![\"\"](\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/10-19-2020_Quote-Card_Valentina-Rosendo-ENG-1.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
L\u2019organisation mondiale pour les Peuples Autochtones d\u00e9nomm\u00e9e Indigenous Peoples Rights International (IPRI), en collaboration avec le Centro de Derechos Humanos de la Monta\u00f1a de Guerrero Tlachinollan, exhortent vivement le gouvernement Mexicain \u00e0 se conformer pleinement aux d\u00e9cisions de la Cour sur les affaires Ines Fernandez Ortega et Valentina Rosendo Cant\u00f9, deux femmes autochtones Me\u2019phaa qui ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es sexuellement par des soldats Mexicains en 2002 dans l\u2019\u00c9tat de Guerrero, au Mexique.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Malgr\u00e9 le manque apparemment d\u2019int\u00e9r\u00eat du gouvernement Mexicain \u00e0 mettre pleinement en \u0153uvre la d\u00e9cision du tribunal, In\u00e9s et Valentina sont rest\u00e9es intr\u00e9pides dans leur lutte pour la justice.<\/p>\n
\u00abJ\u2019ai pass\u00e9 la moiti\u00e9 de ma vie dans ce combat, la moiti\u00e9 de ma vie \u00e0 chercher la justice. J\u2019ai d\u00fb quitter le Mexique pour chercher justice dans un autre pays, car ici ils ne me croyaient pas. Je n\u2019ai \u00e9t\u00e9 cru que jusqu\u2019\u00e0 ce que je suis arriv\u00e9e \u00e0 la Cour [interam\u00e9ricaine]. Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de lutte, l\u2019\u00c9tat ne se conforme pas encore \u00bb,<\/p>\n
\u00abAujourd\u2019hui, je demande donc \u00e0 la Cour de continuer \u00e0 faire pression sur le gouvernement pour qu\u2019il fasse son travail correctement, afin qu\u2019il se conforme \u00e0 la d\u00e9cision compl\u00e8te. Je n\u2019aurais pas d\u00fb \u00eatre oblig\u00e9 de demander justice dans un autre pays. Je l\u2019ai fait parce que c\u2019\u00e9tait mon seul espoir. Si mon cas n\u2019\u00e9tait pas parvenu \u00e0 la Cour, mes agresseurs seraient toujours libres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Valentina Rosendo.<\/p>\n
Cela fait une d\u00e9cennie que la Cour interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme, bas\u00e9e au Costa Rica, a rendu pour la premi\u00e8re fois deux jugements contre le Mexique qui ordonnaient une enqu\u00eate compl\u00e8te sur les affaires par les autorit\u00e9s civiles et des r\u00e9formes du syst\u00e8me de justice militaire et plusieurs politiques publiques pour y lutter contre la violence de genre.<\/p>\n
En ao\u00fbt 2010, la Cour a d\u00e9termin\u00e9 que les droits de deux femmes \u00e0 une vie sans violence; \u00e0 la protection de la dignit\u00e9 humaine et de la vie priv\u00e9e; proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et garanties judiciaires ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s. Les d\u00e9cisions de la Cour Interam\u00e9ricaine ont ordonn\u00e9 des mesures de r\u00e9paration individuelles, communautaires et structurelles afin de pr\u00e9venir des abus similaires contre d\u2019autres femmes dans l\u2019avenir.<\/p>\n
Les mesures de r\u00e9paration comprenaient des enqu\u00eates effectives relevant de la juridiction ordinaire, ce qui conduit \u00e0 des sanctions contre les responsables; reconnaissance publique de la responsabilit\u00e9 internationale de l\u2019\u00c9tat; la cr\u00e9ation d\u2019un Centre Communautaire pour les Femmes Autochtones dans la municipalit\u00e9 d\u2019Ayutla; des r\u00e9formes l\u00e9gislatives sur ceux qui privil\u00e9gient l\u2019impunit\u00e9 des violations des droits de l\u2019homme sous juridiction militaire; les compensations; l\u2019acc\u00e8s garanti \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la sant\u00e9 pour les victimes, entre autres.<\/p>\n
La Cour Interam\u00e9ricaine a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 que le Mexique a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 se conformer \u00e0 son obligation internationale d\u2019harmoniser son cadre de justice militaire avec les normes internationales, fond\u00e9es sur les trait\u00e9s internationaux relatifs aux droits de l\u2019homme. Le Mexique a sign\u00e9 et ratifi\u00e9 la plupart des trait\u00e9s internationaux fondamentaux relatifs aux droits de l\u2019homme. Il a \u00e9galement ratifi\u00e9 la Convention 169 de l\u2019OIT et a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019adoption de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones (DNUDPA).<\/p>\n
\u00abCela fait 18 ans que les crimes odieux ont \u00e9t\u00e9 commis contre In\u00e9s et Valentina, mais la justice est rest\u00e9e insaisissable. Le Mouvement Mondial des Peuples Autochtones est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 poursuivre le combat avec les victimes jusqu\u2019\u00e0 ce que toutes les parties impliqu\u00e9es soient tenues pour responsables des crimes qu\u2019elles ont commis \u00bb, ajoute Carling.<\/p>\n
L\u2019IPRI, en collaboration avec le Centro de Derechos Humanos de la Monta\u00f1a de Guerrero Tlachinollan, lance une signature de la p\u00e9tition qui exprime sa solidarit\u00e9 \u00e0 la lutte continue d\u2019In\u00e9s et Valentina, et exige la pleine mise en \u0153uvre de la d\u00e9cision de la Cour, y compris les mesures de r\u00e9paration structurelle et communautaire ordonn\u00e9es par la Cour.<\/p>\n