![\"Firma](\"\/images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/ngorongoro-sign-in-petition.jpg#joomlaImage:\/\/local-images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/ngorongoro-sign-in-petition.jpg?width=1920&height=1080\")
\u00bb class=\u00bbcaption\u00bb title=\u00bbLos pueblos ind\u00edgenas en Ngorongoro, Tanzania, est\u00e1n protestando con pancartas que dicen (de izquierda a derecha): \u201cEstamos cansados de vivir y depender de la ayuda alimentaria\u201d; \u201c15 kilogramos de granos para tres meses para 8 personas\u201d; y \u201cLa educaci\u00f3n es nuestro derecho\u201d.\u00bb><\/p>\n
Read Swahili Version<\/a> Para:<\/p>\n Su Excelencia, Samia Suluhu Hassan Cc:<\/p>\n Hon. Dr. Freddy Safiel Manongi Hon. Dr. Damas Daniel Ndumbaro Hon. Tirso Dos Santos Hon. Dr. Bruno Oberle Hon. Audrey Azoulay El Gobierno de la Rep\u00fablica Unida de Tanzania est\u00e1 planeando desalojar a 73,000 pueblos ind\u00edgenas del Ngorongoro Conservation Area (NCA). El 12 de abril de 2021, la Ngorongoro Conservation Area Authority ya hab\u00eda emitido inicialmente un aviso de desalojo de 30 d\u00edas a 45 pastores ind\u00edgenas que viven en el \u00c1rea de Conservaci\u00f3n de Ngorongoro. La NCAA los considera inmigrantes ilegales. Su afirmaci\u00f3n infundada de que los pueblos ind\u00edgenas y su forma de vida pastoral est\u00e1n poniendo en peligro el equilibrio ecol\u00f3gico del \u00c1rea de Conservaci\u00f3n de Ngorongoro fue adem\u00e1s difundida por la cobertura sesgada de los medios de comunicaci\u00f3n tradicionales sobre el tema. [1]<\/sup><\/a><\/p>\n Los estudios han demostrado que el pastoreo es compatible con la conservaci\u00f3n.[2] <\/a>Los \u00faltimos territorios que albergan gran parte de la flora y fauna restante de Tanzania se encuentran en tierras de pastores o en territorios ocupados por comunidades pastoriles.[3] <\/a>\u201cLa actitud de conservaci\u00f3n de los pastores se encuentra en las propias pr\u00e1cticas del pastoreo. La \u00e9tica de conservaci\u00f3n est\u00e1 presente en sus culturas y en sus formas de gestionar los recursos cr\u00edticos.\u201d[4]<\/a><\/p>\n La Ngorongoro Conservation Area Authority y el Ministerio de Recursos Naturales y Turismo (MNRT) est\u00e1n atrapados en una mentalidad parroquial y colonialista. Desestiman estudios cient\u00edficos recientes que demuestran y prueban el papel crucial de las comunidades pastoriles ind\u00edgenas en la conservaci\u00f3n. Estas entidades gubernamentales ignoran la importancia de llevar a cabo consultas genuinas con los pastores ind\u00edgenas para abordar la p\u00e9rdida de biodiversidad. La NCAA y el MNRT est\u00e1n descuidando su mandato de proteger el Ngorongoro Conservation Area y se centran \u00fanicamente en obtener beneficios del turismo. <\/p>\n La Ngorongoro Conservation Area Authority y el MNRT han sido responsables de diversas violaciones de derechos humanos contra las comunidades pastoriles ind\u00edgenas, que incluyen la demolici\u00f3n de sus viviendas y amenazas contra sus vidas y medios de subsistencia. La reciente orden de desalojo, aunque actualmente est\u00e1 suspendida, amenaza con continuar estas violaciones, incluida la destrucci\u00f3n de instalaciones construidas por el gobierno, como escuelas, centros de salud, puestos de polic\u00eda, iglesias y mezquitas. <\/p>\n Adem\u00e1s, la seguridad y protecci\u00f3n de las personas defensoras de derechos humanos ind\u00edgenas, incluidas las organizaciones de la sociedad civil que las apoyan y las comunidades afectadas, est\u00e1n en riesgo.<\/p>\n Las amenazas y ataques de la Ngorongoro Conservation Area Authority y el MNRT contra las comunidades pastoriles ind\u00edgenas y su forma de vida contravienen la preocupaci\u00f3n de Su Excelencia, la Presidenta Samia Suluhu Hassan, por tomar medidas para preservar la ecolog\u00eda y la vida silvestre del Ngorongoro Conservation Area.<\/p>\n Ante la inminente escalada de violaciones de derechos humanos contra las comunidades pastoriles ind\u00edgenas en el Ngorongoro Conservation Area, nos solidarizamos con ellas y apoyamos plenamente sus demandas leg\u00edtimas de respeto y protecci\u00f3n de sus derechos y bienestar. Reiteramos su llamado urgente a la Presidenta de la Rep\u00fablica Unida de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, para que: <\/p>\n Tambi\u00e9n deseamos llamar la atenci\u00f3n y solicitar la acci\u00f3n de la UNESCO y la International Union for Conservation of Nature, como socios del gobierno de Tanzania en la gesti\u00f3n del Ngorongoro Conservation Area, ante el inminente desalojo injusto de las comunidades pastoriles ind\u00edgenas. Esto va claramente en contra de los principios y compromisos de la UNESCO y la IUCN en cuanto al respeto de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. <\/p>\n <\/a>Esta petici\u00f3n est\u00e1 cerrada. *as of 11 May 2021 [1]<\/sup><\/a> See International Work Group on Indigenous Affairs. \u201cTanzania\u201d in Indigenous World 2021, pp. 139-147. https:\/\/www.iwgia.org\/en\/resources\/indigenous-world.html<\/a><\/em><\/span>
Update on the Campaign<\/a><\/p>\n
Presidenta de la Rep\u00fablica Unida de Tanzania<\/p>\n
Comisionado de Conservaci\u00f3n, Autoridad del \u00c1rea de Conservaci\u00f3n de Ngorongoro <\/p>\n
Ministro de Recursos Naturales y Turismo <\/p>\n
Jefe de Oficina, UNESCO \u2013 Tanzaniazania <\/p>\n
Director General, International Union for Conservation of Nature <\/p>\n
Director-General, UN Educational, Scientific and Cultural Organization <\/p>\n<\/p>\n\n\n
\n
Hubo adhesiones de 124 organizaciones y 229 personas de 51 pa\u00edses.
El 12 de mayo de 2021, IPRI envi\u00f3 este llamamiento a la Presidenta de la Rep\u00fablica Unida de Tanzania. Puedes leer la carta aqu\u00ed.<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n
\nFirmas*<\/h4>\n
Organizaciones<\/h5>\n
\n\n
Individuals**<\/h5>\n
\n\n
**plus 32 undisclosed individual endorsements<\/p>\n
\n
[2]<\/sup><\/a> See studies from Convention on Biological Diversity (CBD): https:\/\/www.cbd.int\/development\/doc\/cbd-good-practice-guide-pastoralism-booklet-web-en.pdf<\/a> and from International Union for Conservation of Nature (IUCN): https:\/\/www.iucn.org\/sites\/dev\/files\/import\/downloads\/tanzania_contry_study.pdf<\/a><\/em><\/span>
[3]<\/sup><\/a> https:\/\/www.iucn.org\/sites\/dev\/files\/import\/downloads\/tanzania_contry_study.pdf<\/a><\/em><\/span>
[4]<\/sup><\/a> https:\/\/www.iucn.org\/sites\/dev\/files\/import\/downloads\/tanzania_contry_study.pdf<\/a><\/em><\/span><\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[405,403],"class_list":["post-87244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-y-reportajes","tag-maasai-eviction","tag-tanzania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}