{"id":567,"date":"2021-03-09T08:59:30","date_gmt":"2021-03-09T08:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/03\/09\/mujeres-indigenas-rompiendo-las-barreras-en-asia\/"},"modified":"2025-12-11T00:22:16","modified_gmt":"2025-12-11T00:22:16","slug":"mujeres-indigenas-rompiendo-las-barreras-en-asia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/es\/2021\/03\/09\/mujeres-indigenas-rompiendo-las-barreras-en-asia\/","title":{"rendered":"Mujeres ind\u00edgenas: Rompiendo las barreras en Asia"},"content":{"rendered":"\n

 \"Rose<\/strong>imagen de: https:\/\/kodao.org\/teacher-rose-kabataang-guro-ng-mga-lumad\/<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

ROSE HAYAHAY: DEFENDIENDO LOS DERECHOS DE LOS IND\u00cdGENAS A TRAV\u00c9S DE LA EDUCACI\u00d3N<\/strong><\/strong><\/h3>\n
\u201cLos pueblos ind\u00edgenas quieren estudiar; quieren recibir educaci\u00f3n. Pero no tienen escuelas en sus comunidades<\/em><\/strong>\u201d<\/strong><\/h5>\n

Rose Hayahay, nacida en Davao de Oro, es una profesora voluntaria de 23 a\u00f1os en la escuela Lumad Bakwit de Manila (Filipinas). Desde 2016 ense\u00f1a a las alumnas y alumnos lumad a leer y escribir y a hacer cuentas.<\/p>\n

La profesora Rose daba clases en el Colegio T\u00e9cnico Comunitario del Sureste de Mindanao (CTCSM), un colegio comunitario de Davao de Oro que atiende a m\u00e1s de 300 estudiantes y agricultores y agricultoras lumad.<\/p>\n

A pesar de las prometedoras contribuciones a la educaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, las escuelas lumad fueron cerradas a la fuerza por el gobierno filipino. En marzo de 2020, el CTCSM dej\u00f3 de funcionar despu\u00e9s de que el Departamento de Educaci\u00f3n de la Regi\u00f3n 11 ordenara la no-renovaci\u00f3n del permiso y su cierre en mayo de 2020.<\/p>\n

Frente a las condiciones de represi\u00f3n, las profesoras y profesores voluntarios y estudiantes lumad se mantuvieron firmes. Se desplazaron a varias ciudades del pa\u00eds y crearon escuelas Lumad Bakwit para seguir luchando por su derecho a la educaci\u00f3n.<\/p>\n

La profesora Rose, por su parte, ha seguido ense\u00f1ando a sus alumnas y alumnos a pesar del recrudecimiento de los ataques contra las y los lumad y sus escuelas. Tambi\u00e9n ha soportado agresiones personales dirigidas a ella, tales como el secuestro de su madre en 2018 para obligarla a rendirse, y las constantes campa\u00f1as de se\u00f1alizaci\u00f3n y desprestigio contra ella en las redes sociales.<\/p>\n

La profesora Rose dice que tiene la intenci\u00f3n de luchar hasta que puedan regresar a sus tierras de forma segura y continuar con su educaci\u00f3n de forma pac\u00edfica.<\/p>\n

\"imageimagen de: https:\/\/www.facebook.com\/whiteandblueslu\/photos\/sarah-dekdeken-secretary-general-of-cordillera-peoples-alliance\/10162250560545387\/<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

SARAH DEKDEKEN: SEGUIR LUCHANDO EN MEDIO DE LOS ATAQUES<\/strong><\/strong><\/h3>\n
\u201cLa tierra es vida. Las mujeres ind\u00edgenas dejar\u00e1n de existir si se destruyen sus tierras y territorios. Hemos sido capaces de proteger y cuidar nuestras tierras, territorios y recursos durante muchas generaciones mediante la autodeterminaci\u00f3n, decidiendo lo que es bueno para muchas y muchos sin sacrificar la tierra, la cultura y el futuro de nuestras hijas e hijos.\u201d<\/strong><\/h5>\n

Sarah pertenece al pueblo ind\u00edgena kankanaey-igorot de la regi\u00f3n de Cordillera, en el norte de Filipinas. Comenz\u00f3 su andadura en el movimiento de los pueblos ind\u00edgenas como activista juvenil en 1998, participando en la lucha por los derechos y el bienestar de los estudiantes, as\u00ed como por los derechos humanos y las cuestiones econ\u00f3micas que afectan a las comunidades ind\u00edgenas de Cordillera.<\/p>\n

En calidad de estudiante activista, Sarah visit\u00f3 las zonas mineras de Lepanto Consolidated Mining Company y Benguet Corporation, en la provincia de Benguet, y habl\u00f3 con las comunidades locales. Fue entonces cuando pudo comprobar los terribles efectos de la miner\u00eda a gran escala en el medioambiente, la salud, los medios de vida econ\u00f3micos y la cultura de las comunidades ind\u00edgenas; y ver c\u00f3mo se violaban los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas. En 2005, Sarah tambi\u00e9n fue testigo de c\u00f3mo miembros del ej\u00e9rcito filipino disparaban contra un grupo de personas que protestaban por las injustas pr\u00e1cticas laborales de los trabajadores de la Lepanto Consolidated Mining Company.<\/p>\n

\u00abSent\u00ed que ten\u00eda que hacer algo para contribuir a la lucha de las comunidades ind\u00edgenas contra la agresi\u00f3n del desarrollo, las pol\u00edticas represivas del gobierno y las violaciones de los derechos humanos. Por ello, decid\u00ed unirme a organizaciones mientras estudiaba hasta que decid\u00ed trabajar a tiempo completo en la Alianza Popular de Cordillera (CPA)\u00bb, comparte Sarah.<\/p>\n

Sarah es actualmente la secretaria general de la Alianza Popular de Cordillera (CPA), una alianza de 307 pueblos ind\u00edgenas y organizaciones sectoriales. Forma parte de la CPA desde hace m\u00e1s de 16 a\u00f1os, luchando contra la miner\u00eda corporativa, las megarepresas y otros proyectos destructivos en Cordillera. <\/p>\n

Para Sarah, mantenerse firme y comprometida con la defensa de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, por muy dif\u00edcil y peligrosa que sea la situaci\u00f3n, es un compromiso duro, dadas las enormes necesidades de las comunidades ind\u00edgenas. Pero lo que lo hace m\u00e1s dif\u00edcil, explica Sarah, son los ataques cada vez m\u00e1s graves perpetrados por el Estado a trav\u00e9s del etiquetado rojo <\/em>generalizado y la difamaci\u00f3n pol\u00edtica dirigida a las organizaciones de los pueblos ind\u00edgenas como la CPA.<\/p>\n

\u00bb El etiquetado en rojo<\/em> es peligroso porque incita a la violencia. Seg\u00fan la experiencia de la CPA, el etiquetado rojo<\/em> ha dado lugar a graves violaciones de los derechos humanos, como ejecuciones extrajudiciales y falsas acusaciones. Seguir defendiendo a los pueblos ind\u00edgenas en medio de la intensificaci\u00f3n de los ataques del Estado es un reto en s\u00ed mismo\u00bb, afirma Sarah.<\/p>\n

En el marco de la pandemia de la COVID-19 en 2020, numerosas cuentas falsas y fraudulentas de Facebook, cuentas individuales y p\u00e1ginas del Ej\u00e9rcito y la Polic\u00eda Nacional de Filipinas difundieron desinformaci\u00f3n y publicaciones malintencionadas acusando a Sarah y a otras personas integrantes de la CPA de ser comunistas, terroristas y partidarias del Nuevo Ej\u00e9rcito del Pueblo. Incluso se difam\u00f3 a Sarah en las redes sociales por mantener una relaci\u00f3n rom\u00e1ntica con su colega y presidente de la CPA, Windel Bolinget.<\/p>\n

Actualmente, Sarah se enfrenta a una falsa acusaci\u00f3n de difamaci\u00f3n cibern\u00e9tica presentado por el jefe de la Polic\u00eda de Cordillera, por hablar en contra de la profanaci\u00f3n por parte de la polic\u00eda de un monumento a las y los h\u00e9roes de Cordillera.<\/p>\n

Sarah cree que las crecientes amenazas contra los pueblos ind\u00edgenas y las personas defensoras de los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas hacen que sea imperativo luchar. \u00abLa injusticia debe terminar, y la gente necesita que la lucha sea liderada por las personas defensoras de los derechos humanos, activistas del medioambiente y los pueblos ind\u00edgenas\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n

\"image imagen de: https:\/\/twitter.com\/nordisonline\/status\/1360040953549967362<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

BEATRICE BELEN: LUCHANDO CON UN VALOR INQUEBRANTABLE<\/strong><\/strong><\/h3>\n

Betty es una mujer ind\u00edgena lideresa del pueblo uma en Lubuagan, Kalinga, en la regi\u00f3n de Cordillera. Forma parte de Innabuyog – Alianza de Organizaciones de Mujeres Ind\u00edgenas de Cordillera, y es una firme defensora del medioambiente y de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, as\u00ed como una trabajadora de la salud comunitaria al servicio incansable de su comunidad. Ha dedicado su vida a proteger las tierras ancestrales y a defender los derechos de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n

En 2012, Belen fue una de las personas que lider\u00f3 una barricada contra el proyecto geot\u00e9rmico de la empresa Chevron Energy, en la provincia de Kalinga. En 2018, fue galardonada con el Gawad Bayani ng Kalikasan (Premio a las y los H\u00e9roes Ambientales) por su inquebrantable dedicaci\u00f3n a la defensa de sus tierras ancestrales.<\/p>\n

Ha sido objeto de acoso e intimidaci\u00f3n por parte de agentes estatales desde 2015, ya que se la acusa de dar refugio y acoger a miembros del Nuevo Ej\u00e9rcito del Pueblo, un grupo armado declarado insurgente por el gobierno filipino.<\/p>\n

En octubre de 2020, Belen fue detenida y encarcelada por cargos falsos. Su detenci\u00f3n afect\u00f3 gravemente a su familia y a su comunidad, ya que ayuda a su familia en las tareas agr\u00edcolas y en la fabricaci\u00f3n de escobas, y a sus dos nietos en su aprendizaje a distancia.<\/p>\n

En febrero de 2021, Belen fue puesta en libertad al desestimar el tribunal la posesi\u00f3n ilegal de explosivos que le imputaba la Polic\u00eda Nacional de Filipinas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 imagen de: https:\/\/kodao.org\/teacher-rose-kabataang-guro-ng-mga-lumad\/ ROSE HAYAHAY: DEFENDIENDO LOS DERECHOS DE LOS IND\u00cdGENAS A TRAV\u00c9S DE LA EDUCACI\u00d3N \u201cLos pueblos ind\u00edgenas quieren estudiar; quieren recibir educaci\u00f3n. Pero no tienen escuelas en sus comunidades\u201d Rose Hayahay, nacida en Davao de Oro, es..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-features"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}