{"id":399,"date":"2020-12-07T02:25:30","date_gmt":"2020-12-07T02:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2020\/12\/07\/filipinas-grupos-internacionales-por-la-defensa-de-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas-hacen-un-llamamiento-al-cese-de-la-proliferacion-de-cargos-fabricados-y-a-la-inmediata-liberacion-de-betty-bele\/"},"modified":"2025-12-11T00:22:03","modified_gmt":"2025-12-11T00:22:03","slug":"filipinas-grupos-internacionales-por-la-defensa-de-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas-hacen-un-llamamiento-al-cese-de-la-proliferacion-de-cargos-fabricados-y-a-la-inmediata-liberacion-de-betty-bele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/es\/2020\/12\/07\/filipinas-grupos-internacionales-por-la-defensa-de-los-derechos-de-los-pueblos-indigenas-hacen-un-llamamiento-al-cese-de-la-proliferacion-de-cargos-fabricados-y-a-la-inmediata-liberacion-de-betty-bele\/","title":{"rendered":"Filipinas: Grupos Internacionales por la defensa de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas hacen un llamamiento al cese de la proliferaci\u00f3n de cargos fabricados y a la inmediata liberaci\u00f3n de Betty Bel\u00e9n."},"content":{"rendered":"

Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas Internacional<\/em> (IPRI, por sus siglas en ingl\u00e9s) expres\u00f3 sus graves preocupaciones por el arresto ilegal y detenci\u00f3n continuada de Beatrice \u201cBetty\u201d Bel\u00e9n, una mujer ind\u00edgena de la comunidad Uma en la regi\u00f3n de Cordillera, Filipinas.<\/p>\n

De acuerdo con el informe remitido a IPRI, elementos combinados de la Polic\u00eda Nacional Filipina (PNP, por sus siglas en ingl\u00e9s), la Brigada de Infanter\u00eda 503 del Ej\u00e9rcito de Filipinas (AFP, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el Grupo de Investigaci\u00f3n y Detecci\u00f3n Criminal (CIDG, por sus siglas en ingl\u00e9s) ejecutaron \u00f3rdenes de b\u00fasqueda contra al menos 11 personas, incluyendo Bel\u00e9n, en las zonas Baja y Occidental de Uma, en Lubuagan, Kalinga, el 25 de octubre de 2020 a las 4 de la ma\u00f1ana.<\/p>\n

<\/p>\n

Las autoridades alegaron la recuperaci\u00f3n de 3 granadas de fusil de la casa de Bel\u00e9n. Sin embargo, se ha informado a IPRI de que la b\u00fasqueda fue llevada a cabo sin testigos independientes y sin la participaci\u00f3n de los oficiales de la aldea.<\/p>\n

La colocaci\u00f3n de pruebas falsas para criminalizar a activistas ind\u00edgenas se est\u00e1 convirtiendo en una tendencia rampante para provocar miedo y desmovilizar a aquellos que est\u00e1n en la vanguardia de la defensa de las tierras y recursos ind\u00edgenas.<\/p>\n

Bel\u00e9n, miembro de Innabuyog, una alianza de organizaciones de mujeres ind\u00edgenas en Cordillera, es una firme defensora de los derechos ambientales e ind\u00edgenas, as\u00ed como una trabajadora comunitaria de salud que incansablemente sirve a su comunidad. Ha dedicado su vida a proteger las tierras ancestrales y defender los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. Este ataque contra su persona es una afrenta no solo hacia el movimiento de los pueblos ind\u00edgenas en Cordillera, si no tambi\u00e9n hacia las mujeres que defienden los derechos humanos.<\/p>\n

Bel\u00e9n estaba entre aquellos que lideraron una barricada contra el proyecto geotermal de la compa\u00f1\u00eda Chevron Energy en la provincia de Kalinga en 2012. En 2018 le fue concedido el premio Gawad Bayani ng Kalikasan (Premio Hero\u00edna Ambiental) por su decidida dedicaci\u00f3n a la defensa de las tierras ancestrales.<\/p>\n

Antes de su arresto ha sufrido acoso e intimidaci\u00f3n por parte de agentes estatales desde 2015. Fue acusada de proporcionar refugio y acogida a miembros del Nuevo Ej\u00e9rcito del Pueblo<\/em>, un grupo armado declarado insurgente por el gobierno filipino.<\/p>\n

El arresto de Bel\u00e9n ha afectado severamente a su familia y comunidad. Antes del arresto ayudaba a su familia en las labores agrarias y la producci\u00f3n de escobas artesanales, y asist\u00eda a sus dos nietos en su aprendizaje a distancia.<\/p>\n

Actualmente est\u00e1 detenida en la C\u00e1rcel de Ciudad Tabuk. No se ha presentado acusaci\u00f3n contra ella, pero est\u00e1 sujeta a investigaci\u00f3n preliminar ante las alegaciones de posesi\u00f3n ilegal de explosivos. Permanecer\u00e1 encerrada mientras la investigaci\u00f3n contin\u00fae.<\/p>\n

\u201cLo que le ha ocurrido a Bel\u00e9n puede ocurrirles a otras mujeres que hablan cr\u00edticamente contra las amenazas hacia nuestras tierras ancestrales aqu\u00ed en Cordillera. De hecho, puede ocurrirle a cualquiera que exprese frustraci\u00f3n respecto a las pol\u00edticas del gobierno que son perjudiciales para los derechos y el bienestar popular. Esto no deber\u00eda ser el caso<\/em>\u201d, comunic\u00f3 Innabuyog en un comunicado.<\/p>\n

\u201cEl activismo no es terrorismo. El activismo busca cambios a mejor, especialmente para los sectores marginalizados, y ello incluye a las mujeres y los pueblos ind\u00edgenas. Esto no es un acto de terrorismo. Hemos solicitado a nuestras mujeres que alcen la voz contra estas violaciones de nuestros derechos humanos constitucionalmente garantizados<\/em>\u201d, a\u00f1adieron.<\/p>\n

La co-directora de IPRI y antigua Relatora Especial de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, Victoria Tauli-Corpuz, subray\u00f3 la obligaci\u00f3n del gobierno filipino de proteger y respetar los derechos de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n

\u201cLos pueblos ind\u00edgenas no deber\u00edan ser perseguidos por defender sus derechos y ejercer su derecho a la autodeterminaci\u00f3n sobre sus tierras, territorios y recursos, y al consentimiento libre, previo e informado. Todos los estados, incluido el gobierno de Filipinas, deber\u00eda entender y reconocer la particularidad de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas<\/em>\u201d, dijo Corpuz.<\/p>\n

IPRI se suma a otras organizaciones de Pueblos Ind\u00edgenas en la petici\u00f3n al gobierno filipino para que libere inmediatamente de su detenci\u00f3n a Bel\u00e9n y retire los cargos fabricados contra ella.<\/p>\n

Para solicitudes de entrevista, enviar eMail a:<\/strong><\/p>\n

Secretariado Global de IPRI: <\/a>ipri@indigenousrightsinternational.org<\/a><\/p>\n

<\/a>IPRIsecretariat@gmail.com<\/a><\/p>\n

Joan Carling: <\/a>joan.carling77@gmail.com<\/a><\/p>\n

Vicky Tauli-Corpuz: <\/a>vicky@tebtebba.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas Internacional (IPRI, por sus siglas en ingl\u00e9s) expres\u00f3 sus graves preocupaciones por el arresto ilegal y detenci\u00f3n continuada de Beatrice \u201cBetty\u201d Bel\u00e9n, una mujer ind\u00edgena de la comunidad Uma en la regi\u00f3n de..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[255,211],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-asia","tag-philippines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}