Indigenous Peoples Rights International (IPRI) lance un appel urgent pour mettre fin aux raids policiers violents et aux arrestations arbitraires de dirigeants autochtones dans les communaut\u00e9s de la Comarca Ng\u00e4be-Bugl\u00e9 au Panama, qui ont laiss\u00e9 au moins un jeune autochtone gri\u00e8vement bless\u00e9, quatre-vingts personnes autochtones bless\u00e9es \u00e0 des degr\u00e9s divers, un nombre ind\u00e9termin\u00e9 de personnes d\u00e9tenues et des familles d\u00e9plac\u00e9es en raison de la r\u00e9pression de la mobilisation sociale. Information envoy\u00e9e directement \u00e0 IPRI par des personnes autochtones de la Comarca Ng\u00e4be-Bugl\u00e9 indique que, depuis le 14 mai, les forces de la Police nationale et de la police des fronti\u00e8res panam\u00e9enne ont men\u00e9 des incursions et assi\u00e9g\u00e9 des communaut\u00e9s pr\u00e8s de Bocas del Toro, dans le nord-ouest du pays. Les manifestants autochtones participaient \u00e0 des protestations pacifiques organis\u00e9es par divers groupes sociaux et syndicaux afin d\u2019exprimer leur rejet de l\u2019approbation de plusieurs lois et projets qu\u2019ils consid\u00e8rent comme susceptibles d\u2019avoir un impact sur leur qualit\u00e9 de vie ainsi que sur leur avenir environnemental et \u00e9conomique. Les manifestations ont commenc\u00e9 le 23 avril, mais depuis le 14 mai, la r\u00e9pression s\u2019est concentr\u00e9e sur les communaut\u00e9s autochtones Ng\u00e4be-Bugl\u00e9, en particulier dans les localit\u00e9s de Trinidad, El Piro, Ojo de Agua, Tol\u00e9, Vigu\u00ed et El Prado. Selon ces t\u00e9moignages, en plus de l\u2019expulsion des manifestants des routes et des lieux de protestation, la police est entr\u00e9e dans les communaut\u00e9s et les domiciles autochtones pour localiser et arr\u00eater des dirigeants. Cela a entra\u00een\u00e9 au moins une personne dans un \u00e9tat grave \u00e0 la suite de blessures par balle, des dizaines d\u2019autochtones bless\u00e9s et 25 autres personnes d\u00e9tenues sans aucune certitude quant \u00e0 leur \u00e9tat physique, aux accusations port\u00e9es contre elles ou \u00e0 leur maintien en d\u00e9tention par l\u2019\u00c9tat. En outre, des familles enti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es vers les montagnes en raison des agressions et des incursions sans mandat. Les Ng\u00e4be-Bugl\u00e9 d\u00e9noncent l\u2019usage indiscrimin\u00e9 de chevrotines, de gaz lacrymog\u00e8nes, de survols d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res et de drones, et m\u00eame d\u2019armes \u00e0 feu. En r\u00e9ponse aux appels au dialogue, le chef du pouvoir ex\u00e9cutif a indiqu\u00e9 qu\u2019il ne n\u00e9gocierait pas avec les manifestants. IPRI condamne fermement ces faits et exige de l\u2019\u00c9tat panam\u00e9en : La cessation imm\u00e9diate de la r\u00e9pression contre les communaut\u00e9s autochtones mobilis\u00e9es et le retrait des forces de police de leurs territoires. L\u2019enqu\u00eate diligente et la traduction en justice des agents de police ayant fait un usage abusif de la force, y compris ceux responsables dans la cha\u00eene de commandement. Des mesures de r\u00e9paration appropri\u00e9es pour les individus, les familles et les communaut\u00e9s affect\u00e9es par l\u2019usage excessif de la force. La lib\u00e9ration des personnes autochtones d\u00e9tenues arbitrairement et l\u2019abandon de toute proc\u00e9dure ou accusation \u00e0 leur encontre. L\u2019\u00e9tablissement d\u2019un dialogue respectueux, interculturel et contraignant avec les peuples autochtones, en mettant l\u2019accent sur le respect de leurs droits, y compris le droit \u00e0 la consultation libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9e. La garantie de l\u2019exercice du droit \u00e0 la protestation pacifique, \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et \u00e0 la d\u00e9fense des territoires. Nous appelons d\u2019urgence les organisations nationales et internationales de d\u00e9fense des droits humains \u00e0 suivre de pr\u00e8s cette situation et \u00e0 publier des d\u00e9clarations condamnant ces graves violations des droits individuels et collectifs des peuples autochtones au Panama. T\u00e9l\u00e9charger la d\u00e9claration ici. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Indigenous Peoples Rights International (IPRI) lance un appel urgent pour mettre fin aux raids policiers violents et aux arrestations arbitraires de dirigeants autochtones dans les communaut\u00e9s de la Comarca Ng\u00e4be-Bugl\u00e9 au Panama, qui ont laiss\u00e9 au moins un..<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":86026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[295],"tags":[327,332,330],"class_list":["post-86025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declaraciones","tag-criminalization","tag-panama","tag-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}