{"id":86936,"date":"2021-12-13T05:29:09","date_gmt":"2021-12-13T05:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/12\/13\/india-desalojo-forzado-en-el-bosque-reservado-de-sahajkhol-en-odisha-el-departamento-forestal-instrumentaliza-a-pobladores-no-tribales-e-incita-la-discriminacion-contra-comunidades-tribales-y-dali-2\/"},"modified":"2021-12-13T05:29:09","modified_gmt":"2021-12-13T05:29:09","slug":"india-desalojo-forzado-en-el-bosque-reservado-de-sahajkhol-en-odisha-el-departamento-forestal-instrumentaliza-a-pobladores-no-tribales-e-incita-la-discriminacion-contra-comunidades-tribales-y-dali-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/es\/2021\/12\/13\/india-desalojo-forzado-en-el-bosque-reservado-de-sahajkhol-en-odisha-el-departamento-forestal-instrumentaliza-a-pobladores-no-tribales-e-incita-la-discriminacion-contra-comunidades-tribales-y-dali-2\/","title":{"rendered":"INDIA || Desalojo forzado en el Bosque Reservado de Sahajkhol en Odisha: el Departamento Forestal instrumentaliza a pobladores no tribales e incita la discriminaci\u00f3n contra comunidades tribales y dalit"},"content":{"rendered":"\n<p>El 30 de junio de 2021, 35 familias \u2014alrededor de 200 personas\u2014, en su mayor\u00eda pertenecientes a comunidades tribales y algunas dalit, fueron desalojadas por la fuerza de los caser\u00edos de Bhatapani y Dumerpani, ubicados en el Bosque Reservado de Sahajkhol, bajo la jurisdicci\u00f3n de la comisar\u00eda de Ampani, en el bloque de Koksara, distrito de Kalahandi, en Odisha.<br \/>Se se\u00f1al\u00f3 que el desalojo fue iniciado por miembros del Vana Surakshya Samiti (VSS), o comit\u00e9 de protecci\u00f3n forestal, de la aldea vecina de Gotomunda, con el presunto apoyo t\u00e1cito de funcionarios del departamento forestal.<a href=\"\/#_edn1\" id=\"_ednref1\">[i]<\/a><br \/>Los VSS son organizaciones constituidas a nivel de aldea por el Gobierno de Odisha para la protecci\u00f3n de \u201cbosques reservados, bosques protegidos, bosques comunitarios, bosques de ingresos, entre otros no incluidos en \u00e1reas protegidas\u201d, en el marco del sistema de Manejo Forestal Conjunto<a href=\"\/#_edn2\" id=\"_ednref2\">.[ii]<\/a> <\/p>\n<p>Las comunidades tribales y dalit han vivido en los caser\u00edos de Dumerpani y Bhatapani, en el distrito de Kalahandi, durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os. Originalmente migraron desde el vecino distrito de Nabarangpur, en Odisha. Se han ganado la vida cultivando ma\u00edz en tierras forestales y como trabajadores jornaleros. Adem\u00e1s, ya est\u00e1n registrados como votantes en el distrito de Kalahandi, cuentan con tarjetas Aadhaar como residentes del mismo distrito y reciben beneficios de programas gubernamentales.<a href=\"\/#_edn3\" id=\"_ednref3\">[iii]<\/a><br \/>Sin embargo, el gobierno estatal a\u00fan no ha reconocido sus derechos sobre las tierras forestales conforme a la Ley de Derechos Forestales de 2006.   <\/p>\n<p>Las familias desalojadas huyeron al distrito vecino de Nabarangpur. Quince familias fueron alojadas en un edificio de escuela primaria en Kuhudi, bajo el bloque de Chandahandi, mientras que el resto se refugi\u00f3 en tiendas de polietileno en una zona boscosa cerca de la aldea de Dahimal, en el bloque de Jharigam.<br \/>Seg\u00fan el activista social Humeswar Hanse, quien visit\u00f3 a las familias refugiadas en el bloque de Chandahandi, hab\u00eda 11 ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os, 17 de entre 5 y 10 a\u00f1os, y 7 mujeres que requer\u00edan atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata debido al deterioro de su estado de salud.<a href=\"\/#_edn4\" id=\"_ednref4\">[iv]<\/a><br \/>En un informe fechado el 9 de agosto de 2021, el Magistrado de Distrito de Kalahandi inform\u00f3 a la NHRC que todas las familias desalojadas han recibido tarjetas de racionamiento y que 22 familias ya han sido beneficiadas con viviendas bajo los programas Pradhan Mantri Awas Yojana (PMAY) y Biju Pucca Ghar Yojana (BPGY). Las familias restantes tambi\u00e9n ser\u00e1n incorporadas pr\u00f3ximamente a estos programas de vivienda.   <a href=\"\/#_edn5\" id=\"_ednref5\"><sup>[v]<\/sup><\/a><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><em>Colusi\u00f3n entre el Departamento Forestal y el VSS<\/em><\/p>\n<p>El Oficial Forestal de Distrito (DFO) de la Divisi\u00f3n Sur, T. Ashok Kumar, neg\u00f3 en una entrevista con medios la participaci\u00f3n del departamento forestal en el desalojo.<a href=\"\/#_edn6\" id=\"_ednref6\">[vi] <\/a>Sin embargo, seg\u00fan Dilip Kumar Das, activista de derechos humanos de Kalahandi, funcionarios locales del departamento forestal habr\u00edan estado involucrados de manera encubierta en este desalojo de comunidades tribales y dalit ocurrido el 30 de junio.<a href=\"\/#_edn7\" id=\"_ednref7\">[vii]<\/a><br \/>Das sostiene que estos desalojos han venido ocurriendo durante varios a\u00f1os y acus\u00f3 a los funcionarios forestales de Kalahandi de haber demolido e incendiado viviendas de comunidades tribales y habitantes de zonas forestales en el pasado. Como ejemplo, mencion\u00f3 un caso en el que funcionarios forestales habr\u00edan quemado las casas de comunidades tribales en la aldea vecina de Birimuhan en 2015 o 2016. <\/p>\n<p>En ese ataque en Birimuhan, todas las viviendas de las comunidades tribales fueron incendiadas, sus pertenencias dom\u00e9sticas resultaron da\u00f1adas y los habitantes fueron agredidos. En ese momento, la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos (NHRC) declar\u00f3 a la aldea de Birimuhan como \u201caldea de ingresos\u201d y estableci\u00f3 que no deb\u00edan llevarse a cabo desalojos sin un proceso previo de rehabilitaci\u00f3n.<br \/>Das se\u00f1al\u00f3 que, tras el caso de Birimuhan, el personal del departamento forestal ya no act\u00faa de manera directa, sino que estar\u00eda instigando a la poblaci\u00f3n local (no tribal) para llevar a cabo estas acciones (de desalojo de comunidades tribales).  <\/p>\n<p>Por el desalojo ocurrido el 30 de junio, Das present\u00f3 una denuncia ante la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos (NHRC). En su queja, aleg\u00f3 que \u201clos mencionados agresores son miembros del VSS promovido por funcionarios del Departamento Forestal de Kalahandi, quienes han estado amenazando durante los \u00faltimos a\u00f1os a las familias tribales y de castas registradas [es decir, dalit] de los caser\u00edos de Dumerpani y Bhatapani\u201d.<a href=\"\/#_edn8\" id=\"_ednref8\">[viii].<\/a> Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que uno de los m\u00e9todos utilizados para hostigar a las comunidades tribales era la recaudaci\u00f3n forzada de \u201cdonaciones\u201d por parte de personas no tribales de aldeas vecinas. Indic\u00f3: \u201cLos no tribales han estado recolectando \u2018donaciones\u2019 que oscilan entre 15,000 y 20,000 rupias bajo el pretexto de diversas \u2018pujas\u2019 (festividades), pero este a\u00f1o las comunidades tribales no pudieron contribuir debido a las dificultades econ\u00f3micas derivadas del confinamiento por Covid-19\u201d. Afirm\u00f3 que \u201cesta fue la causa inmediata del conflicto y del desalojo\u201d.   <\/p>\n<p>Posteriormente, tras el ataque, las v\u00edctimas presentaron una denuncia (FIR No. 56\/21)<a href=\"\/#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1] <\/a>en la comisar\u00eda de Ampani, en el distrito de Kalahandi, en relaci\u00f3n con el desalojo. Sin embargo, Das aleg\u00f3 que los funcionarios forestales y los atacantes (no tribales) han estado utilizando la \u201creuni\u00f3n de paz\u201d<a href=\"\/#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2] <\/a>para presionar a las v\u00edctimas a retirar el caso policial. <\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em>Acciones de la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos<\/em><\/p>\n<p>El 12 de julio de 2021, la NHRC se\u00f1al\u00f3: \u201cLas acusaciones presentadas por el denunciante son graves, ya que el Estado no puede adoptar tales pr\u00e1cticas ilegales contra los pobres habitantes de aldeas pertenecientes a los sectores m\u00e1s vulnerables de la sociedad\u201d.<br \/>Asimismo, emiti\u00f3 notificaciones al Secretario Adicional\/Jefe de la Secretar\u00eda del Departamento Forestal del Gobierno de Odisha, al Magistrado de Distrito de Kalahandi y al Superintendente de Polic\u00eda de Kalahandi para que \u201ctomen las acciones necesarias en este asunto y presenten un informe de las medidas adoptadas ante la Comisi\u00f3n en un plazo de seis semanas\u201d.<a href=\"\/#_edn9\" id=\"_ednref9\"><sup>[ix]<\/sup><\/a> <\/p>\n<p>En respuesta a la notificaci\u00f3n de la NHRC, el Magistrado de Distrito de Kalahandi, mediante una comunicaci\u00f3n fechada el 9 de agosto de 2021, present\u00f3 los informes de investigaci\u00f3n del Magistrado de Distrito de Nabarangpur; del Submagistrado (SDM) de Dharamgarh; y del Oficial Forestal Divisional (Sur).<br \/>El informe del SDM de Dharamgarh se\u00f1al\u00f3 que \u201cdurante la investigaci\u00f3n se encontr\u00f3 que 15 familias del caser\u00edo de Dumerpani y 20 familias del caser\u00edo de Bhatapani han ocupado aproximadamente 80 hect\u00e1reas de tierra dentro del Bosque Reservado de Sahajkhol, y que se registraron casos contra los ocupantes en los a\u00f1os 2013-14\u201d. Al mismo tiempo, las 35 familias desplazadas de los caser\u00edos de Bhatapani y Dumerpani informaron al equipo investigador que \u201cfueron desalojadas por la fuerza de sus viviendas por los habitantes de la aldea de ingresos de Gotamunda, quienes vandalizaron sus casas, da\u00f1aron sus reservas de grano y sacrificaron sus animales dom\u00e9sticos. Posteriormente, se registr\u00f3 un FIR en la comisar\u00eda de Ampani el 02.07.2021 contra los habitantes de Gotamunda\u201d.<br \/>El SDM indic\u00f3 que \u201clas familias desplazadas no pueden ser asentadas en las tierras en disputa, ya que el terreno ocupado se encuentra dentro del Bosque Reservado y la regularizaci\u00f3n mediante la Ley de Derechos Forestales (FRA) no es legalmente viable, debido a que la ocupaci\u00f3n se produjo despu\u00e9s de 2006\u201d.<br \/>No obstante, el informe se\u00f1al\u00f3 que todas las familias desplazadas han recibido tarjetas de racionamiento y que aquellas que no cuentan con terrenos para vivienda ser\u00e1n incluidas en el esquema Basundhara para la provisi\u00f3n de sitios habitacionales. Asimismo, 22 familias ya han recibido viviendas bajo los programas Pradhan Mantri Awas Yojana (PMAY) y Biju Pucca Ghar Yojana (BPGY), y las familias restantes tambi\u00e9n ser\u00e1n incorporadas a estos esquemas de vivienda.     <a href=\"\/#_edn10\" id=\"_ednref10\"><sup>[x]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>El 24 de septiembre de 2021, la NHRC, tras considerar el informe oficial, se\u00f1al\u00f3 que las familias tribales fueron desalojadas por habitantes de la aldea de ingresos de Gotamunda, quienes adem\u00e1s vandalizaron las viviendas de las v\u00edctimas.<br \/>Se registr\u00f3 un FIR, pero los detalles del mismo no fueron incluidos en el informe oficial. Tampoco est\u00e1 claro si se invoc\u00f3 la Ley de Castas y Tribus Registradas (Prevenci\u00f3n de Atrocidades) de 1989, a pesar de que las familias afectadas pertenecen a comunidades SC\/ST.<br \/>Por ello, la Comisi\u00f3n emiti\u00f3 una nueva notificaci\u00f3n al Magistrado de Distrito de Kalahandi y al Superintendente de Polic\u00eda de Kalahandi, Odisha, solicitando que presenten los detalles del FIR registrado en este caso, incluyendo la compensaci\u00f3n otorgada a las v\u00edctimas conforme a la Ley SC\/ST (POA).<br \/>Asimismo, la Comisi\u00f3n orden\u00f3 que se env\u00ede una copia del informe con fecha 9 de agosto de 2021 al denunciante para que presente sus comentarios, en su caso, dentro de un plazo de cuatro semanas.    <a href=\"\/#_edn11\" id=\"_ednref11\"><sup>[xi]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/#_ftnref1\" id=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> First Information Report (FIR) is a written document prepared by the police when they receive information about the commission of a cognizable offence. It is a report of information that reaches the police first in point of time. (see:   <a href=\"https:\/\/www.humanrightsinitiative.org\/publications\/police\/fir.pdf\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.humanrightsinitiative.org\/publications\/police\/fir.pdf\">https:\/\/www.humanrightsinitiative.org\/publications\/police\/fir.pdf<\/a>)<\/p>\n<p><a href=\"\/#_ftnref2\" id=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> Meeting organised by the administration to purportedly broker \u2018peace\u2019 between groups<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref1\" id=\"_edn1\"><sup>[i]<\/sup><\/a> Interview with human rights activist Mr Dilip Kumar Das, Kalahandi, Odisha, July 17, 2021<\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref2\" id=\"_edn2\"><sup>[ii]<\/sup><\/a>. See, the Resolution dated 9th September, 2011 of the Forest and Environment Department of the Government of Odisha,  <a href=\"http:\/\/govtpress.odisha.gov.in\/pdf\/2011\/2176.pdf\"><\/a><a href=\"http:\/\/govtpress.odisha.gov.in\/pdf\/2011\/2176.pdf\">http:\/\/govtpress.odisha.gov.in\/pdf\/2011\/2176.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref3\" id=\"_edn3\"><sup>[iii]<\/sup><\/a> Interview with human rights activist Mr Dilip Kumar Das, Kalahandi, Odisha, July 17, 2021<\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref4\" id=\"_edn4\"><sup>[iv]<\/sup><\/a>. Express News Service, \u201cMalaria, malnutrition plague evicted families\u201d, <em>The New Indian Express<\/em>, July 14, 2021,  <a href=\"https:\/\/www.newindianexpress.com\/states\/odisha\/2021\/jul\/14\/malaria-malnutrition-plague-evicted-families-2329892.html\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.newindianexpress.com\/states\/odisha\/2021\/jul\/14\/malaria-malnutrition-plague-evicted-families-2329892.html\">https:\/\/www.newindianexpress.com\/states\/odisha\/2021\/jul\/14\/malaria-malnutrition-plague-evicted-families-2329892.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref5\" id=\"_edn5\"><sup>[v]<\/sup><\/a>. Proceedings of the NHRC India dated 24 September 2021 in Case No. 1493\/18\/6\/2021 <\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref6\" id=\"_edn6\"><sup>[vi]<\/sup><\/a>. Bikash Khemka, \u201cForest Dept In Dock: NHRC Notice On \u2018Forceful Eviction\u2019 Of 34 Families In Odisha\u2019s Kalahandi\u201d, <em>Odisha Bytes<\/em>, July 13, 2021,  <a href=\"https:\/\/www.odishabytes.com\/forest-dept-in-dock-nhrc-notice-on-forceful-eviction-of-34-families-in-odishas-kalahandi\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.odishabytes.com\/forest-dept-in-dock-nhrc-notice-on-forceful-eviction-of-34-families-in-odishas-kalahandi\/\">https:\/\/www.odishabytes.com\/forest-dept-in-dock-nhrc-notice-on-forceful-eviction-of-34-families-in-odishas-kalahandi\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref7\" id=\"_edn7\"><sup>[vii]<\/sup><\/a> Interview with human rights activist Mr Dilip Kumar Das, Kalahandi, Odisha, July 17, 2021<\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref8\" id=\"_edn8\"><sup>[viii]<\/sup><\/a>. NHRC Case No. 1493\/18\/6\/2021 filed by Mr Dilip Kumar Das <\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref9\" id=\"_edn9\"><sup>[ix]<\/sup><\/a>. Proceedings of the NHRC India dated 12.7.2021 in Case No. 1493\/18\/6\/2021 <\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref10\" id=\"_edn10\"><sup>[x]<\/sup><\/a>. Proceedings of the NHRC India dated 24 September 2021 in Case No. 1493\/18\/6\/2021 <\/p>\n<p><a href=\"\/#_ednref11\" id=\"_edn11\"><sup>[xi]<\/sup><\/a>. Proceedings of the NHRC India dated 24 September 2021 in Case No. 1493\/18\/6\/2021 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 30 de junio de 2021, 35 familias \u2014alrededor de 200 personas\u2014, en su mayor\u00eda pertenecientes a comunidades tribales y algunas dalit, fueron desalojadas por la fuerza de los caser\u00edos de Bhatapani y Dumerpani, ubicados en el Bosque..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[222],"class_list":["post-86936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-y-reportajes","tag-india"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}