio, criminalidad y conflictos), y recientemente ha copresidido una comisi\u00f3n independiente de expertas\/os sobre comercio, criminalidad y derechos humanos.<\/p>\n Francisco Cal\u00ed Tzay<\/em><\/strong> – Diplom\u00e1tico maya kaqchikel de Guatemala. Es el actual Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas. Fue fundador y miembro de diferentes organizaciones ind\u00edgenas en Guatemala. Expresidente del Comit\u00e9 para la Eliminaci\u00f3n de Todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial.<\/p>\n Joan Carling <\/em><\/strong>– Directora de Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas Internacional (IPRI). Secretaria General del Asia Indigenous People Pact (Pacto de los Pueblos Ind\u00edgenas de Asia \u2013 AIPP, por sus siglas en ingl\u00e9s) (2008-2016). Miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Ind\u00edgenas (2014-2016). Co-convocante Indigenous Peoples\u2019 Major Group for Sustainable Development (Grupo Principal de los Pueblos Ind\u00edgenas para el Desarrollo Sostenible \u2013 IPMG, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\nObjetivos del evento paralelo<\/strong><\/strong><\/h3>\n
\n
Programa<\/strong><\/strong><\/h3>\n
Hora<\/strong>: 14:00 – 15:40 hora de Ginebra (consulte su hora aqu\u00ed<\/a>)
Lugar<\/strong>: <\/a>https:\/\/bit.ly\/38NP0zw<\/a>
Traducci\u00f3n disponible en: <\/strong>ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, ruso y franc\u00e9s<\/p>\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Programa detallado (1:40 horas)<\/strong><\/strong><\/h4>\n
\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n <\/td>\n<\/tr>\n \n \n \n \n
\n \n \n \n \n
\n \n \n Debate<\/td>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Moderador<\/strong>:<\/strong><\/h4>\n
Observaciones iniciales<\/strong>:<\/strong><\/h4>\n
Ponentes<\/strong>:<\/strong><\/h4>\n
Reactoras\/es expertas\/os<\/strong>:<\/strong><\/h4>\n
Observaciones finales<\/strong>:<\/strong><\/h4>\n