{"id":83964,"date":"2021-05-03T09:40:07","date_gmt":"2021-05-03T09:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/05\/03\/signez-la-petition-arretez-l-expulsion-des-communautes-pastorales-autochtones-de-la-zone-de-conservation-de-ngorongoro\/"},"modified":"2025-12-11T06:51:06","modified_gmt":"2025-12-11T06:51:06","slug":"signez-la-petition-arretez-l-expulsion-des-communautes-pastorales-autochtones-de-la-zone-de-conservation-de-ngorongoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2021\/05\/03\/signez-la-petition-arretez-l-expulsion-des-communautes-pastorales-autochtones-de-la-zone-de-conservation-de-ngorongoro\/","title":{"rendered":"Signez la p\u00e9tition : Arr\u00eatez l’expulsion des communaut\u00e9s pastorales autochtones de la zone de conservation de Ngorongoro."},"content":{"rendered":"\n

\"2<\/p>\n

\n

Un Appel \u00e0 la Pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique Unie de Tanzanie, Samia Suluhu Hassan, \u00e0 cesser l’expulsion des communaut\u00e9s pastorales autochtones de la Zone de Conservation du Ngorongoro<\/strong><\/h2>\n

\"NgorongoroLes peuples indig\u00e8nes de Ngorongoro (Tanzanie) manifestent avec des banderoles sur lesquelles on peut lire (de gauche \u00e0 droite) : \u00ab\u00a0Nous sommes fatigu\u00e9s de vivre et de d\u00e9pendre de l’aide alimentaire\u00a0\u00bb ; \u00ab\u00a015 kilos de c\u00e9r\u00e9ales pour trois mois pour 8 personnes\u00a0\u00bb ; et \u00ab\u00a0L’\u00e9ducation est notre droit\u00a0\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

Lire la version swahilie<\/a>
Mise \u00e0 jour de la campagne<\/a><\/p>\n

\u00c0:<\/p>\n

Son Excellence, Samia Suluhu Hassan
Pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique-Unie de Tanzanie<\/p>\n

Cc:<\/strong><\/p>\n

Hon. Dr Freddy Safiel Manongi
Commissaire \u00e0 la Conservation, Autorit\u00e9 de la Zone de Conservation de Ngorongoro;<\/p>\n

Hon. Dr Damas Daniel Ndumbaro
Ministre des Ressources Naturelles et du Tourisme<\/p>\n

Hon. Tirso Dos Santos
Chef de Bureau, Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture \u2013 Tanzanie;<\/p>\n

Hon. Dr. Bruno Oberle
Directeur G\u00e9n\u00e9ral, Union Internationale pour la Conservation de la Nature;<\/p>\n

Hon. Audrey Azoulay
Directrice G\u00e9n\u00e9rale, Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le gouvernement de la R\u00e9publique-Unie de Tanzanie pr\u00e9voit d’expulser 73 000 autochtones de la zone de conservation de Ngorongoro. Le 12 avril 2021, l’Autorit\u00e9 de la zone de conservation de Ngorongoro (NCAA) avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9mis un avis d’expulsion de 30 jours \u00e0 45 \u00e9leveurs autochtones vivant dans la zone de conservation de Ngorongoro. La NCAA les consid\u00e8re comme des immigrants ill\u00e9gaux. La d\u00e9claration sans fondement de la NCAA selon laquelle les Peuples Autochtones et leur mode de vie pastoral mettent en danger l\u2019\u00e9quilibre \u00e9cologique de la Zone de Conservation de Ngorongoro a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e par la couverture biais\u00e9e de la question par les m\u00e9dias traditionnels.[1]<\/sup><\/a><\/p>\n

Des \u00e9tudes ont prouv\u00e9 que le pastoralisme est compatible avec la conservation.[2]<\/sup><\/a> Les derni\u00e8res terres de conservation de la plupart des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales et fauniques restantes de la Tanzanie se trouvent sur des terres pastorales ou dans des territoires occup\u00e9s par des pasteurs.[3]<\/sup><\/a> \u201cL’attitude de conservation des pasteurs se retrouve dans les pratiques m\u00eames du pastoralisme lui-m\u00eame. L’\u00e9thique de la conservation se retrouve dans leurs cultures et leurs fa\u00e7ons de g\u00e9rer les ressources critiques.\u201d[4]<\/sup><\/a><\/p>\n

La NCAA et le Minist\u00e8re des Ressources Naturelles et du Tourisme (MRNT) sont aux prises avec une mentalit\u00e9 paroissiale et colonialiste. Ils ne tiennent pas compte des \u00e9tudes scientifiques r\u00e9centes qui d\u00e9montrent et prouvent le r\u00f4le crucial des communaut\u00e9s pastorales autochtones dans la conservation. Ces entit\u00e9s gouvernementales rejettent l’importance de mener des consultations sinc\u00e8res avec les pasteurs autochtones pour lutter contre la perte de biodiversit\u00e9. La NCAA et le MNRT n\u00e9gligent leur mandat de prot\u00e9ger la Zone de Conservation de Ngorongoro et se pr\u00e9occupent uniquement de tirer des b\u00e9n\u00e9fices du tourisme.<\/p>\n

La NCAA et le MRNT ont \u00e9t\u00e9 responsables d’un certain nombre de violations des droits de l’homme contre les communaut\u00e9s pastorales autochtones, notamment la d\u00e9molition de leurs fermes et des menaces contre leur vie et leurs moyens de subsistance. Le r\u00e9cent ordre d’expulsion, bien qu’actuellement suspendu, menace de poursuivre ces violations, notamment la destruction des installations construites par le gouvernement telles que des \u00e9coles, centres de sant\u00e9, postes de police, \u00e9glises et mosqu\u00e9es.<\/p>\n

En outre, la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9fenseurs des droits humains autochtones, y compris les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui les soutiennent ainsi que les communaut\u00e9s affect\u00e9es, sont \u00e0 risque.<\/p>\n

Les menaces et les attaques de la NCAA et du MRNT contre les communaut\u00e9s pastorales autochtones et leur mode de vie vont \u00e0 l’encontre du souci de Son Excellence, Pr\u00e9sidente Samia Suluhu Hassan, de prendre des mesures pour pr\u00e9server l’\u00e9cologie et la faune de la Zone de Conservation de Ngorongoro.<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de la croissance imminente des violations des droits de l’homme contre les communaut\u00e9s pastorales autochtones de la Zone de Conservation de Ngorongoro, nous sommes solidaires avec elles et soutenons pleinement leurs demandes l\u00e9gitimes de respect et de protection de leurs droits et de leur bien-\u00eatre. Nous r\u00e9it\u00e9rons leur appel urgent \u00e0 la Pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique Unie de Tanzanie, Samia Suluhu Hassan, \u00e0:<\/p>\n

\n