{"id":999,"date":"2020-11-14T11:23:52","date_gmt":"2020-11-14T11:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2020\/11\/14\/llamamiento-urgente-para-desistir-del-desalojo-forzoso-de-las-comunidades-indigenas-afectadas-por-la-carretera-de-circunvalacion-del-icp-puesto-de-control-integrado-de-moreh-en-el-distrito-de-tengnoup\/"},"modified":"2025-12-11T00:21:29","modified_gmt":"2025-12-11T00:21:29","slug":"llamamiento-urgente-para-desistir-del-desalojo-forzoso-de-las-comunidades-indigenas-afectadas-por-la-carretera-de-circunvalacion-del-icp-puesto-de-control-integrado-de-moreh-en-el-distrito-de-tengnoup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/es\/2020\/11\/14\/llamamiento-urgente-para-desistir-del-desalojo-forzoso-de-las-comunidades-indigenas-afectadas-por-la-carretera-de-circunvalacion-del-icp-puesto-de-control-integrado-de-moreh-en-el-distrito-de-tengnoup\/","title":{"rendered":"Llamamiento urgente para desistir del desalojo forzoso de las comunidades ind\u00edgenas afectadas por la carretera de circunvalaci\u00f3n del ICP (Puesto de Control Integrado) de Moreh, en el distrito de Tengnoupal, Manipur"},"content":{"rendered":"\n

INCIDENTE<\/strong>:<\/strong><\/p>\n

Desalojo de la comunidad ind\u00edgena kuki afectada por la carretera de circunvalaci\u00f3n del Puesto de Control Integrado (ICP, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Moreh, financiada por el Banco Asi\u00e1tico de Desarrollo (BAsD), el 3 de noviembre de 2020<\/p>\n

LUGAR<\/strong>:<\/strong><\/h3>\n

18 hogares de la aldea M. Chahnou a la zona del ICP, Moreh.<\/p>\n

IDENTIFICACI\u00d3N DE LAS COMUNIDADES AFECTADAS<\/strong>:<\/strong><\/p>\n

66 personas pertenecen a la tribu kuki de las aldeas de M. Chahnou, SL. Gamnon, Ng. Moulom, Lhangnom Veng, Gangte Veng, Haijang Veng, T. Yangom, New Moreh, Distrito n\u00ba 9, Shijang Veng, Distrito n\u00ba 1 de Moreh y T. Tonglhang en el distrito de Tengnoupal, Manipur<\/p>\n

DESCRIPCI\u00d3N DE LOS HECHOS<\/strong>:<\/strong><\/h3>\n

Al menos 18 hogares pertenecientes al pueblo ind\u00edgena kuki de Manipur fueron desalojados el 3 de noviembre de 2020 por el Comisionado Adjunto del distrito de Tengnoupal, Manipur, en el noreste de la India, en las aldeas de M. Chahnou y SL. Gamnon, para la construcci\u00f3n del ICP de Moreh.<\/p>\n

La orden de desalojo se bas\u00f3 en una orden emitida por el Comisario Adjunto (DC, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Distrito de Tengnoupal, Manipur, el 11 de septiembre de 2020, en la que se ordenaba a la totalidad de las personas propietarias de tierras tribales de las aldeas situadas a lo largo de la carretera de circunvalaci\u00f3n del ICP de Moreh que desmantelaran sus casas y estructuras entre el 12 y el 25 de septiembre de 2020, en virtud de la Ley de Carreteras Nacionales de 1956, para la construcci\u00f3n de la carretera de circunvalaci\u00f3n del ICP de Moreh como parte del tramo de Imphal Moreh de la Asian Highway 1 Road (Carretera Asi\u00e1tica 1), financiada por el BAsD.<\/p>\n

La notificaci\u00f3n de desalojo por parte del DC de Tengnoupal se produjo a pesar de que las autoridades del proyecto de la carretera de circunvalaci\u00f3n del ICP de Moreh, que forma parte de la carretera Imphal Moreh o Asian Highway 1, financiada por el BAsD, no obtuvieron el consentimiento de las personas afectadas y no compensaron ni rehabilitaron a alrededor de 66 personas pertenecientes a la tribu kuki de las aldeas de M. Chahnou, SL. Gamnon, NG. Moulom, Lhangnom Veng, Gangte Veng, Haijang Veng, T. Yangom, New Moreh, Distrito n\u00ba 9, Shijang Veng, Distrito n\u00ba 1 de Moreh y T. Tonglhang en el distrito de Tengnoupal, Manipur, por los impactos sufridos en sus tierras, casas, tiendas, etc. La totalidad de las y los habitantes de la aldea de T. Tonglhang ha sido excluida de la compensaci\u00f3n.<\/p>\n

Las y los aldeanos afectados se quejaron de que la ampliaci\u00f3n de la carretera propuesta fue excluida de las medidas de rehabilitaci\u00f3n y reasentamiento del Comisario Adjunto de Tengnoupal por razones no explicadas. Esto tambi\u00e9n tiene como objetivo crear divisi\u00f3n entre las personas afectadas. Las y los aldeanos afectados est\u00e1n preocupados porque el desalojo y la exclusi\u00f3n de la rehabilitaci\u00f3n y el reasentamiento desencadenaron muchas dificultades e inconvenientes con la destrucci\u00f3n de sus medios de vida. Muchas ni\u00f1as y ni\u00f1os, mujeres, viudas y ancianas y ancianos se quedar\u00e1n sin hogar durante la pandemia de COVID-19. El desalojo forzoso no har\u00e1 sino empeorar el empobrecimiento y los problemas de subsistencia de las personas afectadas.<\/p>\n

El desalojo forzoso sin su consulta, consentimiento ni compensaci\u00f3n o rehabilitaci\u00f3n adecuadas, especialmente durante el empeoramiento de la pandemia de COVID en Manipur, supondr\u00e1 una grave violaci\u00f3n de su derecho a la vida y a su bienestar f\u00edsico y mental durante generaciones. El desalojo forzoso constituye una violaci\u00f3n del derecho a la vida, seg\u00fan el art\u00edculo 21 de la Constituci\u00f3n de la India. La adquisici\u00f3n forzosa de tierras violar\u00e1 el Reglamento de Castas y Tribus Desfavorecidas (Prevenci\u00f3n de Atrocidades), de 1995, as\u00ed como la Ley sobre el Derecho a una Compensaci\u00f3n Justa y la Transparencia en la Adquisici\u00f3n de Tierras, la Rehabilitaci\u00f3n y el Reasentamiento, de 2013, y las enmiendas correspondientes.<\/p>\n

La exclusi\u00f3n y la falta de prestaci\u00f3n de compensaci\u00f3n y de una adecuada rehabilitaci\u00f3n a las personas afectadas viola los derechos fundamentales y las disposiciones de las pol\u00edticas de salvaguardia del BAsD, de 2009, y las disposiciones de la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, de 2007.<\/p>\n

El Moreh ICP By-Pass Road Land and Structure Committee (Comit\u00e9 de Tierras y Estructuras de la Carretera de Circunvalaci\u00f3n del Puesto de Control Integrado de Moreh) y el Centre for Research and Advocacy (Centro de Investigaci\u00f3n e Incidencia), Manipur solicitan su generosa intervenci\u00f3n para instar al gobierno de la India y al gobierno de Manipur a:<\/p>\n

    \n
  • Detener todas las formas de desalojo forzoso de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena kuki afectada por la carretera de circunvalaci\u00f3n del ICP de Moreh y a la que se priva de rehabilitaci\u00f3n, compensaci\u00f3n y reasentamiento.<\/li>\n
  • Asegurar la provisi\u00f3n de la rehabilitaci\u00f3n y el reasentamiento necesarios para todas las personas afectadas y excluidas por el proyecto de la carretera de circunvalaci\u00f3n del ICP de Moreh<\/li>\n
  • Garantizar que los promotores del proyecto, es decir, el gobierno de la India y los financiadores, respeten los derechos de los pueblos ind\u00edgenas afectados por la carretera de circunvalaci\u00f3n del ICP de Moreh, de acuerdo con la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, de 2007<\/li>\n<\/ul>\n

    POR FAVOR, ESCRIBAN A LAS SIGUIENTES AUTORIDADES<\/strong>:<\/strong><\/h3>\n

    Sr. Nongthombam Biren,<\/strong>
    Chief Minister of Manipur (Ministro Jefe de Manipur)
    New Secretariat Building
    Bapupara, Imphal, Manipur INDIA
    Fax + 91 385 2451398
    Correo electr\u00f3nico: cmmani@hub.nic.in<\/p>\n

    Sra. Nirmala Sitharaman<\/strong>
    Governor for India in the Asian Development Bank (Gobernadora por la India en el Banco Asi\u00e1tico de Desarrollo)
    Minister of Finance, Ministry of Finance (Ministra de Finanzas, Ministerio de Finanzas)
    Government of India (Gobierno de la India)
    New Delhi, India 23093289 \/ 23092828 23092510 \/ 23092810
    Correo electr\u00f3nico: fmo@nic.in<\/p>\n

    Project Director, NESRIP PWD. Manipur,
    Room No. A-301, 2nd Floor, South Block,
    PWD Complex, Khuyathong Imphal.
    Tele-Fax. 0385-2452837
    Correo electr\u00f3nico: pdmanipur@gmail.com<\/p>\n

     <\/p>\n

    Fuente<\/strong><\/h3>\n

    https:\/\/www.ipmsdl.org\/uncategorized\/urgent-appeal-to-desist-the-forced-eviction-of-indigenous-communities-affected-by-the-moreh-icp-bypass-road-in-tengnoupal-district-manipur\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    INCIDENTE: Desalojo de la comunidad ind\u00edgena kuki afectada por la carretera de circunvalaci\u00f3n del Puesto de Control Integrado (ICP, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Moreh, financiada por el Banco Asi\u00e1tico de Desarrollo (BAsD), el 3 de noviembre..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[],"class_list":["post-999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-petitions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}