{"id":86622,"date":"2022-07-12T17:42:56","date_gmt":"2022-07-12T17:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2022\/07\/12\/tanzanie-halte-aux-nouvelles-attaques-liberez-les-dirigeants-masai-et-les-defenseurs-des-droits-humains-accuses-sur-la-base-de-graves-accusations-fabriquees-de-toutes-pieces\/"},"modified":"2022-07-12T17:42:56","modified_gmt":"2022-07-12T17:42:56","slug":"tanzanie-halte-aux-nouvelles-attaques-liberez-les-dirigeants-masai-et-les-defenseurs-des-droits-humains-accuses-sur-la-base-de-graves-accusations-fabriquees-de-toutes-pieces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2022\/07\/12\/tanzanie-halte-aux-nouvelles-attaques-liberez-les-dirigeants-masai-et-les-defenseurs-des-droits-humains-accuses-sur-la-base-de-graves-accusations-fabriquees-de-toutes-pieces\/","title":{"rendered":"Tanzanie \u2014 Halte aux nouvelles attaques! Lib\u00e9rez les dirigeants masa\u00ef et les d\u00e9fenseurs des droits humains accus\u00e9s sur la base de graves accusations fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/tanzania-stops-further-attacks.jpg#joomlaImage:\/\/local-images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/tanzania-stops-further-attacks.jpg?width=1920&amp;height=1080\" alt=\"Tanzanie \u2014 Halte aux nouvelles attaques! Lib\u00e9rez les dirigeants masa\u00ef et les d\u00e9fenseurs des droits humains accus\u00e9s sur la base de graves accusations fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces.\"><\/p>\n<p>Indigenous Peoples Rights International (IPRI) appelle d\u2019urgence l\u2019\u00c9tat de Tanzanie \u00e0 mettre imm\u00e9diatement fin \u00e0 la criminalisation des dirigeants masa\u00ef et des d\u00e9fenseurs des droits humains dans la division de Loliondo. Ces dirigeants, ainsi que leurs communaut\u00e9s, d\u00e9fendent leur droit de vivre sur leurs terres coutumi\u00e8res l\u00e9galement reconnues face aux attaques visant \u00e0 les expulser. <\/p>\n<p>L\u2019IPRI a suivi de mani\u00e8re continue les attaques<a href=\"\/campaigns\/petitions\/appeal-to-the-president-of-tanzania-stop-the-eviction-in-ngorongoro-conservation-area\"> syst\u00e9matiques men\u00e9es par l\u2019\u00c9tat de Tanzanie contre les Masa\u00ef<\/a>. Ces actions, sous couvert de conservation, violent les droits humains des Masa\u00ef. Elles contreviennent \u00e9galement aux ordonnances explicites de la Cour de justice de l\u2019Afrique de l\u2019Est, qui a enjoint \u00e0 l\u2019\u00c9tat de Tanzanie de cesser toute expulsion des Masa\u00ef, de ne pas d\u00e9truire leurs habitations ni confisquer leur b\u00e9tail sur ces terres, et de s\u2019abstenir de les harceler ou de les intimider.  <\/p>\n<p>Il est regrettable que, malgr\u00e9 cette ordonnance et les pr\u00e9occupations<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/press-releases\/2022\/06\/tanzania-un-experts-warn-escalating-violence-amidst-plans-forcibly-evict\"> exprim\u00e9es par des experts des Nations Unies<\/a> concernant les attaques violentes men\u00e9es par les forces de s\u00e9curit\u00e9 tanzaniennes le 10 juin, le gouvernement continue de criminaliser les pasteurs masa\u00ef \u00e0 Loliondo. Cette semaine, 50 pasteurs masa\u00ef autochtones \u2014 dont 12 femmes \u2014 doivent \u00eatre traduits en justice sur la base d\u2019accusations fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces, et 27 dirigeants et d\u00e9fenseurs des droits humains font face \u00e0 des accusations de meurtre d\u2019un policier. Ces dirigeants ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s la veille du meurtre qui leur est imput\u00e9. La semaine derni\u00e8re, 72 Masa\u00ef ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et 22 ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s sous caution. De plus en plus de personnes font face \u00e0 des menaces d\u2019arrestation et de d\u00e9tention fond\u00e9es sur de fausses accusations.    <\/p>\n<p>En plus de ces violations des droits humains, 18 pasteurs autochtones masa\u00ef ont \u00e9galement vu leur b\u00e9tail confisqu\u00e9 (totalisant plus de 3 500 t\u00eates), et ils ont d\u00fb payer environ 4 500,00 USD chacun pour r\u00e9cup\u00e9rer leurs animaux. <\/p>\n<p>Joan Carling, directrice ex\u00e9cutive de l\u2019IPRI, a soulign\u00e9 que \u00abces attaques contre les pasteurs masa\u00ef par les forces gouvernementales ne sont pas seulement contraires aux obligations de l\u2019\u00c9tat en mati\u00e8re de droits humains, mais elles d\u00e9montrent \u00e9galement le racisme syst\u00e9mique et la discrimination \u00e0 l\u2019encontre des Masa\u00ef, qui ont prot\u00e9g\u00e9 la faune et la biodiversit\u00e9 sur leurs terres coutumi\u00e8res pendant des si\u00e8cles.\u00bb<\/p>\n<p>Il convient de rappeler que ces expulsions sont motiv\u00e9es par l\u2019int\u00e9r\u00eat du gouvernement de Tanzanie \u00e0 \u00e9tablir la soi-disant zone de contr\u00f4le du gibier de Pololet, cr\u00e9\u00e9e dans des villages de peuples autochtones sans leur consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 et en contradiction avec la Constitution et la l\u00e9gislation de la Tanzanie. Alors que les Masa\u00ef ont organis\u00e9 une s\u00e9rie de rassemblements pacifiques pour exiger le dialogue ainsi que la protection et le respect de leurs droits, le gouvernement a agi autrement : il a pris unilat\u00e9ralement des mesures violentes pour les expulser et les relocaliser dans d\u2019autres zones sans leur consentement. <\/p>\n<p>Le 15 juin dernier, l\u2019IPRI \u2014 en tant qu\u2019organisation internationale constitu\u00e9e pour faire face \u00e0 la criminalisation, \u00e0 la violence et \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 dans les attaques contre les peuples autochtones\u2014 a <a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/press-releases\/tanzania-the-government-of-tanzania-must-immediately-stop-violence-against-the-maasai-people-in-loliondo-and-conduct-a-dialogue-respecting-their-rights\">appel\u00e9 le gouvernement de Tanzanie<\/a> \u00e0 retirer imm\u00e9diatement toutes les forces de l\u2019\u00c9tat des terres traditionnelles masa\u00ef et \u00e0 engager un dialogue constructif avec les dirigeants masa\u00ef de Loliondo afin de mettre fin au conflit. Comme l\u2019a soulign\u00e9 Joan Carling, \u00ables pasteurs autochtones masa\u00ef ne sont pas des criminels et ils m\u00e9ritent le respect et la paix sur leurs territoires.\u00bb <\/p>\n<p>L\u2019IPRI appelle la communaut\u00e9 internationale \u00e0 condamner les attaques et les violations des droits des pasteurs masa\u00ef et \u00e0 exhorter le gouvernement de Tanzanie \u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mettre fin \u00e0 la criminalisation des dirigeants masa\u00ef ; garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et assurer le respect de leurs droits fondamentaux \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique et \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, au lieu de menaces et de repr\u00e9sailles.<\/li>\n<li>Abandonner imm\u00e9diatement les charges retenues contre les dirigeants et d\u00e9fenseurs masa\u00ef jug\u00e9s et, en cons\u00e9quence, les lib\u00e9rer.<\/li>\n<li>Mettre imm\u00e9diatement fin aux violences des forces de l\u2019\u00c9tat contre les Masa\u00ef.<\/li>\n<li>Garantir justice et r\u00e9parations aux victimes de l\u2019attaque arm\u00e9e du 9 juin, ainsi qu\u2019\u00e0 celles dont le b\u00e9tail a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ou confisqu\u00e9.<\/li>\n<li>Engager un processus de dialogue avec les dirigeants masa\u00ef fond\u00e9 sur le respect de leurs droits. Il s\u2019agit de la seule solution acceptable dans un \u00c9tat d\u00e9mocratique respectueux de ses obligations internationales en mati\u00e8re de droits humains. <\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre la l\u00e9gislation relative aux droits fonciers communautaires ainsi que les autres droits individuels et collectifs des pasteurs autochtones masa\u00ef, conform\u00e9ment aux instruments internationaux relatifs aux droits humains.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>####<\/strong><\/p>\n<p>Note : Indigenous Peoples Rights International (IPRI) est une organisation mondiale de peuples autochtones qui \u0153uvre \u00e0 la protection des droits des peuples autochtones et \u00e0 l\u2019unification ainsi qu\u2019au renforcement des appels \u00e0 la justice pour les victimes de criminalisation et d\u2019impunit\u00e9. Veuillez consulter le site web de l\u2019IPRI pour plus d\u2019informations: <a href=\"https:\/\/iprights.org\/fr\/\">https:\/\/iprights.org\/<\/a> <\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Contact:<\/strong><\/p>\n<p>Joan Carling<\/p>\n<p>Executive Director<\/p>\n<p>Email:<span id=\"cloake6f815807bac04cf9de9a396df15af3d\"><a href=\"mailto:joan@iprights.org\"> joan@iprights.org<\/a><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-78144\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/ipri.otromexico.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tanzania-stops-further-attacks-1.jpg\" width=\"750\" height=\"999\" loading=\"lazy\" data-path=\"local-images:\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/tanzania-stops-further-attacks-1.jpg\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tanzania-stops-further-attacks-1.jpg 750w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tanzania-stops-further-attacks-1-600x799.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indigenous Peoples Rights International (IPRI) appelle d\u2019urgence l\u2019\u00c9tat de Tanzanie \u00e0 mettre imm\u00e9diatement fin \u00e0 la criminalisation des dirigeants masa\u00ef et des d\u00e9fenseurs des droits humains dans la division de Loliondo. Ces dirigeants, ainsi que leurs communaut\u00e9s, d\u00e9fendent..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[376,404,402],"class_list":["post-86622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-et-caracteristiques","tag-maasai","tag-maasai-eviction","tag-tanzania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}