{"id":86530,"date":"2022-12-01T02:59:09","date_gmt":"2022-12-01T02:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2022\/12\/01\/guatemala-mettre-fin-aux-expulsions-contre-les-communautes-mayas-et-respecter-les-droits-des-peuples-autochtones-sur-leurs-terres-territoires-et-ressources\/"},"modified":"2022-12-01T02:59:09","modified_gmt":"2022-12-01T02:59:09","slug":"guatemala-mettre-fin-aux-expulsions-contre-les-communautes-mayas-et-respecter-les-droits-des-peuples-autochtones-sur-leurs-terres-territoires-et-ressources","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2022\/12\/01\/guatemala-mettre-fin-aux-expulsions-contre-les-communautes-mayas-et-respecter-les-droits-des-peuples-autochtones-sur-leurs-terres-territoires-et-ressources\/","title":{"rendered":"Guatemala: Mettre fin aux expulsions contre les communaut\u00e9s mayas et respecter les droits des peuples autochtones sur leurs terres, territoires et ressources"},"content":{"rendered":"<p>Indigenous Peoples Rights International (IPRI), dont la mission est de faire face aux violations des droits et \u00e0 la criminalisation des peuples autochtones dans l\u2019impunit\u00e9, appelle urgemment l\u2019\u00c9tat du Guatemala \u00e0 mettre fin aux expulsions et aux agressions des forces de s\u00e9curit\u00e9 contre les communaut\u00e9s maya Poqomchi et maya Q\u2019eqchi de la Sierra de Minas, municipalit\u00e9 de Purulh\u00e1, Baja Verapaz. Le gouvernement du Guatemala doit reconna\u00eetre, respecter et prot\u00e9ger les droits des peuples autochtones sur leurs territoires ancestraux. Selon les informations re\u00e7ues directement de ces communaut\u00e9s mayas autochtones, depuis le 21 novembre, les habitants d\u2019au moins 15 communaut\u00e9s autochtones \u00e9taient soumis \u00e0 un si\u00e8ge militaire et de la Police nationale civile. Ce si\u00e8ge visait \u00e0 arr\u00eater des dirigeants autochtones mayas, \u00e0 les expulser de force de leurs terres au profit d\u2019agriculteurs (en particulier la famille Thomae) et \u00e0 faciliter l\u2019installation d\u2019entreprises extractives. Le si\u00e8ge a directement affect\u00e9 15 communaut\u00e9s, telles que Pancoc, Monj\u00f3n, Santa Rita, Washington, Dos Fuentes, Kalij\u00e1 et Moxante, et a eu un impact indirect sur 80 autres communaut\u00e9s. Les habitants de Pancoc et Monj\u00f3n ont \u00e9t\u00e9 contraints de fuir leurs maisons en raison de l\u2019incursion violente des forces de s\u00e9curit\u00e9. Bien que le si\u00e8ge men\u00e9 par plus de 2 000 policiers et militaires ait \u00e9t\u00e9 lev\u00e9, les menaces d\u2019expulsion persistent et un groupe de civils arm\u00e9s au service des propri\u00e9taires fonciers continue de terroriser les communaut\u00e9s. Le d\u00e9tachement militaire, install\u00e9 depuis 2012 sur les terres occup\u00e9es par les propri\u00e9taires fonciers, demeure \u00e9galement en place. Selon les t\u00e9moignages des habitants, la police et l\u2019arm\u00e9e ont incendi\u00e9 des biens et du b\u00e9tail appartenant aux Mayas autochtones. Elles ont restreint leur libert\u00e9 de circulation, y compris l\u2019entr\u00e9e de marchandises, terroris\u00e9 les communaut\u00e9s et emp\u00each\u00e9 les habitants de vendre leurs produits agricoles et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la nourriture et aux services de sant\u00e9. Ces violations graves des droits individuels et collectifs des peuples autochtones mayas se poursuivent sans rel\u00e2che malgr\u00e9 la r\u00e9solution 67\/2020 de la Commission interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme (CIDH), en date du 14 octobre 2020, qui a accord\u00e9 des mesures conservatoires en faveur des familles maya Poqomchi des communaut\u00e9s de Washington et Dos Fuentes. La r\u00e9solution mettait en garde contre la situation urgente dans laquelle leurs droits \u00e0 la vie et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 personnelle sont menac\u00e9s. Ces actions incluent un m\u00e9pris total du droit collectif des peuples autochtones mayas sur leurs terres, territoires et ressources coutumiers ainsi que de leur droit l\u00e9gitime de r\u00e9cup\u00e9rer leurs terres ancestrales. Ces terres leur ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9es au profit de colons allemands depuis les ann\u00e9es 1800, ignorant les titres qui reconnaissaient la propri\u00e9t\u00e9 communautaire des communaut\u00e9s mayas depuis l\u2019\u00e9poque de la Couronne espagnole et de l\u2019ind\u00e9pendance, et revendiquant au contraire ces terres comme propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. Les actions entreprises par les Mayas autochtones pour prot\u00e9ger et d\u00e9fendre leurs territoires ont inclus des recours judiciaires ainsi que l\u2019affirmation de leur droit \u00e0 l\u2019autonomie et le rejet de projets extractifs, tels que les barrages hydro\u00e9lectriques. Les revendications l\u00e9gitimes de ces communaut\u00e9s autochtones ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 des actions injustes de la part des autorit\u00e9s et des propri\u00e9taires terriens, avec une s\u00e9rie de tentatives d\u2019expulsion en 2009, 2015, 2021 et 2022. Les communaut\u00e9s particuli\u00e8rement vis\u00e9es sont celles de Washington, Dos Fuentes et Panza. Ces communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 des disparitions, \u00e0 la criminalisation, \u00e0 l\u2019assassinat de dirigeants communautaires et \u00e0 l\u2019installation de d\u00e9tachements militaires.                  La situation s\u2019est aggrav\u00e9e avec l\u2019arriv\u00e9e du crime organis\u00e9, qui a pris le contr\u00f4le des structures paramilitaires responsables de massacres durant la p\u00e9riode de contre-insurrection. Les communaut\u00e9s ont d\u00e9nonc\u00e9 que la militarisation de leurs territoires n\u2019avait pas pour objectif de leur fournir de la s\u00e9curit\u00e9, mais plut\u00f4t de garantir la mise en \u0153uvre de projets extractivistes et le d\u00e9pouillement de leurs terres au profit des agriculteurs. Dans ce contexte et compte tenu des obligations internationales du Guatemala en mati\u00e8re de droits humains, notamment au regard de son adh\u00e9sion \u00e0 la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, \u00e0 la D\u00e9claration am\u00e9ricaine sur les droits des peuples autochtones, \u00e0 la Convention 169 de l\u2019OIT, ainsi qu\u2019\u00e0 son propre cadre constitutionnel, Indigenous Peoples Rights International : soutient la demande urgente de d\u00e9militarisation de la Sierra de Minas exprim\u00e9e par les communaut\u00e9s mayas autochtones affect\u00e9es. Exige que l\u2019\u00c9tat du Guatemala mette imm\u00e9diatement fin aux ordres d\u2019expulsion ainsi qu\u2019\u00e0 la violence et \u00e0 la criminalisation des communaut\u00e9s susmentionn\u00e9es. Exhorte les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes \u00e0 se conformer aux mesures conservatoires \u00e9mises par la CIDH en 2020. Exige le d\u00e9mant\u00e8lement des groupes civils arm\u00e9s au service des propri\u00e9taires fonciers qui menacent les communaut\u00e9s autochtones. Appelle \u00e0 la reconnaissance juridique, \u00e0 la restitution et \u00e0 la protection des terres coutumi\u00e8res des peuples mayas autochtones par l\u2019\u00c9tat du Guatemala, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de m\u00e9canismes efficaces de responsabilit\u00e9 pour les auteurs de violations des droits humains. Nous appelons les organisations internationales de d\u00e9fense des droits humains \u00e0 attirer l\u2019attention sur cette situation urgente et \u00e0 se joindre \u00e0 nous pour exiger des actions imm\u00e9diates de la part de l\u2019\u00c9tat du Guatemala afin de prot\u00e9ger les droits individuels et collectifs des peuples mayas autochtones. Nous exhortons \u00e9galement la communaut\u00e9 internationale \u00e0 exprimer sa solidarit\u00e9 avec les peuples mayas autochtones et \u00e0 demander \u00e0 l\u2019\u00c9tat du Guatemala de respecter, reconna\u00eetre et prot\u00e9ger leurs droits individuels et collectifs et de mettre fin aux violations des droits humains dans l\u2019impunit\u00e9. T\u00e9l\u00e9charger l\u2019article         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indigenous Peoples Rights International (IPRI), dont la mission est de faire face aux violations des droits et \u00e0 la criminalisation des peuples autochtones dans l\u2019impunit\u00e9, appelle urgemment l\u2019\u00c9tat du Guatemala \u00e0 mettre fin aux expulsions et aux agressions..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-86530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-et-caracteristiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}