![\"Llamado](\"\/images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/urgent-appeal-to-governments.jpg#joomlaImage:\/\/local-images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/urgent-appeal-to-governments.jpg?width=1920&height=1080\" "\\"IPRI")
<\/p>\n<\/p>\n
Nosotros, los pueblos ind\u00edgenas y la sociedad civil en general, hacemos un llamado a los gobiernos, a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que atiendan con urgencia el llamado global y persistente a una respuesta inmediata, adecuada y culturalmente apropiada para apoyar a las comunidades de pueblos ind\u00edgenas en el contexto de esta pandemia de COVID-19. La pandemia ha afectado de manera desproporcionada a los pueblos ind\u00edgenas y est\u00e1 agravando las desigualdades estructurales subyacentes y la discriminaci\u00f3n en su contra. <\/p>\n
La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas inform\u00f3 en 2020 que \u00abdurante la pandemia de COVID-19, los pueblos ind\u00edgenas ya han reportado niveles alarmantes de transmisi\u00f3n en sus comunidades y, en ocasiones, tasas de mortalidad m\u00e1s elevadas\u00bb.[1]<\/a> El Indigenous Peoples Rights International (IPRI) recopil\u00f3 informaci\u00f3n que muestra que algunos gobiernos han aplicado medidas discriminatorias y culturalmente insensibles en la distribuci\u00f3n de vacunas y asistencia m\u00e9dica. Por ejemplo, la distribuci\u00f3n de vacunas prioriza a las personas con comorbilidades que pueden presentar un certificado m\u00e9dico y exige el uso de documentos de identidad. Sin embargo, algunas comunidades ind\u00edgenas, que no tienen acceso a servicios m\u00e9dicos, no tienen manera de saber, y mucho menos de demostrar, que presentan comorbilidades. Algunas personas ind\u00edgenas no cuentan con documentos de identidad, ya que de hecho algunas comunidades son privadas del registro y de la ciudadan\u00eda, como ocurre con alrededor de 100.000 pueblos ind\u00edgenas en Tailandia,<\/a> cerca de la frontera con Myanmar. En muchos pa\u00edses del mundo, numerosos pueblos ind\u00edgenas ni siquiera tienen certificados de nacimiento. Algunas comunidades adem\u00e1s tienen poco o ning\u00fan conocimiento sobre el virus y sobre c\u00f3mo enfrentarlo. <\/p>\n Incluso en pa\u00edses considerados desarrollados como Australia, las comunidades ind\u00edgenas alejadas de las zonas urbanas no han sido ajenas a la pandemia y enfrentan serias preocupaciones respecto al acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica. En Walgett, Australia, donde recientemente se registr\u00f3 un brote <\/a>del virus, el hospital no cuenta con una unidad de cuidados intensivos, y los pacientes gravemente enfermos deben ser trasladados en helic\u00f3ptero durante tres horas a otra ciudad. <\/p>\n La situaci\u00f3n desgarradora de los pueblos ind\u00edgenas durante esta pandemia contin\u00faa a pesar de las pol\u00edticas internacionales destinadas a proporcionar una atenci\u00f3n urgente y espec\u00edfica a las poblaciones que enfrentan el mayor grado de marginaci\u00f3n socioecon\u00f3mica, como los pueblos ind\u00edgenas. El Marco de las Naciones Unidas para la respuesta socioecon\u00f3mica inmediata a la COVID-19<\/a> identifica a los pueblos ind\u00edgenas entre las poblaciones a las que deben dirigirse las medidas de respuesta inmediata al desarrollo, para que no queden a\u00fan m\u00e1s rezagados. Grupos internacionales y personalidades han llamado a los gobiernos a adoptar medidas culturalmente apropiadas y a responder de inmediato a las dificultades y desaf\u00edos de los pueblos ind\u00edgenas derivados de la COVID-19. \u201cLa Secretar\u00eda General de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos <\/a>(OEA) inst\u00f3 a los Estados miembros a generar programas y pol\u00edticas espec\u00edficas para sostener las econom\u00edas de sus comunidades ind\u00edgenas y dedic\u00f3 partes de su Gu\u00eda pr\u00e1ctica para respuestas inclusivas y basadas en derechos frente a la COVID-19 en las Am\u00e9ricas<\/a> a la necesidad de una respuesta diferenciada para los pueblos ind\u00edgenas.\u201d[3]<\/a> Sin embargo, la respuesta de los gobiernos y la asistencia general a los pueblos ind\u00edgenas han sido, en t\u00e9rminos generales, limitadas, cuando no totalmente ausentes, y culturalmente insensibles. Los gobiernos siguen \u201cfallando en adoptar pol\u00edticas espec\u00edficas y, en ocasiones, incluso omitiendo la inclusi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas en las respuestas generales a la COVID-19\u201d. [4]<\/sup><\/a><\/p>\n A la luz de esto, renovamos y amplificamos el llamado URGENTE <\/strong>a los gobiernos, a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para una respuesta INMEDIATA, ADECUADA Y CULTURALMENTE APROPIADA <\/strong>a la pandemia para todos los pueblos ind\u00edgenas del mundo, al mismo tiempo que se apoyan las medidas comunitarias tradicionales para complementar los m\u00e9todos cient\u00edficos modernos en el abordaje de la COVID-19.<\/p>\n It should not be ignored that Indigenous Peoples have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health without discrimination (ICESCR, Art. 12), and the right, without discrimination, to the improvement of their economic and social conditions, including health and social security (UNDRIP, Article 21). Additionally, ensuring that Indigenous Peoples are not left behind is indispensable to the attainment of the world\u2019s sustainable development goals. <\/p>\n Nosotros, los pueblos ind\u00edgenas y la sociedad civil en general, hacemos un llamado a los gobiernos, a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que atiendan con urgencia el llamado global y persistente a una respuesta..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[],"class_list":["post-87083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-y-reportajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87083\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
El impacto de la variante Delta ha agravado considerablemente la situaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y no ha perdonado incluso a aquellas comunidades que hab\u00edan aplicado eficazmente medidas tradicionales para prevenir o abordar la pandemia. Los pueblos ind\u00edgenas temen ahora intensamente por sus vidas, ya que sus sistemas tradicionales est\u00e1n resultando insuficientes para hacer frente a la virulencia de la variante Delta, adem\u00e1s de los efectos negativos de las restricciones y otras medidas discriminatorias.
Los pueblos ind\u00edgenas, especialmente las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, est\u00e1n muriendo a un ritmo alarmante debido a la variante Delta. \u00abNuestras generaciones m\u00e1s j\u00f3venes est\u00e1n muriendo, especialmente con la variante Delta. Algunas de nuestras comunidades no tienen acceso a vacunas ni a servicios de salud, y algunas no tienen ning\u00fan conocimiento sobre el virus ni sobre c\u00f3mo enfrentarlo\u00bb, dijo Rukka Sombolinggi, una persona ind\u00edgena de Indonesia. <\/p>\n
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) <\/a>y la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (FAO) <\/a>han emitido recomendaciones espec\u00edficamente aplicables a los pueblos ind\u00edgenas durante y despu\u00e9s de la pandemia. La Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT) <\/a>public\u00f3 una nota <\/a>de orientaci\u00f3n y el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones de los Pueblos Ind\u00edgenas public\u00f3 una gu\u00eda<\/a> para el sistema de las Naciones Unidas. La Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos adopt\u00f3 una resoluci\u00f3n sobre derechos humanos y la pandemia, incluyendo recomendaciones para proteger los derechos de los pueblos ind\u00edgenas.
El Grupo de Trabajo sobre Poblaciones\/Comunidades Ind\u00edgenas de la Comisi\u00f3n Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos emiti\u00f3 recomendaciones r<\/a>elacionadas con el acceso a servicios de salud, agua y saneamiento, y exhort\u00f3 a los Estados a tomar en cuenta el modo de vida de los pueblos ind\u00edgenas en todas las decisiones adoptadas para la prevenci\u00f3n de la COVID-19. La Organizaci\u00f3n para la Seguridad y la Cooperaci\u00f3n en Europa (OSCE) emiti\u00f3 un conjunto de recomendaciones <\/a>sobre respuestas a corto plazo frente a la COVID-19 que apoyan la cohesi\u00f3n social.[2]<\/a> <\/p>\n
La FAO de la ONU <\/a>inst\u00f3 a \u201clos gobiernos, la academia, las ONG, la comunidad internacional y las autoridades de los pueblos ind\u00edgenas a tomar medidas espec\u00edficas que aseguren el respeto de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas durante la pandemia e incluyan un enfoque intercultural al abordar los aspectos de emergencia, seguridad y salud de la respuesta\u201d.
En una declaraci\u00f3n <\/a>emitida por la presidenta del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Ind\u00edgenas (UNPFII), Anne Nuorgam, se subray\u00f3 la urgencia de que los Estados atiendan la situaci\u00f3n de vulnerabilidad de los pueblos ind\u00edgenas: \u201cInstamos a los Estados miembros y a la comunidad internacional a incluir las necesidades y prioridades espec\u00edficas de los pueblos ind\u00edgenas en la respuesta al brote mundial de COVID-19\u201d. <\/p>\n
\n[1]<\/sup><\/a> A\/75\/185, Report of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, Jos\u00e9 Francisco Cal\u00ed Tzay, July 20, 2020.<\/div>\n[2]<\/sup><\/a> A\/75\/185, hyperlinks added.<\/div>\n[3]<\/sup><\/a> A\/75\/185, hyperlink added.<\/div>\n[4] <\/a>OHCHR, \u201cCOVID-19 and Indigenous Peoples\u2019 Rights – What is the Impact of COVID-19 on Indigenous Peoples\u2019 Rights\u201d: https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/OHCHRGuidance_COVID19_IndigenousPeoplesRights.pdf, June 29, 2020.<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"