{"id":85066,"date":"2026-03-19T18:10:26","date_gmt":"2026-03-19T18:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2026\/03\/19\/8-ans-de-detention-arbitraire-exigez-la-liberation-immediate-des-prisonniers-autochtones-aux-philippines\/"},"modified":"2026-04-17T00:34:27","modified_gmt":"2026-04-17T00:34:27","slug":"8-ans-de-detention-arbitraire-exigez-la-liberation-immediate-des-prisonniers-autochtones-aux-philippines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2026\/03\/19\/8-ans-de-detention-arbitraire-exigez-la-liberation-immediate-des-prisonniers-autochtones-aux-philippines\/","title":{"rendered":"8 ans de d\u00e9tention arbitraire: Exigez la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des prisonniers autochtones aux Philippines"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’exemple de Rocky et Dandoy<\/strong> <\/strong><\/p>

Dans la province de Quezon, aux Philippines, les villages indig\u00e8nes Dumagat sont depuis longtemps soumis \u00e0 la militarisation, aux d\u00e9placements forc\u00e9s, au harc\u00e8lement et \u00e0 un climat de peur constante. Cette militarisation est \u00e9troitement li\u00e9e aux projets gouvernementaux de construction du barrage de Kaliwa sur les terres et les rivi\u00e8res ancestrales des Dumagat. Ce barrage est destin\u00e9 \u00e0 approvisionner en eau la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Manille, mais sa construction menace de d\u00e9placer des milliers de familles indig\u00e8nes et de porter atteinte \u00e0 leurs territoires ancestraux et \u00e0 leurs moyens de subsistance. La situation est encore aggrav\u00e9e par les affrontements arm\u00e9s entre les Forces arm\u00e9es des Philippines (AFP) et la Nouvelle arm\u00e9e populaire (NPA), un groupe arm\u00e9 qui m\u00e8ne une lutte arm\u00e9e dans les campagnes philippines depuis les ann\u00e9es 1960. <\/p>

L’un de ces affrontements s’est produit entre 15 et 16 heures le 14 mai 2018, jour des \u00e9lections locales, et a entra\u00een\u00e9 la mort d’un agent de l’AFP.<\/p>

Rocky Torres <\/strong>et Avelardo \u00ab\u00a0Dandoy\u00a0\u00bb Avellanada, <\/strong>deux agriculteurs de Dumagat, rentraient chez eux apr\u00e8s avoir vot\u00e9. Un soldat a tir\u00e9 des coups de semonce pour les faire s’arr\u00eater et les a accus\u00e9s \u00e0 tort et avec col\u00e8re d’\u00eatre membres de la NPA. Ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus arbitrairement, tortur\u00e9s et accus\u00e9s \u00e0 tort d’avoir tu\u00e9 l’officier d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Le 15 mai, des proches et des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme leur ont rendu visite. Ils ont vu des empreintes de bottes de combat sur le t-shirt blanc de Rocky. Rocky a expliqu\u00e9 qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s et battus par des soldats et contraints d’avouer qu’ils \u00e9taient membres de la NPA et qu’il avait tu\u00e9 l’officier. Rocky et Dandoy ont \u00e9galement donn\u00e9 des d\u00e9tails sur les traitements inhumains qu’ils ont subis, notamment les coups et le fait d’avoir \u00e9t\u00e9 ligot\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du cadavre de l’officier, lorsqu’ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s par h\u00e9licopt\u00e8re au camp militaire Guillermo Nakar \u00e0 Lucena City. <\/p>

Le 16 mai 2018, ils ont eu les yeux band\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 escort\u00e9s par au moins 15 soldats, transf\u00e9r\u00e9s et incarc\u00e9r\u00e9s dans le centre de d\u00e9tention du camp militaire Bagong Diwa \u00e0 Taguig City, \u00e0 plus ou moins six (6) heures de route de leur domicile. Des proches ont t\u00e9moign\u00e9 qu’avant de monter dans l’h\u00e9licopt\u00e8re, Rocky et Dandoy semblaient fatigu\u00e9s, faibles et traumatis\u00e9s. L’un d’eux a dit : \u00ab\u00a0Ne pleurez pas. Je reviendrai. Notre communaut\u00e9 sait que je suis innocent. Rocky et Dandoy ont depuis \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s de possession ill\u00e9gale d’armes \u00e0 feu et d’explosifs, et Rocky a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 de meurtre. La premi\u00e8re accusation a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e dans de nombreux cas de d\u00e9tention arbitraire impliquant la police et l’arm\u00e9e aux Philippines. Ces chefs d’inculpation ne sont pas passibles d’une peine d’emprisonnement. <\/p>

Huit ans plus tard, ils sont toujours d\u00e9tenus arbitrairement, en violation des protections internationales en mati\u00e8re de droits de l’homme, notamment en ce qui concerne la l\u00e9galit\u00e9 de la dur\u00e9e autoris\u00e9e de la d\u00e9tention provisoire. Au moins 11 audiences pr\u00e9vues ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es<\/strong>, pr\u00e9tendument pour des raisons administratives telles que des conflits de calendrier ou l’affectation du juge pr\u00e9sidant \u00e0 d’autres tribunaux. Pour aggraver les choses, il semblerait que Rocky et Dandoy souffrent d’une tuberculose pulmonaire<\/strong> contract\u00e9e pendant leur d\u00e9tention. <\/p>

Ces huit ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 une longue agonie pour Rocky, Dandoy et leurs familles. Ils continuent de subir les cons\u00e9quences psychologiques et la stigmatisation sociale li\u00e9es \u00e0 leur appartenance \u00e0 la NPA, sans compter les difficult\u00e9s \u00e9conomiques qu’ils rencontrent pour subvenir \u00e0 leurs besoins essentiels. Les trois enfants de Rocky et les sept enfants de Dandoy grandissent dans la peur et la honte, soup\u00e7onnant que le simple fait d’\u00eatre indig\u00e8ne peut faire de vous une cible de la violence de l’\u00c9tat. <\/p>

Cette affaire s’inscrit dans un sch\u00e9ma bien document\u00e9 de criminalisation des populations autochtones aux Philippines, particuli\u00e8rement r\u00e9pandu dans les zones militaris\u00e9es et dans les zones cibl\u00e9es par des projets de l’\u00c9tat ou du secteur priv\u00e9. Les familles et les communaut\u00e9s continuent de vivre dans la peur, la stigmatisation et le traumatisme, tandis que leurs droits, leur dignit\u00e9 et leur humanit\u00e9 sont bafou\u00e9s. <\/p>

Le traitement inhumain subi par Rocky et Dandoy et leur incarc\u00e9ration prolong\u00e9e et injuste constituent une violation des normes internationales fondamentales en mati\u00e8re de droits de l’homme qui sont contraignantes pour les Philippines. Il s’agit non seulement d’une violation de l’interdiction de la d\u00e9tention arbitraire, du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable et des garanties d’une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, mais aussi d’une violation de l’interdiction de la torture et des traitements inhumains. <\/p>

Par cons\u00e9quent, les organisations et les personnes soussign\u00e9es demandent instamment au gouvernement des Philippines, en particulier au bureau du pr\u00e9sident des Philippines, \u00e0 la Commission des droits de l’homme des Philippines et \u00e0 la Commission des communaut\u00e9s culturelles autochtones et des peuples autochtones de la Chambre des repr\u00e9sentants de prendre des mesures urgentes, notamment:<\/p>