{"id":1162,"date":"2021-08-25T03:32:33","date_gmt":"2021-08-25T03:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/08\/25\/redefinir-les-aires-protegees-lutter-contre-la-criminalisation-et-les-violations-des-droits-humains-contre-les-peuples-autochtones-et-reconnaitre-la-gouvernance-dirigee-par-les-autochtones-en-matiere\/"},"modified":"2025-12-11T00:22:37","modified_gmt":"2025-12-11T00:22:37","slug":"redefinir-les-aires-protegees-lutter-contre-la-criminalisation-et-les-violations-des-droits-humains-contre-les-peuples-autochtones-et-reconnaitre-la-gouvernance-dirigee-par-les-autochtones-en-matiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2021\/08\/25\/redefinir-les-aires-protegees-lutter-contre-la-criminalisation-et-les-violations-des-droits-humains-contre-les-peuples-autochtones-et-reconnaitre-la-gouvernance-dirigee-par-les-autochtones-en-matiere\/","title":{"rendered":"Red\u00e9finir les aires prot\u00e9g\u00e9es: Lutter contre la criminalisation et les violations des droits humains contre les Peuples Autochtones et reconna\u00eetre la gouvernance dirig\u00e9e par les Autochtones en mati\u00e8re de conservation"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Redefining_Protected_Areas_Flyer_EN_8-27.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1159\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Conservation_Webinar_-_FR.jpg\" alt=\"Conservation webinar flyer v4\" width=\"1280\" height=\"720\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/a><\/h2>\n<p> <script src=\"https:\/\/form.jotform.com\/jsform\/212419486873466\" type=\"text\/javascript\"><\/script> <\/p>\n<h3><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n<p>Les Peuples Autochtones, bien qu&rsquo;\u00e9tant les intendants de la nature, souffrent de violations flagrantes des droits humains en rapport avec les efforts de conservation. Le mod\u00e8le dominant de \u00ab&nbsp;conservation des forteresses&nbsp;\u00bb, qui consid\u00e8re la nature comme distincte des personnes, a conduit \u00e0 la criminalisation, au meurtre, \u00e0 la disparition forc\u00e9e et au d\u00e9placement massif des Peuples Autochtones.<\/p>\n<p>Les Peuples Autochtones ont occup\u00e9, poss\u00e9d\u00e9 ou utilis\u00e9 ces terres depuis des temps imm\u00e9moriaux. L&rsquo;usage coutumier de leurs terres, territoires et ressources a abouti \u00e0 la richesse de la biodiversit\u00e9 et des paysages qui ont conduit \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;aires prot\u00e9g\u00e9es. Souvent, ces zones sont prot\u00e9g\u00e9es dans le but de promouvoir le tourisme et m\u00eame la chasse safari. Ainsi, les \u00c9tats peuvent \u00e9galement \u00e9quiper ces zones de gardes forestiers, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement arm\u00e9s. Dans le processus, ils bl\u00e2ment les Peuples Autochtones pour la perte de biodiversit\u00e9 et la d\u00e9gradation de l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que la gestion autochtone est aussi efficace, sinon meilleure, que celle de ces aires prot\u00e9g\u00e9es g\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;\u00c9tat. Ainsi, une approche fond\u00e9e sur les droits de l&rsquo;homme qui reconna\u00eet les r\u00f4les et les contributions des peuples autochtones r\u00e9pondrait \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public de la conservation de la nature. En outre, les Peuples Autochtones sont reconnus dans les politiques de conservation au niveau mondial. Mais ces politiques transforment rarement les r\u00e9alit\u00e9s du terrain. L&rsquo;h\u00e9ritage du colonialisme continue de hanter les Peuples Autochtones, car le mod\u00e8le de conservation dominant n&rsquo;a jamais cess\u00e9 de violer leurs droits et de menacer leur existence.<\/p>\n<p>En raison de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Indigenous Peoples Rights International (IPRI) et ses organisations partenaires ont lanc\u00e9 des \u00e9tudes nationales sur l&rsquo;\u00e9tat de conservation et la criminalisation des peuples autochtones. Les intervenants des Peuples Autochtones d&rsquo;Asie et d&rsquo;Afrique partageront ainsi les principales conclusions des \u00e9tudes et partageront leurs exp\u00e9riences avec les aires prot\u00e9g\u00e9es, y compris sur les politiques et les approches de conservation.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 0.95rem; letter-spacing: 0.15px; caret-color: auto;\">Ils fourniront \u00e9galement des recommandations pour lutter contre leur criminalisation et leur impunit\u00e9 ainsi que dans les mesures cl\u00e9s pour prot\u00e9ger la biodiversit\u00e9 et le changement climatique avec les peuples autochtones en tant que partenaire essentiel et non comme ennemi.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3><strong><strong>Programme<\/strong> (<strong>1 heure et 30 minutes<\/strong>)<\/strong><\/h3>\n<h5><strong>Mod\u00e9ratrice: Victoria Tauli-Corpuz,&nbsp;co-fondatrice et Membre du Conseil d\u2019Administration de l\u2019 IPRI<\/strong><\/h5>\n<h4><strong>Programme<\/strong><\/h4>\n<ol type=\"I\">\n<li>Introduction| Victoria Tauli-Corpuz<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation du rapport mondial sur la criminalisation des Peuples Autochtones dans la conservation | June Rubis<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation du rapport national de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo | Diel Mochire<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation du rapport national du Kenya | Daniel Kobei<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation du rapport national de la Tanzanie | Edward Porokwa<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation du rapport national du N\u00e9pal | Shankar Limbu<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation du rapport national de la Thailande | Phnom Thano<\/li>\n<li>R\u00e9acteurs<\/li>\n<li>Questions et R\u00e9ponses<\/li>\n<li>Conclusion et mot de cl\u00f4ture | Joan Carling<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong><strong>Mod\u00e9ratrice et Intervenants<\/strong><\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>Vicky Tauli Corpuz \u2013 Mod\u00e9ratrice (co-fondatrice et membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;IPRI).\n<p>Vicky est une militante autochtone du peuple Kankana-ey Igorot de la r\u00e9gion de la Cordill\u00e8re aux Philippines. Elle est la fondatrice et actuelle directrice ex\u00e9cutive de la Fondation Tebtebba (Centre International des Peuples Autochtones pour la Recherche sur les Politiques et l&rsquo;Education) aux Philippines. Vicky est co-fondatrice de l&rsquo;IPRI et membre du Conseil d&rsquo;Administration.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li>Joan Carling \u2013 Mot de cl\u00f4ture (Directrice mondiale de l&rsquo;IPRI)\n<p>Joan est originaire de la Cordill\u00e8re avec plus de 20 ans de travail sur les questions autochtones, de la base au niveau international. Son expertise comprend des domaines tels que les droits de l&rsquo;homme, le d\u00e9veloppement durable, l&rsquo;environnement, le changement climatique et, en plus, l&rsquo;application du Consentement Libre, Pr\u00e9alable et Eclair\u00e9.<\/p>\n<p> Elle a \u00e9t\u00e9 Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale du Pacte des Peuples Autochtones d&rsquo;Asie (AIPP) de septembre 2008 \u00e0 d\u00e9cembre 2016. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e experte autochtone de l&rsquo;Instance Permanente sur les Questions Autochtones (2014-2016) par le Conseil Economique et Social des Nations Unies. Elle a re\u00e7u le <em>Lifetime Achievement Award<\/em> de l&rsquo;ONU Environnement en septembre 2018. Joan est actuellement Directrice mondiale de l&rsquo;IPRI.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>Daniel M. Kobei (Kenia)\n<p>Daniel est le fondateur et directeur ex\u00e9cutif <em>de Ogiek Peoples\u2019 Development Program (OPDP<\/em> \u201cProgramme de D\u00e9veloppement des Peuples Ogiek\u201d, une ONG bas\u00e9e au Kenya, avec le statut ECOSOC depuis 2019. Son travail avec OPDP consiste \u00e0 promouvoir les droits de l&rsquo;homme et les droits fonciers de la communaut\u00e9 autochtone Ogiek et d&rsquo;autres Peuples Autochtones du Kenya et \u00e0 travers l&rsquo;Afrique. Il est le point focal sur les questions relatives aux Peuples Autochtones au sein du Forum International des Peuples Autochtones pour la Biodiversit\u00e9 (IIFB) dans le cadre du <em>Collaborative Partnership for Wildlife Management<\/em>(CPW)\u201dPartenariat de Collaboration pour la Gestion de la Faune\u201d \u00e9tabli par la Convention sur la Diversit\u00e9 Biologique (CDB). En tant que fervent d\u00e9fenseur des droits humains, il a particip\u00e9 \u00e0 diverses discussions de haut niveau sur les probl\u00e8mes des Peuples Autochtones. Il est \u00e9galement le point focal du Groupe de Travail sur la Protection dirig\u00e9 par Defenders Coalition. L&rsquo;une de ses principales r\u00e9alisations a permis aux Ogiek de remporter\/gagner une affaire historique contre le gouvernement du Kenya devant la Cour Africaine des Droits de l&rsquo;Homme et des Peuples bas\u00e9e \u00e0 Arusha, en Tanzanie, le 26 mai 2017.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li>Edward Porokwa (Tanzanie)\n<p>Edward est le directeur ex\u00e9cutif du Forum des ONG Autochtones des Pasteurs (Forum PINGOs), une organisation en r\u00e9seau des Peuples Autochtones en Tanzanie. Il est titulaire d&rsquo;une licence en droit (LLB Hon) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Dar es Salaam et d&rsquo;une ma\u00eetrise en Administration des Affaires (MBA) de l&rsquo;ESAMI\/Maastricht School of Management. Il a plus de 20 ans d&rsquo;exp\u00e9rience de travail avec des organisations de Peuples Autochtones dans les domaines de la d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme, de l&rsquo;analyse des politiques, des questions constitutionnelles et du changement climatique. Il est avocat aupr\u00e8s de la Haute Cour de Tanzanie et militant et d\u00e9fenseur des droits des Peuples Autochtones. Il a activement travaill\u00e9 sur la question de la reconnaissance et de la d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme, et des droits \u00e0 la terre et aux ressources naturelles des Peuples Autochtones au niveau national et international.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"5\">\n<li>Diel Mochire (R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo)\n<p>Diel est un Mutwa Mumbuti du Nord-Kivu d\u00e9fenseur des droits humains des Pygm\u00e9es, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Il est licenci\u00e9 en relations internationales et est le directeur provincial du Programme Int\u00e9gr\u00e9 pour le D\u00e9veloppement du Peuple Pygm\u00e9e (PIDP) au Nord-Kivu. A travers PIDP, il s&rsquo;implique dans le plaidoyer pour la reconnaissance juridique des Peuples Autochtones Pygm\u00e9es et dans la s\u00e9curisation de leurs droits fonciers et territoriaux tout en luttant contre la criminalisation de leurs d\u00e9fenseurs des droits en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. En 2018, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ONU en tant qu&rsquo;expert aupr\u00e8s du Fonds de Contributions Volontaires des Nations Unies pour les Peuples Autochtones et y si\u00e8ge actuellement en tant que membre et Pr\u00e9sident Honoraire (mandat 2020). Il est actuellement le Coordinateur National de Indigenous Peoples Rights International en RDC.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"6\">\n<li>Shankar Limbu (N\u00e9pal)\n<p>Shankar est un avocat des droits de l&rsquo;homme autochtone qui travaille avec <em>Lawyers&rsquo; Association for Human Rights of Nepalese Indigenous Peoples (LAHURNIP)<\/em> \u201cl&rsquo;Association des avocats pour les droits de l&rsquo;homme des peuples autochtones du N\u00e9pal\u201d. Dans son r\u00f4le avec LAHURNIP, il fournit des services d&rsquo;aide juridique gratuits dans les cas de violation des droits collectifs et travaille \u00e0 promouvoir, prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits humains et les libert\u00e9s fondamentales des Peuples Autochtones ainsi que des habitants vivant avec les Peuples Autochtones au N\u00e9pal.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"7\">\n<li>Phnom Thano (Tha\u00eflande)\n<p>Phno, appartient au groupe autochtone Karen de la province de Chiang Mai, dans le nord de la Tha\u00eflande. Il fait partie des milliers de villageois dont la vie a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e par les r\u00e9glementations de la conservation. Son travail sur les droits des Peuples Autochtones a commenc\u00e9 en 2011 lorsque des agents du Parc National se sont empar\u00e9s du champ o\u00f9 son village pratique la culture itin\u00e9rante. Les autorit\u00e9s pr\u00e9tendent que leur champ chevauche une zone prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<p>Il travaille actuellement avec <em>Indigenous Peoples Foundation for Education and Environment <\/em>(IPF) \u201cFondation des Peuples Autochtones pour l&rsquo;Education et l&rsquo;Environnement\u201d et coordonne l&rsquo;Indigenous Media Network (IMN). Son exp\u00e9rience et son travail lui ont appris que le manque de compr\u00e9hension entre les parties impliqu\u00e9es et les politiques descendantes cr\u00e9\u00e9es par les \u00e9lites qui ne sont pas conscientes du r\u00f4le des Peuples Autochtones dans la conservation des for\u00eats et la gestion des ressources naturelles peuvent conduire \u00e0 des conflits. Il croit que l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et l&rsquo;ouverture \u00e0 une consultation sinc\u00e8re sont les cl\u00e9s pour construire une compr\u00e9hension commune et favoriser le respect des droits des Peuples Autochtones.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"8\">\n<li>June Rubis\n<p>En tant qu&rsquo;ancien biologiste de la conservation, June a environ douze ans de travail pratique sur le terrain en mati\u00e8re de conservation de la faune \u00e0 la fois en Indon\u00e9sie et en Malaisie \u00e0 Born\u00e9o. Elle a \u00e9galement travaill\u00e9 sur les droits fonciers autochtones et les questions environnementales en collaboration avec des militants autochtones et des ONG \u00e0 Born\u00e9o en Malaisie (Sarawak et Sabah). Elle a men\u00e9 des recherches sur la revitalisation rituelle Bidayuh, sous la direction de son p\u00e8re Bidayuh et de ses proches, liant la revitalisation avec le changement environnemental dans son Etat d&rsquo;origine de Sarawak, Born\u00e9o malais. Bonne partie de son approche de son travail suit les enseignements de ses parents, y compris son d\u00e9funt p\u00e8re Bidayuh, suivant le parcours de ses propres parents en tant que pr\u00eatre et pr\u00eatresse traditionnel Bidayuh. Sa r\u00e9cente recherche doctorale a port\u00e9 sur une approche autochtone d\u00e9coloniale de la conservation des orangs-outans au Sarawak. Elle est titulaire \u00e0 la fois d&rsquo;une ma\u00eetrise en Changement et Gestion de l&rsquo;Environnement et d&rsquo;un doctorat (Ph.D.) en G\u00e9ographie et Environnement de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford. Elle est actuellement boursi\u00e8re postdoctorale en Etudes Environnementales Autochtones au Sydney Environment Institute de l&rsquo;Universit\u00e9 de Sydney.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Les Peuples Autochtones, bien qu&rsquo;\u00e9tant les intendants de la nature, souffrent de violations flagrantes des droits humains en rapport avec les efforts de conservation. Le mod\u00e8le dominant de \u00ab&nbsp;conservation des forteresses&nbsp;\u00bb, qui consid\u00e8re la nature comme distincte..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":["post-1162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}