{"id":469,"date":"2020-09-04T11:56:09","date_gmt":"2020-09-04T11:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2020\/09\/04\/indonesia-ipri-insta-a-las-autoridades-a-retirar-inmediatamente-los-cargos-penales-contra-las-personas-indigenas-detenidas\/"},"modified":"2025-12-11T00:21:46","modified_gmt":"2025-12-11T00:21:46","slug":"indonesia-ipri-insta-a-las-autoridades-a-retirar-inmediatamente-los-cargos-penales-contra-las-personas-indigenas-detenidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/es\/2020\/09\/04\/indonesia-ipri-insta-a-las-autoridades-a-retirar-inmediatamente-los-cargos-penales-contra-las-personas-indigenas-detenidas\/","title":{"rendered":"Indonesia: IPRI insta a las autoridades a retirar inmediatamente los cargos penales contra las personas ind\u00edgenas detenidas"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-236\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1.png 1080w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-80x80.png 80w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-768x768.png 768w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-300x300.png 300w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-600x600.png 600w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>\n<p>Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas Internacional (IPRI), una organizaci\u00f3n mundial de pueblos ind\u00edgenas, condena en\u00e9rgicamente la reciente detenci\u00f3n y los cargos falsos contra seis habitantes ind\u00edgenas de la aldea Laman Kinipan, en Kalimantan Central, Indonesia.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-236\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1.png\" alt=\"Indonesia Laman Kinipan villagers\" width=\"300\" height=\"300\" style=\"margin: 5px; float: right;\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1.png 1080w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-80x80.png 80w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-768x768.png 768w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-300x300.png 300w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-600x600.png 600w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas Internacional (IPRI), una organizaci\u00f3n mundial de pueblos ind\u00edgenas, condena en\u00e9rgicamente la reciente detenci\u00f3n y los cargos falsos contra seis habitantes ind\u00edgenas de la aldea Laman Kinipan, en Kalimantan Central, Indonesia.&nbsp;<\/p>\n<p>En el marco de la pandemia, seis ind\u00edgenas habitantes de la aldea, entre ellos el jefe de Laman Kinipan, Effendi Buhing, y dos j\u00f3venes ind\u00edgenas, fueron detenidos por la polic\u00eda de Kalimantan Central por defender su bosque consuetudinario contra la expansi\u00f3n de PT Sawit Mandiri Lestari (PT SML), una empresa de aceite de palma. Buhing fue detenido el 26 de agosto, mientras que los otros cinco fueron arrestados el 15 de agosto. &nbsp;<\/p>\n<p>Gracias al fuerte apoyo mundial y a la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n, las seis personas detenidas fueron liberadas por las autoridades, pero aparentemente fueron acusadas de robar a la empresa de aceite de palma, que desaloj\u00f3 a la fuerza a los miembros de la comunidad Laman Kinipan de sus tierras ancestrales.<\/p>\n<p>Seg\u00fan informes de Aliansi Masyarakat Adat Nusantara &#8211; AMAN (Alianza Nacional de Pueblos Ind\u00edgenas del Archipi\u00e9lago &#8211; Indonesia), la comunidad de Laman Kinipan descubri\u00f3 que su bosque estaba siendo invadido por PT SML en abril de 2018. En consecuencia, la comunidad impuso sanciones consuetudinarias contra la empresa despu\u00e9s de que \u00e9sta destruyera su territorio consuetudinario. Tambi\u00e9n presentaron denuncias ante el regente de Lamandau, el Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) de Lamandau y el gobernador de Kalimantan Central.&nbsp;<\/p>\n<p>La secretaria general de AMAN, Rukka Sombolinggi, se\u00f1al\u00f3 que los representantes de la comunidad de Laman Kinipan se hab\u00edan quejado varias veces al gobierno nacional en Yakarta, pero ninguna medida seria hab\u00eda sido tomada.<\/p>\n<p>Dijo que hab\u00edan acudido al Ministerio de Planificaci\u00f3n Agraria y Espacial, al Ministerio de Medioambiente y Bosques, a la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos y al Palacio Presidencial a trav\u00e9s del KSP (Oficina Ejecutiva del Presidente).<\/p>\n<p>\u00abEl presidente debe ordenar inmediatamente al Jefe de Polic\u00eda que deje de criminalizar a los pueblos ind\u00edgenas, y al Ministerio de Medioambiente y Bosques que revoque la concesi\u00f3n de PT SML en el territorio de Laman Kinipan\u00bb, declar\u00f3 Sombolinggi.&nbsp;<\/p>\n<p>IPRI expres\u00f3 su solidaridad con la comunidad Kinipan en su lucha por defender sus bosques consuetudinarios de PT SML, y con AMAN, la mayor organizaci\u00f3n nacional de pueblos ind\u00edgenas del mundo, en sus esfuerzos por proteger los derechos de los pueblos ind\u00edgenas en Indonesia.<\/p>\n<p>\u00abEl incidente puso de manifiesto el doble rasero de las fuerzas policiales al proteger los intereses particulares de las empresas en lugar de proteger a la poblaci\u00f3n, mientras el gobierno hace la vista gorda ante la dif\u00edcil situaci\u00f3n de la comunidad de Kinipan. Se trata de un acto de injusticia e incoherente con las obligaciones y los compromisos en materia de derechos humanos del gobierno de Indonesia\u00bb, declar\u00f3 la codirectora global de IPRI, Joan Carling.<\/p>\n<p>Carling a\u00f1adi\u00f3 que este incidente de criminalizaci\u00f3n en Indonesia es, por desgracia, com\u00fan para muchos pueblos ind\u00edgenas de todo el mundo.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abLa criminalizaci\u00f3n y la violencia contra los pueblos ind\u00edgenas en el contexto de proyectos a gran escala relacionados con la agroindustria y las industrias extractivas se han vuelto end\u00e9micas, a pesar de la pandemia de COVID-19, que ha afectado gravemente a los pueblos ind\u00edgenas\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Carling.&nbsp;<\/p>\n<p>Y agreg\u00f3: \u00abEl acceso a la justicia para las v\u00edctimas y sus familias es pr\u00e1cticamente imposible. Esto podr\u00eda incluso empeorar en los pr\u00f3ximos meses, ya que los Estados y las empresas se apoderan de las tierras y los recursos de los pueblos ind\u00edgenas en nombre de la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica en el contexto de la pandemia.\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>IPRI public\u00f3 conjuntamente con AMAN una declaraci\u00f3n de adhesi\u00f3n para que la ciudadan\u00eda apoye la demanda de retirar los cargos penales contra los habitantes de Kinipan detenidos, y para pedir al gobierno indonesio que suspenda las operaciones de PT SML e investigue sus pr\u00e1cticas empresariales.<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n de adhesi\u00f3n busca tambi\u00e9n poner fin a la criminalizaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas en Indonesia y expresar la solidaridad internacional para la protecci\u00f3n de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abIPRI se compromete a actuar ante esta crisis mundial de criminalizaci\u00f3n, violencia e impunidad que sufren los pueblos ind\u00edgenas, mediante el aumento de la concienciaci\u00f3n global y el incremento del llamamiento a la justicia\u00bb, concluy\u00f3 Carling.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_IPRI_PR_-Indonesia_-IPRI-urges-authorities-to-immediately-drop-criminal-charges-against-arrested-Indigenous-Peoples.pdf\" target=\"_parent\"><strong>Download File<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas Internacional (IPRI), una organizaci\u00f3n mundial de pueblos ind\u00edgenas, condena en\u00e9rgicamente la reciente detenci\u00f3n y los cargos falsos contra seis habitantes ind\u00edgenas de la aldea Laman Kinipan, en Kalimantan Central, Indonesia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[255,235],"class_list":["post-469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases","tag-asia","tag-indonesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}