{"id":283,"date":"2020-09-04T11:56:09","date_gmt":"2020-09-04T11:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2020\/09\/04\/indonesie-l-ipri-exhorte-les-autorites-a-annuler-immediatement-les-poursuites-penales-contre-les-peuples-autochtones-arretes\/"},"modified":"2025-12-11T00:21:46","modified_gmt":"2025-12-11T00:21:46","slug":"indonesie-l-ipri-exhorte-les-autorites-a-annuler-immediatement-les-poursuites-penales-contre-les-peuples-autochtones-arretes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2020\/09\/04\/indonesie-l-ipri-exhorte-les-autorites-a-annuler-immediatement-les-poursuites-penales-contre-les-peuples-autochtones-arretes\/","title":{"rendered":"Indon\u00e9sie: l\u2019IPRI exhorte les autorit\u00e9s \u00e0 Annuler Imm\u00e9diatement les Poursuites P\u00e9nales contre les Peuples Autochtones Arr\u00eat\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-236\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1.png 1080w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-80x80.png 80w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-768x768.png 768w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-300x300.png 300w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-600x600.png 600w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>\n<p>Indigenous Peoples Rights International (IPRI), une organisation autochtone mondiale, condamne fermement l\u2019arrestation r\u00e9cente et les accusations forg\u00e9es de toutes pi\u00e8ces contre six villageois autochtones du village de Kinipan, dans le Kalimantan central, en Indon\u00e9sie.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-236\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1.png\" alt=\"Indonesia Laman Kinipan villagers\" width=\"300\" height=\"300\" style=\"margin: 5px; float: right;\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1.png 1080w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-80x80.png 80w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-768x768.png 768w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-300x300.png 300w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-600x600.png 600w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_Photo-Cover-Indonesia-Laman-Kinipan-villagers-1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Au milieu de la pand\u00e9mie, six villageois autochtones, dont le chef de Laman Kinipan, Effendi Buhing, et deux jeunes autochtones, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police centrale du Kalimantan par ce qu\u2019ils d\u00e9fendaient leur for\u00eat coutumi\u00e8re contre l\u2019expansion de PT Sawit Mandiri Lestari (PT SML), une entreprise d\u2019huile de palme. Buhing a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 26 ao\u00fbt, tandis que les cinq autres ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s le 15 ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Avec un fort soutien mondial et une attention m\u00e9diatique, tous les six ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s par les autorit\u00e9s, mais ils ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019avoir vol\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019huile de palme qui a forc\u00e9ment expuls\u00e9 les membres de la communaut\u00e9 Laman Kinipan de leurs terres ancestrales.<\/p>\n<p>Selon des rapports d\u2019Aliansi Masyarakat Adat Nusantara \u2013 AMAN (Alliance Nationale des Peuples Autochtones de l\u2019Archipel \u2013 Indon\u00e9sie), la communaut\u00e9 Laman Kinipan a d\u00e9couvert que leur for\u00eat \u00e9tait entrain d\u2019\u00eatre empi\u00e9t\u00e9e sur PT SML en avril 2018. Par cons\u00e9quent, la communaut\u00e9 a impos\u00e9 des sanctions coutumi\u00e8res contre la soci\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s avoir d\u00e9truit leur territoire coutumier. Ils ont \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9 des plaintes aupr\u00e8s du R\u00e9gent de Lamandau, du Lamandau Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) et du Gouverneur du Kalimantan Central.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AMAN, Rukka Sombolinggi, a d\u00e9clar\u00e9 que des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 Laman Kinipan s\u2019\u00e9taient plaints plusieurs fois aupr\u00e8s du gouvernement national de Jakarta, mais aucune mesure s\u00e9rieuse n\u2019avait \u00e9t\u00e9 prise.<\/p>\n<p>Elle a dit qu\u2019ils se sont rendus au Minist\u00e8re de la Planification Agraire et Spatiale, au Minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des For\u00eats, \u00e0 la Commission Nationale des Droits de l\u2019Homme et au Palais Pr\u00e9sidentiel par le biais du KSP.<\/p>\n<p>\u00abLe pr\u00e9sident doit imm\u00e9diatement donner ordre au Chef de la Police d\u2019arr\u00eater la criminalisation des peuples autochtones et le Minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des For\u00eats de r\u00e9voquer la concession de PT SML sur le territoire de Laman Kinipan\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sombolinggi.<\/p>\n<p>IPRI a exprim\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec la communaut\u00e9 Kinipan dans sa lutte pour d\u00e9fendre ses for\u00eats coutumi\u00e8res contre PT SML, et avec AMAN, la plus grande organisation nationale de peuples autochtones au monde, dans ses efforts pour prot\u00e9ger les droits des peuples autochtones en Indon\u00e9sie.<\/p>\n<p>\u00abL\u2019incident a expos\u00e9 le double standard des forces de police dans la protection de l\u2019int\u00e9r\u00eat direct des entreprises au lieu de prot\u00e9ger la population tandis que le gouvernement ferme les yeux face au sort de la communaut\u00e9 de Kinipan. Il s\u2019agit d\u2019un acte d\u2019injustice et incompatible avec les obligations et les engagements du gouvernement Indon\u00e9sien en mati\u00e8re de droits humains \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Joan Carling, codirectrice mondiale de l\u2019IPRI.<\/p>\n<p>Carling a ajout\u00e9 que l\u2019incident de criminalisation en Indon\u00e9sie est malheureusement commun pour beaucoup de peuples autochtones dans le monde.<\/p>\n<p>\u00abLa criminalisation et la violence contre les peuples autochtones, dans le contexte de projets \u00e0 grande \u00e9chelle impliquant l\u2019agrobusiness et les industries extractives, sont devenues end\u00e9miques, malgr\u00e9 la pand\u00e9mie COVID-19 qui a gravement affect\u00e9 les peuples autochtones\u00bb, a not\u00e9 Carling.<\/p>\n<p>Elle a ajout\u00e9: \u00abL\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les victimes et leurs familles est presque impossible. Cela pourrait m\u00eame s\u2019empirer dans les mois \u00e0 venir comme les \u00c9tats et les entreprises s\u2019approprient les terres et les ressources des peuples autochtones au nom de la reprise \u00e9conomique de la pand\u00e9mie.\u00bb<\/p>\n<p>Ensemble avec AMAN, IPRI a publi\u00e9 une d\u00e9claration des signatures \u00e0 l\u2019intention du public pour soutenir la demande d\u2019annulation des poursuites p\u00e9nales contre les villageois de Kinipan arr\u00eat\u00e9s et pour appeler le gouvernement Indon\u00e9sien \u00e0 suspendre les activit\u00e9s de PT SML et \u00e0 enqu\u00eater sur ses pratiques commerciales.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration des signatures vise \u00e9galement \u00e0 mettre fin \u00e0 la criminalisation des Peuples Autochtones en Indon\u00e9sie et \u00e0 exprimer la solidarit\u00e9 mondiale pour la protection des Droits des Peuples Autochtones.<\/p>\n<p>\u00abIPRI s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 cette crise mondiale de criminalisation, de violence et d\u2019impunit\u00e9 contre les peuples autochtones en augmentant la prise de conscience mondiale et en amplifiant l\u2019appel \u00e0 la justice\u00bb, a conclu Carling.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez la pi\u00e8ce jointe pour lire l\u2019article complet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/09-04_IPRI_PR_-Indonesia_-IPRI-urges-authorities-to-immediately-drop-criminal-charges-against-arrested-Indigenous-Peoples.pdf\" target=\"_parent\"><strong>Download File<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indigenous Peoples Rights International (IPRI), une organisation autochtone mondiale, condamne fermement l\u2019arrestation r\u00e9cente et les accusations forg\u00e9es de toutes pi\u00e8ces contre six villageois autochtones du village de Kinipan, dans le Kalimantan central, en Indon\u00e9sie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[266],"tags":[214,226],"class_list":["post-283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases","tag-asia","tag-indonesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}