{"id":858,"date":"2020-11-21T09:56:35","date_gmt":"2020-11-21T09:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2020\/11\/21\/guide-du-fonds-juridique-et-sanctuaire\/"},"modified":"2025-12-11T00:21:37","modified_gmt":"2025-12-11T00:21:37","slug":"guide-du-fonds-juridique-et-sanctuaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2020\/11\/21\/guide-du-fonds-juridique-et-sanctuaire\/","title":{"rendered":"GUIDE DU FONDS JURIDIQUE ET SANCTUAIRE"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-95\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/homepage-banner-ipri-original.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/homepage-banner-ipri-original.jpg 1920w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/homepage-banner-ipri-original-768x340.jpg 768w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/homepage-banner-ipri-original-1536x680.jpg 1536w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/homepage-banner-ipri-original-1200x531.jpg 1200w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/homepage-banner-ipri-original-600x266.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<h2>&nbsp;<a id=\"background\"><\/a><\/h2>\n<h2><strong><strong>Historique et contexte<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>Les peuples autochtones luttent depuis longtemps pour d\u00e9fendre leurs droits contre la criminalisation et l\u2019impunit\u00e9 aux niveaux local, national et r\u00e9gional.&nbsp; Cependant, il n\u2019y a pas d\u2019efforts concert\u00e9s pour r\u00e9gler ce probl\u00e8me de fa\u00e7on soutenue et syst\u00e9matique. Droits Internationale des Peuples Autochtones (IPRI) a lanc\u00e9 une Initiative mondiale pour lutter contre la criminalisation et l\u2019impunit\u00e9 des peuples autochtones (Initiative mondiale). Il s\u2019agit d\u2019un effort mondial men\u00e9 par les leaders et les organisations des peuples autochtones pour renforcer la coordination, la solidarit\u00e9 et les actions sur cette question critique \u00e0 tous les niveaux afin d\u2019am\u00e9liorer la situation des peuples autochtones.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de cette Initiative mondiale est de pr\u00e9venir, d\u2019intervenir, de r\u00e9duire et de pr\u00e9venir les actes de criminalisation, la violence et l\u2019impunit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des peuples autochtones et pour assurer une meilleure protection et un meilleur acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les victimes r\u00e9elles et potentielles, non seulement en tant qu\u2019individus, mais aussi en tant que collectifs ou communaut\u00e9.<\/p>\n<p>This Global Initiative shall also raise and allocate funds to provide emergency support for indigenous leaders, and rights defenders needing protection or security measures; and for victims and or their families seeking justice thru legal and other forms of remedies or support.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>O<strong>bjectifs<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>Le Fonds juridique et de protection de l\u2019IPRI a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec les objectifs suivants:&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Fournir des ressources pour le soutien juridique et l\u2019aide connexe aux peuples ou organisations autochtones qui sont faussement accus\u00e9s ou criminalis\u00e9s, ou qui font face \u00e0 des sanctions juridiques en raison de leurs actions pour exercer ou d\u00e9fendre leurs droits individuels ou collectifs;<\/li>\n<li>Fournir des ressources pour le sanctuaire aux peuples autochtones qui font face \u00e0 de graves menaces pour leur s\u00e9curit\u00e9 et leur bien-\u00eatre personnels en raison de leur travail en mati\u00e8re de droits de la personne. &nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux besoins imm\u00e9diats et urgents des populations autochtones ou de leurs organisations et\/ou familles et\/ou communaut\u00e9s pour faire face aux menaces graves qui p\u00e8sent sur leurs droits et\/ou att\u00e9nuer les cons\u00e9quences des violations de leurs droits.<\/li>\n<li>Soutenir et renforcer les syst\u00e8mes traditionnels de justice et de gouvernance des peuples autochtones qui prot\u00e8gent et soutiennent ceux qui souffrent de la criminalisation.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a id=\"thefund\"><\/a>Ce Fonds compl\u00e8te les autres actions men\u00e9es par d\u2019autres personnes ou organisations pour fournir un soutien et une assistance \u00e0 la promotion et \u00e0 la protection des droits de l\u2019homme des peuples autochtones contre la criminalisation et l\u2019impunit\u00e9, et pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.&nbsp; Celles-ci peuvent inclure des activit\u00e9s de plaidoyer pour g\u00e9n\u00e9rer une pression publique, la soumission de communications aux organes comp\u00e9tents des droits de l\u2019homme des Nations Unies, la collaboration avec les institutions des droits de l\u2019homme et les d\u00e9fenseurs d\u2019actions conjointes, la collaboration avec d\u2019autres fonds, les donateurs, les dialogues avec les dirigeants concern\u00e9s, la facilitation des m\u00e9canismes de recours en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s, selon le cas, entre autres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Fonds<\/strong><\/h2>\n<p>Le montant initial du Fonds est de 50,000 USD pour 2020. IPRI s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 lever plus de fonds pour faire avancer les objectifs de ce Fonds. De m\u00eame, IPRI travaille avec des fonds similaires et avec les donateurs pour cela.<\/p>\n<p>La fourchette de soutien sera de 1000 DUS \u00e0 4000,00 par demande pour chaque cas, y compris l\u2019aide aux communaut\u00e9s ou groupes de victimes. Le montant \u00e0 prendre en consid\u00e9ration et \u00e0 accorder s\u2019il est admissible d\u00e9pendra de l\u2019urgence de la situation et de la diff\u00e9rence qu\u2019elle peut faire, du type ou de la nature de l\u2019affaire, de la disponibilit\u00e9 des fonds et d\u2019autres consid\u00e9rations.<\/p>\n<p><em><strong><a id=\"eligible\"><\/a>Exception<\/strong>. Dans des circonstances exceptionnelles, des montants plus \u00e9lev\u00e9s seront envisag\u00e9s au cas par cas, sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 des fonds et de la collaboration possible avec d\u2019autres fonds ou donateurs.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><strong>Qui sont \u00e9ligibles pour postuler<\/strong>?<\/strong><\/h2>\n<p>Le Fonds est ouvert aux d\u00e9fenseurs des droits de la personne autochtone, aux membres d\u2019organisations, d\u2019institutions et de collectivit\u00e9s autochtones, faisant face \u00e0 de graves menaces pour leurs droits individuels ou collectifs. Ces menaces sont particuli\u00e8rement li\u00e9es aux actes de criminalisation, qui comprennent la d\u00e9tention ill\u00e9gale et de fausses accusations criminelles, l\u2019assassinat possible, l\u2019imputation d\u2019actes criminels contre des personnes, entre autres, qui visent \u00e0 les emp\u00eacher de faire valoir leurs droits. &nbsp;Ce Fonds fournit une aide financi\u00e8re pour leur protection et leur s\u00e9curit\u00e9, comme la fourniture de ressources pour l\u2019assistance juridique aux personnes qui font face \u00e0 de fausses accusations, \u00e0 ceux qui sont en d\u00e9tention pendant les audiences et \u00e0 ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9s et d\u00e9tenus pour des fausses accusations ou invent\u00e9es de toutes pi\u00e8ces.<\/p>\n<p>Le Fonds aidera \u00e9galement les peuples autochtones qui sont expuls\u00e9s\/d\u00e9plac\u00e9s de leurs territoires ou qui sont menac\u00e9s d\u2019\u00eatre expuls\u00e9s. L\u2019expulsion ou le d\u00e9placement, ou la menace d\u2019expulsion, est appuy\u00e9 par une loi ou une politique qui contrevient aux droits des peuples autochtones \u00e0 leurs terres, territoires et ressources, ou est mis en \u0153uvre par des agents de l\u2019\u00c9tat. Les peuples autochtones concern\u00e9s ont imm\u00e9diatement besoin d\u2019un soutien juridique ou financier pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9 et leur bien-\u00eatre. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"provisions\"><\/a>Le Fonds aidera \u00e9galement les femmes autochtones qui sont particuli\u00e8rement cibl\u00e9es en raison de&nbsp;&nbsp; leur genre ou sont devenus victimes de violence bas\u00e9e sur le genre par des membres des forces militaires ou des forces de l\u2019\u00c9tat, y compris les forces de s\u00e9curit\u00e9 dans les parcs nationaux ou les zones prot\u00e9g\u00e9es, les paramilitaires, les gardes d\u2019entreprises priv\u00e9es comme les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><strong>Fourniture d\u2019un refuge<\/strong>?<\/strong><\/h2>\n<p>Le demandeur qui demande l\u2019aide du Sanctuaire devrait avoir \u00e9puis\u00e9 tous les recours et mesures de protection disponibles avant de demander le sanctuaire.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les dispositions relatives au sanctuaire doivent inclure des installations pour les familles d\u2019accueil, l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9quipements et autres installations n\u00e9cessaires pour poursuivre son travail et am\u00e9liorer leurs capacit\u00e9s pendant qu\u2019ils sont dans le sanctuaire. &nbsp;Si aucune autre mesure n\u2019a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e avant la demande \u00e0 Droits Internationale des peuples autochtones l\u2019IPRI, le demandeur doit expliquer pourquoi aucune aide locale n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9e.<\/p>\n<p>Un soutien financier doit \u00eatre fourni pour les d\u00e9penses quotidiennes, les besoins de communication et les co\u00fbts li\u00e9s au travail.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La pension alimentaire pour les membres directs de la famille (conjoint et enfants \u00e0 charge) est accord\u00e9e en fonction des besoins et est \u00e9valu\u00e9e au cas par cas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Selon l\u2019urgence et les exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de besoins et d\u2019autres consid\u00e9rations, Droits Internationale des peuples autochtones l\u2019IPRI explorera et collaborera avec d\u2019autres donateurs et entit\u00e9s fournissant ce type d\u2019assistance.<\/p>\n<p><a id=\"requirements\"><\/a>En raison des fonds limit\u00e9s, les principaux crit\u00e8res d\u2019aide sont l\u2019urgence de la situation et la n\u00e9cessit\u00e9 de laquelle la prolongation de l\u2019aide fera une diff\u00e9rence dans la s\u00e9curit\u00e9 de la personne\/des personnes et de leur collectivit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Application Requirements<\/strong><\/h2>\n<p>Le demandeur du Fonds doit \u00eatre un membre actif ou un leader, une organisation, une institution ou une collectivit\u00e9 autochtone ou un organisme de d\u00e9fense des droits et des pr\u00e9occupations des peuples autochtones. &nbsp;<\/p>\n<p>Le demandeur remplit le formulaire de demande d\u2019assistance de l\u2019IPRI, qui est disponible en anglais, en espagnol et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Si le demandeur n\u2019est pas le b\u00e9n\u00e9ficiaire, il doit s\u2019assurer que le b\u00e9n\u00e9ficiaire cible est pleinement au courant de cette demande d\u2019aide et qu\u2019il a donn\u00e9 son autorisation ou son consentement \u00e0 la personne ou \u00e0 l\u2019organisation qui soumet la demande.&nbsp; Si possible, la permission ou le consentement \u00e9crit est joint \u00e0 la demande.<\/p>\n<p>Le demandeur veille \u00e0 ce que les informations compl\u00e8tes et exactes requises dans le formulaire de demande soient prises en compte et trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Le demandeur doit \u00e9galement soumettre une fiche d\u2019information pour le cas demand\u00e9. Le formulaire de fiche d\u2019information est inclus dans le pr\u00e9sent guide.&nbsp; La fiche d\u2019information et le formulaire de demande doivent \u00eatre d\u00fbment sign\u00e9s par la victime, un repr\u00e9sentant ou un dirigeant de l\u2019organisation ou de la collectivit\u00e9.<\/p>\n<p><a id=\"process\"><\/a>Les donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou inexactes fournies peuvent retarder ou rejeter la demande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><strong>\u00c9tapes et dur\u00e9e du traitement de la demande d\u2019assistance<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que le Fonds vise \u00e0 aider les peuples, les communaut\u00e9s ou les organisations autochtones ayant des besoins urgents en ce qui concerne leurs droits, leur s\u00e9curit\u00e9 et leur s\u00fbret\u00e9, l\u2019IPRI s\u2019efforce de simplifier le processus d\u2019approbation et de lib\u00e9ration des fonds, tout en assurant la diligence raisonnable et la redevance aux donateurs. Afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus, les demandeurs doivent obtenir l\u2019appui d\u2019une organisation ou d\u2019une institution autochtone active ou d\u2019un groupe de d\u00e9fense des droits au niveau national ou r\u00e9gional qui peut attester de l\u2019exactitude des renseignements fournis et de la l\u00e9gitimit\u00e9 du demandeur.&nbsp; Cette lettre d\u2019endossement doit accompagner le formulaire de demande et les autres documents requis.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 la r\u00e9ception du formulaire de demande et des documents connexes, il est \u00e9valu\u00e9 quant \u00e0 son \u00e9ligibilit\u00e9.<\/li>\n<li>Si la demande est jug\u00e9e \u00e9ligible l\u2019IPRI proc\u00e8de \u00e0 une v\u00e9rification des informations fournies et de la l\u00e9gitimit\u00e9 du demandeur. Selon le pays\/l\u2019emplacement, ce processus peut prendre de 2 \u00e0 7 jours. Ceux qui ne sont pas jug\u00e9s admissibles apr\u00e8s le processus de v\u00e9rification seront avis\u00e9s au plus tard 10 jours apr\u00e8s la r\u00e9ception de l\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception de la demande.<\/li>\n<li>D\u00e8s que le processus de v\u00e9rification est termin\u00e9, la demande d\u2019assistance est endoss\u00e9e pour d\u00e9cision par le Comit\u00e9 du Fonds de l\u2019IPRI.&nbsp; Compte tenu des fonds limit\u00e9s, le comit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pourrait devoir op\u00e9r\u00e9 une prioritisassions aux demandeurs en tenant compte de ce qui suit&nbsp;: l\u2019urgence du besoin, le type d\u2019aide n\u00e9cessaire et la diff\u00e9rence qu\u2019il fera, l\u2019emplacement g\u00e9ographique, la disponibilit\u00e9 des fonds. Ce processus prendra de deux \u00e0 trois jours.<\/li>\n<li>D\u00e8s l\u2019approbation de la demande d\u2019aide, le demandeur en est inform\u00e9 imm\u00e9diatement et la meilleure option possible pour recevoir le montant d\u2019aide approuv\u00e9 est examin\u00e9e et convenue.<\/li>\n<li>Les demandeurs qui ne seront pas approuv\u00e9s pour quelque raison que ce soit seront d\u00fbment avis\u00e9s dans les 15 jours.<\/li>\n<li>Pour les demandes qui ne seront pas soutenues par&nbsp; &nbsp;l\u2019IPRI apr\u00e8s le processus de v\u00e9rification et d\u2019approbation par le Comit\u00e9 du Fonds de IPRI en raison du manque de fonds, celles-ci peuvent \u00eatre endoss\u00e9es par d\u2019autres fonds ou donateurs similaires au cas par cas. Les demandeurs seront avis\u00e9s de cette intention d\u2019explorer d\u2019autres sources et IPRI maintiendra la communication avec le demandeur \u00e0 ce sujet.<a id=\"responsibility\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><strong>Responsabilit\u00e9s des demandeurs qui re\u00e7oivent une assistance financi\u00e8re<\/strong><\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Reconna\u00eetre officiellement les fonds re\u00e7us de l\u2019IPRI (dat\u00e9s et sign\u00e9s par au moins deux personnes)<\/li>\n<li>Soumettre un rapport narratif fond\u00e9 sur un guide fourni par IPRI<\/li>\n<li>Soumettre des photos pertinentes (au moins trois) faisant explicitement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celles qui ne peuvent \u00eatre partag\u00e9es en public<\/li>\n<li>Soumettre un rapport financier bas\u00e9 sur le guide de IPRI<\/li>\n<li>Continuer d\u2019informer l\u2019IPRI de toute \u00e9volution concernant le cas\/l\u2019assistance fournie<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><strong>Principaux crit\u00e8res et consid\u00e9rations<\/strong><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Urgence de la situation et gravit\u00e9 du besoin<\/li>\n<li><a id=\"fundmanagement\"><\/a>Capacit\u00e9 d\u2019intervention limit\u00e9e au sein de l\u2019organisation, de la collectivit\u00e9 ou de la localit\u00e9 autochtone pour soutenir les personnes autochtones qui sont victimis\u00e9es ou qui sont menac\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><strong>M\u00e9canisme de gestion des fonds<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>Pour faciliter la gestion du Fonds, le comit\u00e9 directeur national, lorsqu\u2019il existe et qu\u2019il est possible de le faire, mettra sur pied un comit\u00e9 national de d\u00e9fense juridique et de protection du sanctuaire. Ceci est particuli\u00e8rement important dans les pays qui ont une vaste couverture g\u00e9ographique et o\u00f9 un nombre massif de violations des droits de l\u2019homme se produisent.<\/p>\n<ol>\n<li>Les Comit\u00e9s nationaux du Fonds sont cr\u00e9\u00e9s dans la mesure du possible par les Comit\u00e9s nationaux de pilotage \u00e9tablis par l\u2019IPRI au niveau des pays. Des comit\u00e9s du Fonds national seront cr\u00e9\u00e9s dans les pays cibl\u00e9s de l\u2019IPRI \u2013 Colombie, Mexique, Br\u00e9sil, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, Inde et Philippines.\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Fonction et r\u00f4les\n<p>Le Comit\u00e9 du Fonds de la DRH assumera les fonctions et les r\u00f4les suivants&nbsp;:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-roman;\">\n<li>Recevoir et examiner les demandes de lettre d\u2019appui en fonction des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent guide;<\/li>\n<li>V\u00e9rifier l\u2019exactitude\/la v\u00e9racit\u00e9 du cas\/l\u2019information et l\u2019urgence du besoin<\/li>\n<li>Approuver les cas de soutien pour les cas n\u00e9cessitant un montant de 1&nbsp;000 USD ou moins. Les montants plus \u00e9lev\u00e9s demand\u00e9s doivent \u00eatre consult\u00e9s avec le Comit\u00e9 du Fonds mondial avant d\u2019\u00eatre approuv\u00e9s et d\u00e9caiss\u00e9s. Tout montant approuv\u00e9 est justifi\u00e9 par la nature du cas, la n\u00e9cessit\u00e9 et l\u2019urgence. Des mesures doivent \u00eatre prises dans les 10 jours ou avant la r\u00e9ception de la lettre de demande. Le rapport\/fiche d\u2019information de chaque cas approuv\u00e9 est soumis au Comit\u00e9 du Fonds mondial dans un d\u00e9lai de deux semaines, sinon dans les meilleurs d\u00e9lais.<br \/>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td><strong><strong>Action du Comit\u00e9 du Fonds national<\/strong> <\/strong><\/td>\n<td><strong>Date butoir<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <strong>Lettre de demande re\u00e7ue<\/strong><\/strong><\/td>\n<td><strong> <strong>V\u00e9rifier l\u2019exactitude\/la v\u00e9racit\u00e9 de l\u2019information et l\u2019urgence du besoin<\/strong><\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"3\">Au plus tard 10 jours apr\u00e8s la r\u00e9ception de la demande<br \/>&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Si le besoin est inf\u00e9rieur \u00e0 USD 1.000.00 approver<\/td>\n<td>&nbsp;supsoutien et d\u00e9caissement; ou demande de d\u00e9caissement au Comit\u00e9 du Fonds Global si les fonds ne sont pas disponibles au niveau national<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Si plus de 1&nbsp;000 USD<\/td>\n<td>transmettre la lettre de demande au Comit\u00e9 du Fonds mondial avec recommandation et \u00e9valuation pertinentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>Soumettre le rapport ou la fiche d\u2019information du cas approuv\u00e9 au Comit\u00e9 du Fonds r\u00e9gional<\/td>\n<td>Au plus tard deux semaines d\u2019approbation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>Informer la victime, la famille ou le demandeur de la r\u00e9ponse \u00e0 la demande<\/li>\n<li>Identifier l\u2019organisme b\u00e9n\u00e9ficiaire qui recevra des fonds au nom de la victime qui en fait la demande;<\/li>\n<li>Faciliter la d\u00e9livrance de l\u2019appui\/assistance<\/li>\n<li>Faire le suivi de la mise en \u0153uvre l\u2019appui\/assistance<\/li>\n<li>Consigner toutes les lettres de demande re\u00e7ues et les mesures prises<\/li>\n<li>Faciliter la reconnaissance du soutien du fonds par le b\u00e9n\u00e9ficiaire et la r\u00e9daction d\u2019un bref rapport sur la fa\u00e7on dont le fonds a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9;<\/li>\n<li>Coordonner et assurer une communication r\u00e9guli\u00e8re avec le Comit\u00e9 du Fonds r\u00e9gional en ce qui concerne les demandes de lettres, les cas d\u2019action et les autres pr\u00e9occupations connexes.<\/li>\n<li>Soumettre en temps opportun un rapport sur les cas et l\u2019utilisation des fonds au comit\u00e9 r\u00e9gional de fonds\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Comit\u00e9 du Fonds Global.\n<p><strong>Responsabilit\u00e9&nbsp;<\/strong>&#8211; Pour r\u00e9pondre aux demandes des pays qui n\u2019ont pas de Comit\u00e9s du Fonds National, et aux demandes au-del\u00e0 de USD1,000.00 des pays qui ont des Comit\u00e9s du Fonds National.<\/p>\n<p><strong>Composition <\/strong>\u2013 Le Comit\u00e9 du Fonds Global est compos\u00e9 d\u2019un membre du Conseil mondial, d\u2019un directeur mondial, du Global Operations Manager et du Global Advocacy Coordinator. Les t\u00e2ches du Comit\u00e9 du Fonds mondial sont les suivantes:<\/p>\n<ol>\n<li>Transmettre les lettres de demande au Comit\u00e9 national du Fonds au niveau national, le cas \u00e9ch\u00e9ant, si les lettres sont soumises directement au Secr\u00e9tariat mondial de IPRI;<\/li>\n<li>Examiner et donner suite aux lettres de demande des comt\u00e9s sans comit\u00e9<\/li>\n<li>Traiter le d\u00e9blocage des fonds<\/li>\n<li>Compiler et regrouper tous les cas approuv\u00e9s et les lettres de demande re\u00e7ues<\/li>\n<li>Fournir des conseils et surveiller la gestion des fonds par les comit\u00e9s nationaux<\/li>\n<li>Soumettre les rapports de cas ainsi que les rapports de mise \u00e0 jour aux directeurs mondiaux<\/li>\n<li><a id=\"fundtransfer\"><\/a>\u00c9valuer et donner suite aux demandes de plus de 1000 USD du comit\u00e9 national du fonds<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>ACCORDS DE TRANSFERT DE FONDS<\/strong><\/h2>\n<p>Pour les pays qui ont des Comit\u00e9s nationaux des Fonds \u00e9tablis, l\u2019IPRI transf\u00e8re un fonds r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation partenaire nationale:<\/p>\n<p><strong>OPTION 1:<\/strong><\/p>\n<p>For countries with established National Fund Committees, IPRI shall transfer an earmarked fund to the national partner-&shy;\u2010organization.<\/p>\n<p><strong>OPTION 2:<\/strong><\/p>\n<p>Pour les pays qui n\u2019ont pas de comit\u00e9 national du Fonds, l\u2019IPRI transf\u00e8re les demandes de fonds approuv\u00e9es \u00e0 son membre\/organisme partenaire dans le pays d\u2019o\u00f9 proviennent les demandes.&nbsp;&nbsp; Le membre ou l\u2019organisme partenaire doit ensuite faciliter la livraison rapide et en temps opportun du fonds aux b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n<p>Les r\u00f4les des organisations\/peuples autochtones, des affili\u00e9s et des organisations partenaires:<\/p>\n<ul>\n<li>Jouer un r\u00f4le actif dans l\u2019examen, la v\u00e9rification et l\u2019approbation des cas d\u2019infractions et l\u2019identification des peuples autochtones, des communaut\u00e9s et des organisations autochtones qui ont besoin de soutien<\/li>\n<li>Aider \u00e0 la documentation et \u00e0 la v\u00e9rification des cas<\/li>\n<li>D\u00e9ployer le maximum d\u2019efforts pour promouvoir les droits des peuples autochtones en appuyant des campagnes, des alertes urgentes, des p\u00e9titions, etc., concernant les questions de droits de la personne et les pr\u00e9occupations d\u2019autres organisations des peuples autochtones ou groupes de soutien<\/li>\n<li>Surveiller et signaler les cas de violations de droits \u00e0 l\u2019IPRI au nom du b\u00e9n\u00e9ficiaire si le b\u00e9n\u00e9ficiaire ne peut pas le faire<\/li>\n<li>Faire le suivi et signaler \u00e0 l\u2019IPRI tout r\u00e9sultat du soutien fourni aux peuples autochtones, communaut\u00e9s ou organisations autochtones dans le cadre de ce Fonds<\/li>\n<li><a id=\"downloads\"><\/a>Faire le suivi des probl\u00e8mes et les changements de circonstances qui auront une incidence sur le processus, le statut, la pertinence et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un soutien continu aux droits des peuples autochtones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9chargez les pi\u00e8ces jointes pour lire l&rsquo;article complet et les conditions requises<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Directive sur le fonds juridique<\/strong><\/p>\n<ul class=\"list-boxed\">\n<li><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IPRI-Legal-Fund-Guideline-Sept4.docx\" target=\"_blank\">IPRI Legal Fund Guideline.docx (docx, 44 KB)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IPRI-Legal-Fund-Guideline-ESPANOL.docx\">IPRI Legal Fund Guideline \u2013 ESPAN\u0303OL.docx (docx, 156 KB)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IPRI-Legal-Fund-Guideline-FRENCH.docx\">IPRI Legal Fund Guideline \u2013 FRENCH.docx (docx, 39 KB)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Formulaire de demande<\/strong><\/p>\n<ul class=\"list-boxed\">\n<li><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IPRI-application-form-for-assistance_Aug221.doc\">IPRI Application Form for Assistance.doc (doc, 172 KB)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IPRI-Application-Form-for-Assistance-Spanish-Version.docx\">IPRI Application Form for Assistance \u2013 ESPAN\u0303OL.doc (doc, 164 KB)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mod\u00e8le de fiche d&rsquo;information<\/strong><\/p>\n<ul class=\"list-boxed\">\n<li><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FACT-SHEET-TEMPLATE-IPRI-Legal-Fund_Sept2.doc\">FACT SHEET TEMPLATE-IPRI Legal Fund.doc (doc, 189 KB)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FACT-SHEET-TEMPLATE-IPRI-Legal-Fund_-Sep-2-Spanish-Version.docx\">FACT SHEET TEMPLATE-IPRI Legal Fund \u2013 ESPAN\u0303OL.doc (doc, 164 KB)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FACT-SHEET-TEMPLATE-IPRI-Legal-Fund-FRENCH.doc\">FACT SHEET TEMPLATE-IPRI Legal Fund \u2013 FRENCH.doc (doc, 216 KB)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Historique et contexte Les peuples autochtones luttent depuis longtemps pour d\u00e9fendre leurs droits contre la criminalisation et l\u2019impunit\u00e9 aux niveaux local, national et r\u00e9gional.&nbsp; Cependant, il n\u2019y a pas d\u2019efforts concert\u00e9s pour r\u00e9gler ce probl\u00e8me de fa\u00e7on..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal-and-sanctuary-fund"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}