{"id":816,"date":"2021-04-28T05:40:24","date_gmt":"2021-04-28T05:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/04\/28\/declaracion-de-solidaridad-un-llamamiento-a-la-democracia-la-paz-y-la-justicia-en-birmania-myanmar\/"},"modified":"2026-04-29T03:52:00","modified_gmt":"2026-04-29T03:52:00","slug":"declaracion-de-solidaridad-un-llamamiento-a-la-democracia-la-paz-y-la-justicia-en-birmania-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/es\/2021\/04\/28\/declaracion-de-solidaridad-un-llamamiento-a-la-democracia-la-paz-y-la-justicia-en-birmania-myanmar\/","title":{"rendered":"Statement of Solidarity: A Call for Democracy, Peace and Justice in Burma\/Myanmar"},"content":{"rendered":"\n

\"2021Se observa a personas refugiadas karen cargando sus pertenencias en la orilla del r\u00edo Salween, en Mae Hong Son, Thailand, el 29 de marzo de 2021 [Organizaci\u00f3n de Mujeres Karen\/Imagen cedida v\u00eda Reuters].<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a1Nos solidarizamos con los pueblos de Myanmar!<\/p>\n

<\/strong><\/h3>\n


Un llamado a la democracia, la paz y la justicia en Myanmar.<\/strong><\/h3>\n

La Indigenous Peoples Rights International se solidariza con las nacionalidades \u00e9tnicas, los grupos \u00e9tnicos y la sociedad civil de Myanmar en su lucha por la restauraci\u00f3n de la democracia, la paz y la justicia en el pa\u00eds. Los pueblos ind\u00edgenas de Myanmar son conocidos como nacionalidades y grupos \u00e9tnicos, con m\u00e1s de 130 grupos que representan aproximadamente el 30 % de la poblaci\u00f3n total. <\/p>\n

El 1 de febrero de 2021, pocas horas antes de la primera sesi\u00f3n programada del parlamento recientemente elegido de Myanmar, el Tatmadaw (ej\u00e9rcito de Myanmar) llev\u00f3 a cabo un golpe de Estado y arrest\u00f3 y detuvo a los l\u00edderes del partido National League for Democracy, incluida Aung San Suu Kyi. Las protestas que surgieron en distintas partes del pa\u00eds fueron respondidas con violencia, tortura, encarcelamientos y asesinatos.   Los derechos democr\u00e1ticos a la libertad de expresi\u00f3n y a la reuni\u00f3n y asociaci\u00f3n pac\u00edficas est\u00e1n siendo abiertamente restringidos por las autoridades militares, y la violencia contin\u00faa.<\/p>\n

Los pueblos ind\u00edgenas en Myanmar se ven gravemente afectados por la reciente violencia del Tatmadaw. El golpe constituye un ataque al proceso de democratizaci\u00f3n en el pa\u00eds. Debilita los acuerdos de alto el fuego y los di\u00e1logos de paz entre la National League for Democracy y los grupos armados de nacionalidades y grupos \u00e9tnicos, que fueron establecidos para defenderse y proteger sus territorios.   <\/p>\n

El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situaci\u00f3n en Myanmar se\u00f1al\u00f3 que alrededor de 3,200 personas han sido arrestadas, 737 asesinadas y casi 250,000 desplazadas. Los informes confirmaron que, desde finales de marzo, se han producido bombardeos a\u00e9reos repetidos en el estado de Karen, que han causado la muerte de 19 personas, han dejado 40 heridas y han desplazado a miles, en su mayor\u00eda pertenecientes a nacionalidades \u00e9tnicas. <\/p>\n

El Tatmadaw ha intensificado sus operaciones militares en los estados de Kachin y Karenni, mientras que m\u00e1s de 1,000 personas han sido desplazadas y asesinadas en el estado de Shan.  Miles de personas que hu\u00edan en busca de seguridad fueron impedidas por el Tatmadaw de abandonar sus comunidades, rechazadas por las autoridades de Thailand, o quedaron sin fuentes de alimento ni medios de subsistencia en las zonas o destinos de evacuaci\u00f3n. Asimismo, las acciones de protesta en el estado de Chin tambi\u00e9n fueron reprimidas con violencia, lo que result\u00f3 en la muerte de varios j\u00f3venes manifestantes ind\u00edgenas chin. <\/p>\n

Los brutales ataques del ej\u00e9rcito contra manifestantes pac\u00edficos deben cesar. El Tatmadaw debe rendir cuentas por sus graves violaciones de derechos humanos, incluidas las violaciones de los derechos de las nacionalidades y grupos \u00e9tnicos que ejercen sus derechos y libertades fundamentales y afirman su derecho a la autodeterminaci\u00f3n. Debe liberar a todos los l\u00edderes pol\u00edticos y civiles detenidos, y restituir al gobierno democr\u00e1ticamente elegido. <\/p>\n

Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que se solidarice con los pueblos de Myanmar e instamos a la United Nations a intervenir para la restauraci\u00f3n de la democracia y la paz en Myanmar.  La toma forzada del poder pol\u00edtico por parte del ej\u00e9rcito no solo socava los derechos democr\u00e1ticos del pueblo, sino tambi\u00e9n los derechos colectivos de los pueblos ind\u00edgenas a la autodeterminaci\u00f3n, incluida la autogobernanza. <\/p>\n

Hacemos un llamado al Foro Permanente de las Naciones Unidas, al Relator Especial sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y al Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas para que expresen conjuntamente su profunda preocupaci\u00f3n por las graves violaciones de derechos humanos contra los pueblos ind\u00edgenas en Myanmar.<\/p>\n

La United Nations y la Association of Southeast Asian Nations deben apoyar plenamente la restauraci\u00f3n del gobierno democr\u00e1ticamente elegido en Myanmar y garantizar que el Tatmadaw rinda cuentas por sus brutales ataques contra la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Junto con otros pueblos ind\u00edgenas, la Indigenous Peoples Rights International hace un llamado al p\u00fablico para apoyar las aspiraciones de los pueblos de Myanmar de alcanzar la paz, la justicia y la democracia, as\u00ed como el respeto de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas en Myanmar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se observa a personas refugiadas karen cargando sus pertenencias en la orilla del r\u00edo Salween, en Mae Hong Son, Thailand, el 29 de marzo de 2021 [Organizaci\u00f3n de Mujeres Karen\/Imagen cedida v\u00eda Reuters]. \u00a1Nos solidarizamos con los pueblos..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[],"class_list":["post-816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-petitions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87262,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions\/87262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}