{"id":84985,"date":"2026-03-03T00:21:35","date_gmt":"2026-03-03T00:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2026\/03\/03\/dans-un-arret-historique-pour-la-communaute-mazateque-deloxochitlan-oaxaca-la-cour-federale-confirme-linnocence-de-miguel-peralta-de-toutes-les-accusations-et-etablit-linexistence-dun-crime\/"},"modified":"2026-04-17T01:01:06","modified_gmt":"2026-04-17T01:01:06","slug":"dans-un-arret-historique-pour-la-communaute-mazateque-deloxochitlan-oaxaca-la-cour-federale-confirme-linnocence-de-miguel-peralta-de-toutes-les-accusations-et-etablit-linexistence-dun-crime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2026\/03\/03\/dans-un-arret-historique-pour-la-communaute-mazateque-deloxochitlan-oaxaca-la-cour-federale-confirme-linnocence-de-miguel-peralta-de-toutes-les-accusations-et-etablit-linexistence-dun-crime\/","title":{"rendered":"Dans un arr\u00eat historique pour la communaut\u00e9 mazat\u00e8que d&rsquo;Eloxochitl\u00e1n, Oaxaca, la Cour f\u00e9d\u00e9rale confirme l&rsquo;innocence de Miguel Peralta de toutes les accusations et \u00e9tablit l&rsquo;inexistence d&rsquo;un crime cl\u00e9."},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">La sentence reconna\u00eet, pour la premi\u00e8re fois en plus d&rsquo;une d\u00e9cennie de harc\u00e8lement judiciaire, l&rsquo;inexistence de la tentative d&rsquo;homicide contre la victime pr\u00e9sum\u00e9e, Elisa Zepeda Lagunas.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">En consid\u00e9rant le contexte des faits, la Cour a qualifi\u00e9 les t\u00e9moignages accusateurs comme manquant de cr\u00e9dibilit\u00e9 et de sinc\u00e9rit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Miguel devrait \u00eatre d\u00e9finitivement acquitt\u00e9 par le troisi\u00e8me tribunal p\u00e9nal d&rsquo;Oaxaca des crimes d&rsquo;homicide et de tentative d&rsquo;homicide.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Outre Miguel, les d\u00e9fenseurs mazat\u00e8ques qui font toujours l&rsquo;objet de mandats d&rsquo;arr\u00eat et de poursuites p\u00e9nales pour ce crime inexistant doivent \u00eatre acquitt\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"\"><strong>Diff\u00e9rentes g\u00e9ographies, 2 mars 2026.  <\/strong>Le 25 f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e, la sentence \u00e9mise par le premier tribunal coll\u00e9gial en mati\u00e8re p\u00e9nale d&rsquo;Oaxaca dans l&rsquo;Amparo Directo 631\/2022 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, qui absout Miguel Peralta Betanzos de toutes les accusations port\u00e9es contre lui apr\u00e8s une proc\u00e9dure de plus de 11 ans. Cette reconnaissance est conforme aux normes internationales en mati\u00e8re de proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, de pr\u00e9somption d&rsquo;innocence et de protection des d\u00e9fenseurs autochtones. <\/p>\n\n<p class=\"\">L&rsquo;amparo accord\u00e9 oblige le troisi\u00e8me tribunal p\u00e9nal d&rsquo;Oaxaca \u00e0 confirmer l&rsquo;innocence et la libert\u00e9 absolue de Miguel pour les crimes d&rsquo;homicide et de tentative d&rsquo;homicide. En outre, pour la premi\u00e8re fois dans le processus, il existe une d\u00e9cision judiciaire qui nie l&rsquo;existence de ce dernier crime, pr\u00e9tendument commis contre Elisa Zepeda, et qui consid\u00e8re le contexte dans lequel les \u00e9v\u00e9nements se sont produits pour qualifier les t\u00e9moignages accusateurs de peu fiables, insinc\u00e8res et biais\u00e9s par sympathie pour le groupe des caciques, ce qui prouve leur intention de l&rsquo;incriminer.   <\/p>\n\n<p class=\"\">Pour Miguel, cela repr\u00e9sente une <em>petite fen\u00eatre o\u00f9 l&rsquo;on peut voir la libert\u00e9 au loin ; un espace par lequel nous pouvons \u00e9chapper \u00e0 cet enfermement, car bien que nous soyons libres, nous sommes encore limit\u00e9s \u00e0 bien des \u00e9gards. Nous avons gagn\u00e9 une petite bataille dans ce grand affront contre l&rsquo;\u00c9tat et ses repr\u00e9sentants. Notre communaut\u00e9 a fait l&rsquo;exp\u00e9rience dans la chair du racisme institutionnel, du retard syst\u00e9matique, de la pers\u00e9cution, de la criminalisation, de la fabrication de crimes, de la torture, du d\u00e9placement forc\u00e9 et de l&#8217;emprisonnement. Une fois de plus, il a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 que les mensonges qui nous ont maintenus derri\u00e8re les barreaux s&rsquo;estompent ; ils n&rsquo;ont plus aucun moyen de soutenir cette imposture qu&rsquo;ils ont cr\u00e9\u00e9e pour soumettre notre peuple et prendre le contr\u00f4le politique et \u00e9conomique. Nous ne cesserons de r\u00e9sister jusqu&rsquo;\u00e0 ce que tous les pers\u00e9cut\u00e9s d&rsquo;Eloxochitl\u00e1n soient absolument libres. <\/em> <\/p>\n\n<p class=\"\">Pour la communaut\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 soumise au harc\u00e8lement judiciaire et \u00e0 la d\u00e9vastation du fleuve Xang\u00e1 Nd\u00e1 Ge par le groupe de caciques, cette sentence confirme, d&rsquo;une part, la pers\u00e9cution et la fabrication de crimes dans le but d&rsquo;inhiber l&rsquo;organisation de la communaut\u00e9 et la d\u00e9fense du territoire. D&rsquo;autre part, elle ouvre la porte \u00e0 la justice pour le reste des personnes injustement poursuivies, car elle devient un crit\u00e8re externe solide pour exiger la lib\u00e9ration de 12 des d\u00e9fenseurs exil\u00e9s et de 5 autres, qui font toujours l&rsquo;objet de poursuites p\u00e9nales pour les m\u00eames crimes. En outre, la condamnation permet de lutter contre la stigmatisation et la r\u00e9pression qui continuent de frapper l&rsquo;ensemble de la communaut\u00e9 criminalis\u00e9e, qui, en 2025, a de nouveau fait l&rsquo;objet de plus de 200 mandats d&rsquo;arr\u00eat, ce qui a entra\u00een\u00e9 une intensification de la pers\u00e9cution de la part des trois branches du gouvernement de l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;Oaxaca.    <\/p>\n\n<p class=\"\">Ce mod\u00e8le de poursuites massives \u00e0 l&rsquo;encontre des d\u00e9fenseurs indig\u00e8nes refl\u00e8te les pratiques de criminalisation qui ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es dans diff\u00e9rents contextes \u00e0 l&rsquo;encontre des peuples indig\u00e8nes exer\u00e7ant leur autonomie et d\u00e9fendant leur territoire.  <\/p>\n\n<p class=\"\">Il est important de rappeler que Miguel Peralta avait d\u00e9j\u00e0 obtenu sa libert\u00e9 en octobre 2019, apr\u00e8s une d\u00e9fense \u00e9puisante, car il n&rsquo;y avait pas d&rsquo;accusations directes contre lui. Cependant, les victimes pr\u00e9sum\u00e9es ont fait appel, et cette sentence a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9e en mars 2022 par le troisi\u00e8me tribunal p\u00e9nal d&rsquo;Oaxaca, ce qui l&rsquo;a contraint \u00e0 rester en exil pendant quatre ans. Depuis lors, il a tent\u00e9 d&rsquo;obtenir du premier tribunal coll\u00e9gial la confirmation de son innocence et de sa libert\u00e9 absolue, en allant jusqu&rsquo;\u00e0 la Cour supr\u00eame de justice de la nation, qui, en novembre 2024, a renvoy\u00e9 l&rsquo;affaire \u00e0 ce tribunal pour la r\u00e9soudre dans une perspective interculturelle.    <\/p>\n\n<p class=\"\">Pendant plus d&rsquo;un an de proc\u00e9dure devant la Collegiate Court, des plaidoiries, des preuves et des m\u00e9moires d&rsquo;<em>amicus curiae <\/em>ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s, obligeant les magistrats \u00e0 entrer dans une \u00e9tude du fond de l&rsquo;affaire. A la suite de deux expertises anthropologiques contextuelles, la Cour a reconnu l&rsquo;existence d&rsquo;un conflit socio-politique qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 des \u00ab\u00a0groupes antagonistes\u00a0\u00bb. La sentence pr\u00e9cise que les t\u00e9moignages de ceux qui maintiennent des alliances avec le cacicazgo, selon les expertises elles-m\u00eames, permettent d&rsquo;entrevoir \u00ab\u00a0la pr\u00e9tention d&rsquo;impliquer [Miguel] comme faisant partie du groupe adverse\u00a0\u00bb.   Cette phrase souligne avec force les incoh\u00e9rences et les graves contradictions des preuves utilis\u00e9es contre des dizaines de personnes pers\u00e9cut\u00e9es et exil\u00e9es de la communaut\u00e9 mazat\u00e8que. <\/p>\n\n<p class=\"\">Ce cas a montr\u00e9 comment le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale peut \u00eatre utilis\u00e9 comme un m\u00e9canisme de punition contre ceux qui d\u00e9fendent leur territoire et exercent leur propre organisation communautaire. La criminalisation de Miguel Peralta et de l&rsquo;assembl\u00e9e d&rsquo;Eloxochitl\u00e1n n&rsquo;est pas un \u00e9v\u00e9nement isol\u00e9, mais fait partie d&rsquo;une tentative d&rsquo;affaiblir l&rsquo;exercice de l&rsquo;autonomie et de l&rsquo;autod\u00e9termination, en maintenant la d\u00e9vastation du fleuve.  <\/p>\n\n<p class=\"\">Nous esp\u00e9rons que, sans plus attendre, la Troisi\u00e8me Cour p\u00e9nale se conformera \u00e0 cette r\u00e9solution, prononcera un acquittement d\u00e9finitif et permettra qu&rsquo;apr\u00e8s plus d&rsquo;une d\u00e9cennie de proc\u00e9dures, la pers\u00e9cution prenne fin et que la justice soit rendue.  <\/p>\n\n<p class=\"\">Nous vous remercions de votre diffusion,  <\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>Miguel \u00c1ngel Peralta Betanzos  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>Mazatecas pour la libert\u00e9  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>Groupe de soutien en solidarit\u00e9 avec Miguel Peralta  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>L&rsquo;organisation Indigenous Peoples Rights International (IPRI)<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"\"><strong>Photo :<\/strong> Elizabeth D\u00edaz<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-02-Pronunciamiento-sentencia-libertad-ELOXOCHITLAN-ENGLISH-.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le document PDF complet<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n\n<p class=\"\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diff\u00e9rentes g\u00e9ographies, 2 mars 2026. Le 25 f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e, la sentence \u00e9mise par le premier tribunal coll\u00e9gial en mati\u00e8re p\u00e9nale d&rsquo;Oaxaca dans l&rsquo;Amparo Directo 631\/2022 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, qui absout Miguel Peralta Betanzos de toutes les..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-84985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-et-caracteristiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84985"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85902,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84985\/revisions\/85902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}