<\/p>\n\n
El mundo se apresura a hacer frente a la crisis clim\u00e1tica<\/strong> mediante la expansi\u00f3n de las energ\u00edas renovables<\/strong> y la extracci\u00f3n de los minerales cr\u00edticos<\/strong> necesarios para impulsarlas. Si bien la transici\u00f3n energ\u00e9tica hacia el alejamiento de los combustibles f\u00f3siles es necesaria y urgente, su implementaci\u00f3n ejerce una presi\u00f3n cada vez mayor sobre las tierras, los territorios y los recursos de los Pueblos Ind\u00edgenas. En numerosas regiones, los territorios ind\u00edgenas se est\u00e1n convirtiendo en la nueva frontera para la miner\u00eda, las infraestructuras energ\u00e9ticas y otras inversiones denominadas \u00abverdes\u00bb. <\/p>\n\n Lo que a menudo se pasa por alto es que, desde hace mucho tiempo, los Pueblos Ind\u00edgenas<\/strong> han sido algunos de los guardianes m\u00e1s efectivos de la naturaleza. Sus tierras albergan algunos de los ecosistemas, la biodiversidad y los sumideros de carbono m\u00e1s importantes del planeta. La evidencia demuestra de manera consistente que, cuando se reconocen los derechos y la tenencia colectiva de los Pueblos Ind\u00edgenas, los bosques permanecen m\u00e1s saludables, la biodiversidad se protege mejor y los ecosistemas son m\u00e1s resilientes. Sin embargo, a pesar de estas contribuciones, los Pueblos Ind\u00edgenas con frecuencia son excluidos de las decisiones que conciernen a sus territorios y, en muchos casos, se espera que asuman los costos sociales y ambientales de la transici\u00f3n. <\/p>\n\n Quiz\u00e1s la mayor contradicci\u00f3n de la transici\u00f3n energ\u00e9tica<\/strong> es que los pueblos que menos han contribuido a la crisis clim\u00e1tica y m\u00e1s han hecho por proteger la naturaleza se enfrentan ahora a amenazas cada vez mayores provenientes precisamente de las soluciones destinadas a combatirla. En toda Latinoam\u00e9rica y otras regiones, la r\u00e1pida expansi\u00f3n de la explotaci\u00f3n minera de minerales para la transici\u00f3n y de los proyectos energ\u00e9ticos a gran escala est\u00e1 provocando conflictos por la tierra,<\/strong> degradaci\u00f3n ambiental, desplazamientos, p\u00e9rdida cultural y agresiones contra los Pueblos Ind\u00edgenas <\/strong>que defienden sus derechos y territorios. Con demasiada frecuencia, estos proyectos se llevan a cabo sin respetar los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas a la libre determinaci\u00f3n, a las tierras y a los recursos, as\u00ed como al Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI<\/strong>). <\/p>\n\n Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas Internacional (IPRI) se ha ocupado de esta tem\u00e1tica porque la transici\u00f3n energ\u00e9tica no puede considerarse justa si genera nuevas zonas de sacrificio <\/strong>en los territorios ind\u00edgenas. No es nada sostenible resolver una crisis ambiental creando otra. Tampoco podr\u00e1 tener \u00e9xito la acci\u00f3n clim\u00e1tica<\/strong> si hace caso omiso de los derechos, los conocimientos y los sistemas de gesti\u00f3n y cuidado de la naturaleza de los Pueblos Ind\u00edgenas. <\/p>\n\n En este informe se ponen de relieve tanto los retos como las alternativas para los Pueblos Ind\u00edgenas, documentando c\u00f3mo los proyectos de la transici\u00f3n energ\u00e9tica los afectan y, al mismo tiempo, demostrando su liderazgo en el impulso de soluciones basadas en los derechos, la libre determinaci\u00f3n y la sostenibilidad. Las experiencias que aqu\u00ed se presentan nos recuerdan que los Pueblos Ind\u00edgenas no son un obst\u00e1culo para la acci\u00f3n clim\u00e1tica, sino socios indispensables para ella. <\/p>\n\n Una transici\u00f3n verdaderamente justa requiere algo m\u00e1s que sustituir los combustibles f\u00f3siles por energ\u00edas renovables. Requiere el respeto a los derechos humanos, el reconocimiento de los Pueblos Ind\u00edgenas como titulares de derechos y guardianes de la naturaleza, as\u00ed como acciones que respondan a las desigualdades estructurales que tambi\u00e9n impulsan la destrucci\u00f3n ambiental y las violaciones de derechos humanos con impunidad. Si la transici\u00f3n energ\u00e9tica solo pone una etiqueta \u00abverde\u00bb a los mismos modelos viejos de extractivismo, ser\u00e1 un fracaso tanto para los seres humanos como para el planeta. El camino hacia adelante debe basarse en la justicia, la equidad, la sostenibilidad y la colaboraci\u00f3n con quienes han protegido la naturaleza durante generaciones. <\/p>\n\n Joan Carling<\/strong>