{"id":84764,"date":"2025-01-10T09:24:08","date_gmt":"2025-01-10T09:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2025\/01\/10\/la-lutte-pour-la-quatrieme-reserve-de-biosphere-de-lunesco-aux-philippines\/"},"modified":"2026-04-01T23:06:40","modified_gmt":"2026-04-01T23:06:40","slug":"la-lutte-pour-la-quatrieme-reserve-de-biosphere-de-lunesco-aux-philippines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2025\/01\/10\/la-lutte-pour-la-quatrieme-reserve-de-biosphere-de-lunesco-aux-philippines\/","title":{"rendered":"La lutte pour la quatri\u00e8me r\u00e9serve de biosph\u00e8re de l&rsquo;UNESCO aux Philippines"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">\u00ab\u00a0M\u00eame si je suis d\u00e9j\u00e0 \u00e2g\u00e9, je veux encore aider notre communaut\u00e9 dans cette lutte. Je contribuerai \u00e0 la cause \u00e0 ma mani\u00e8re, pour les g\u00e9n\u00e9rations futures\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rudy Taong, 84 ans, en signant un contre-affidavit commun dans le cadre d&rsquo;une affaire de parjure \u00e0 l&rsquo;encontre de personnalit\u00e9s de l&rsquo;opposition, dont il fait partie.<\/p>\n<p class=\"p1\">Treize membres du peuple autochtone Isnag de Kabugao, dans la province d&rsquo;Apayao, font l&rsquo;objet d&rsquo;un harc\u00e8lement judiciaire dans un bureau du procureur situ\u00e9 \u00e0 quinze heures de route de chez eux, dans le but de d\u00e9courager les membres de la communaut\u00e9 de s&rsquo;opposer \u00e0 la construction pr\u00e9vue de huit m\u00e9ga-barrages dans la province d&rsquo;Apayao, aux Philippines.<\/p>\n<p class=\"p3\">\n<hr>\n<p class=\"p3\">\n<h2><b>Construction d&rsquo;un m\u00e9ga-barrage sans le consentement des populations autochtones<\/b><\/h2>\n<p class=\"p1\">Le promoteur du projet, Pan Pacific Renewable Power Philippine Corporation (PPRPPC), a demand\u00e9 au minist\u00e8re de l&rsquo;\u00e9nergie de construire huit barrages hydro\u00e9lectriques dans la province, pour exploiter une capacit\u00e9 estim\u00e9e \u00e0 885 m\u00e9gawatts d&rsquo;\u00e9nergie provenant de la rivi\u00e8re Apayao et de ses affluents.<\/p>\n<p class=\"p1\">Apayao, situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de la Cordill\u00e8re au nord de Luzon, est connu comme la \u00ab\u00a0derni\u00e8re fronti\u00e8re naturelle\u00a0\u00bb de la r\u00e9gion, abritant une flore et une faune diversifi\u00e9es et reconnue mondialement comme une zone cl\u00e9 pour la biodiversit\u00e9. C&rsquo;est un refuge pour des esp\u00e8ces menac\u00e9es telles que l&rsquo;aigle des Philippines. <\/p>\n<p class=\"p1\">En 2024, l&rsquo;UNESCO a d\u00e9clar\u00e9 Apayao quatri\u00e8me r\u00e9serve de biosph\u00e8re des Philippines, une reconnaissance \u00e9galement attribu\u00e9e aux syst\u00e8mes de connaissances et aux pratiques des indig\u00e8nes Isnag qui soutiennent depuis longtemps les \u00e9cosyst\u00e8mes de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p class=\"p3\">\n<hr>\n<p class=\"p3\">\n<h2><b>Des ann\u00e9es de lutte contre les projets de barrage<\/b><\/h2>\n<p class=\"p1\">Des a\u00een\u00e9s comme Rudy ont men\u00e9 l&rsquo;opposition de leur communaut\u00e9 aux projets de barrage depuis 2017. Aux c\u00f4t\u00e9s des jeunes Isnags, ils ont fermement fait valoir leurs droits collectifs, cherchant des recours et des m\u00e9canismes pour rem\u00e9dier \u00e0 l&rsquo;absence de r\u00e9ponse du gouvernement \u00e0 leur appel \u00e0 stopper les projets. <\/p>\n<p class=\"p1\">La communaut\u00e9 Isnag ne cesse de d\u00e9noncer la <span class=\"s2\"><b>le d\u00e9tournement du processus de consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 (CLIP)<\/b><\/span>. Ils soutiennent qu&rsquo;aucun consentement l\u00e9gitime n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, bien que le processus ait abouti \u00e0 la signature d&rsquo;un protocole d&rsquo;accord. <\/p>\n<p class=\"p1\">Ils d\u00e9noncent une collusion entre la Commission nationale des populations autochtones (NCIP), le promoteur du projet et des responsables politiques locaux.<\/p>\n<p class=\"p1\">La NCIP &#8211; l&rsquo;agence m\u00eame charg\u00e9e de prot\u00e9ger les droits des indig\u00e8nes &#8211; a ignor\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises leurs p\u00e9titions et les r\u00e9solutions des communaut\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p3\">\n<hr>\n<p class=\"p3\">\n<h2><b>Chercher r\u00e9paration au-del\u00e0 du NCIP<\/b><\/h2>\n<p class=\"p1\">En plus du NCIP, les membres de la communaut\u00e9 ont soumis des documents et ont dialogu\u00e9 avec :<\/p>\n<p class=\"p3\">\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">la Commission des droits de l&rsquo;homme,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">le minist\u00e8re de l&rsquo;environnement et des ressources naturelles, et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">la Philippine Eagle Foundation (en 2022, en raison de pr\u00e9occupations concernant les incidences sur l&rsquo;habitat des aigles).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Malgr\u00e9 ces efforts, aucun recours administratif ne s&rsquo;est concr\u00e9tis\u00e9. Des ann\u00e9es de p\u00e9titions rest\u00e9es sans r\u00e9ponse ont conduit les Isnags \u00e0 demander l&rsquo;aide d&rsquo;avocats \u00e0 Baguio City. <\/p>\n<p class=\"p3\">\n<hr>\n<p class=\"p3\">\n<h2><b>Soutien juridique en cas de distance et d&rsquo;adversit\u00e9<\/b><\/h2>\n<p class=\"p1\">Malgr\u00e9 la distance, l&rsquo;absence de compensation et la complexit\u00e9 des cas, le cabinet d&rsquo;avocats Cortes de Baguio City a accept\u00e9 de relever le d\u00e9fi. Ils sont aujourd&rsquo;hui aux c\u00f4t\u00e9s des habitants d&rsquo;Isnag contre une entreprise puissante, des agences gouvernementales et des personnalit\u00e9s politiques influentes. <\/p>\n<p class=\"p1\">Des organisations telles que l&rsquo;IPRI et des m\u00e9canismes tels que le <span class=\"s2\"><b>Legal Defense and Sanctuary Fund (LDSF)<\/b><\/span> ont permis aux Isnags de d\u00e9fendre leurs territoires :<\/p>\n<p class=\"p3\">\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">les recours administratifs et judiciaires,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">des activit\u00e9s de renforcement des capacit\u00e9s,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">l&rsquo;accumulation de cas,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">et l&rsquo;ouverture de proc\u00e9dures administratives \u00e0 l&rsquo;encontre de fonctionnaires de la NCIP et d&rsquo;hommes politiques locaux.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">\n<hr>\n<p class=\"p3\">\n<h2><b>Contester la d\u00e9cision de la NCIP devant la cour d&rsquo;appel<\/b><\/h2>\n<p class=\"p1\">L&rsquo;\u00e9quipe juridique a d\u00e9pos\u00e9 une <span class=\"s2\"><b>requ\u00eate en r\u00e9vision<\/b><\/span> devant la cour d&rsquo;appel, contestant l&rsquo;approbation des projets de barrage par le NCIP malgr\u00e9 l&rsquo;opposition g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les Isnags savent que le syst\u00e8me judiciaire peut mettre des ann\u00e9es \u00e0 r\u00e9soudre les affaires, mais le simple fait que ces affaires soient enregistr\u00e9es leur donne de l&rsquo;espoir.<\/p>\n<p class=\"p1\">L&rsquo;action en justice est l&rsquo;un des nombreux outils qu&rsquo;ils mobilisent, alors qu&rsquo;ils entament leur huiti\u00e8me ann\u00e9e de d\u00e9fense de leur domaine ancestral.<\/p>\n<p class=\"p1\">Huit ann\u00e9es de lutte pour leur terre, leurs ressources, leur culture et leur identit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p3\">\n<hr>\n<p class=\"p3\">\n<h2><b>Le courage des a\u00een\u00e9s qui d\u00e9fendent l&rsquo;avenir<\/b><\/h2>\n<p class=\"p1\">La bataille a \u00e9t\u00e9 soutenue par des anciens comme Rudy, qui sont pr\u00eats \u00e0 faire face \u00e0 de fausses accusations pour le bien d&rsquo;Isnags qui ne sont pas encore n\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">Comme l&rsquo;a not\u00e9 la Cour d&rsquo;appel :<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>\u00ab\u00a0Si la demande de r\u00e9examen des p\u00e9titionnaires est rejet\u00e9e pour de simples raisons techniques, il ne sera pas possible de d\u00e9terminer s&rsquo;il y a eu falsification ou autres irr\u00e9gularit\u00e9s dans l&rsquo;obtention du CLIP et la d\u00e9livrance du certificat de condition pr\u00e9alable, au d\u00e9triment des peuples indig\u00e8nes de Kabugao, Apayao.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0M\u00eame si je suis d\u00e9j\u00e0 \u00e2g\u00e9, je veux encore aider notre communaut\u00e9 dans cette lutte. Je contribuerai \u00e0 la cause \u00e0 ma mani\u00e8re, pour les g\u00e9n\u00e9rations futures\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rudy Taong, 84 ans, en signant un contre-affidavit commun..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[294,293],"class_list":["post-84764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-et-caracteristiques","tag-fonds-de-defense-juridique-et-de-sanctuaire","tag-ldsf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85638,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84764\/revisions\/85638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}