{"id":87082,"date":"2021-08-26T03:22:09","date_gmt":"2021-08-26T03:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/08\/26\/appel-urgent-aux-gouvernements-nations-unies-et-communaute-internationale-pour-repondre-immediatement-aux-conditions-alarmantes-des-peuples-autochtones-en-rapport-avec-la-covid-19-et-la-plus-mortelle\/"},"modified":"2021-08-26T03:22:09","modified_gmt":"2021-08-26T03:22:09","slug":"appel-urgent-aux-gouvernements-nations-unies-et-communaute-internationale-pour-repondre-immediatement-aux-conditions-alarmantes-des-peuples-autochtones-en-rapport-avec-la-covid-19-et-la-plus-mortelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2021\/08\/26\/appel-urgent-aux-gouvernements-nations-unies-et-communaute-internationale-pour-repondre-immediatement-aux-conditions-alarmantes-des-peuples-autochtones-en-rapport-avec-la-covid-19-et-la-plus-mortelle\/","title":{"rendered":"Appel Urgent Aux Gouvernements, Nations Unies Et Communaut\u00e9 Internationale Pour R\u00e9pondre Imm\u00e9diatement Aux Conditions Alarmantes Des Peuples Autochtones En Rapport Avec La COVID-19 Et La Plus Mortelle Variante Delta"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/urgent-appeal-to-governments.jpg#joomlaImage:\/\/local-images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/urgent-appeal-to-governments.jpg?width=1920&amp;height=1080\" alt=\"Appel Urgent Aux Gouvernements, Nations Unies Et Communaut\u00e9 Internationale Pour R\u00e9pondre Imm\u00e9diatement Aux Conditions Alarmantes Des Peuples Autochtones En Rapport Avec La COVID-19 Et La Plus Mortelle Variante Delta\" class=\"caption\" title=\"IPRI Photo File\"><\/p>\n<div>\n<p>Nous, les peuples autochtones et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans son ensemble, appelons les gouvernements, les Nations Unies et la communaut\u00e9 internationale \u00e0 r\u00e9pondre de toute urgence \u00e0 l\u2019appel mondial et persistant en faveur d\u2019une r\u00e9ponse imm\u00e9diate, ad\u00e9quate et culturellement appropri\u00e9e pour soutenir les communaut\u00e9s de peuples autochtones dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19. La pand\u00e9mie a touch\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les peuples autochtones et aggrave les in\u00e9galit\u00e9s structurelles sous-jacentes ainsi que la discrimination \u00e0 leur encontre. <\/p>\n<p>La Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a indiqu\u00e9 en 2020 que \u00ab pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, les peuples autochtones ont d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 des niveaux alarmants de transmission au sein de leurs communaut\u00e9s et parfois des taux de mortalit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9s\u00bb.<a id=\"_ftnref1\" href=\"https:\/\/test.iprights.org\/campaigns\/petitions\/covid19#_ftn1\">[1]<\/a><br \/>L\u2019impact de la variante Delta a consid\u00e9rablement aggrav\u00e9 la situation des peuples autochtones et n\u2019a pas \u00e9pargn\u00e9 m\u00eame les communaut\u00e9s qui avaient mis en \u0153uvre efficacement des mesures traditionnelles pour pr\u00e9venir ou g\u00e9rer la pand\u00e9mie. Les peuples autochtones craignent d\u00e9sormais fortement pour leur vie, leurs syst\u00e8mes traditionnels s\u2019av\u00e9rant insuffisants pour faire face \u00e0 la virulence de cette variante mortelle, en plus des effets n\u00e9gatifs des restrictions et autres mesures discriminatoires. Les peuples autochtones, en particulier les jeunes g\u00e9n\u00e9rations, meurent \u00e0 un rythme alarmant en raison de la variante Delta.<br \/>\u00abNos jeunes g\u00e9n\u00e9rations meurent, surtout avec la variante Delta. Certaines de nos communaut\u00e9s n\u2019ont pas acc\u00e8s aux vaccins ni aux soins de sant\u00e9, et certaines n\u2019ont aucune connaissance du virus ni de la mani\u00e8re d\u2019y faire face\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rukka Sombolinggi, une personnalit\u00e9 autochtone d\u2019Indon\u00e9sie.   <\/p>\n<p>L\u2019Indigenous Peoples Rights International (IPRI) a recueilli des informations montrant que certaines mesures gouvernementales de d\u00e9ploiement des vaccins et de l\u2019assistance m\u00e9dicale sont discriminatoires et peu sensibles aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles. Par exemple, la distribution des vaccins privil\u00e9gie les personnes pr\u00e9sentant des comorbidit\u00e9s sur pr\u00e9sentation d\u2019un certificat m\u00e9dical et exige des cartes d\u2019identit\u00e9. Or, certaines communaut\u00e9s autochtones, qui n\u2019ont pas acc\u00e8s aux services m\u00e9dicaux, n\u2019ont aucun moyen de savoir, et encore moins de prouver, qu\u2019elles pr\u00e9sentent des comorbidit\u00e9s.<br \/>Certaines personnes autochtones ne disposent pas de cartes d\u2019identit\u00e9, car certaines communaut\u00e9s se voient refuser l\u2019enregistrement et la citoyennet\u00e9, comme c\u2019est le cas d\u2019environ <a href=\"https:\/\/www.chiangmaicitylife.com\/clg\/our-city\/city-issues\/highlanders-with-no-citizenship\/\">100 000 peuples autochtones en Tha\u00eflande,<\/a> pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec le Myanmar. Dans de nombreux pays \u00e0 travers le monde, de nombreux peuples autochtones ne poss\u00e8dent m\u00eame pas d\u2019actes de naissance. Certaines communaut\u00e9s ont \u00e9galement une connaissance nulle ou tr\u00e8s limit\u00e9e du virus et des moyens d\u2019y faire face.     <\/p>\n<p>M\u00eame dans des pays dits d\u00e9velopp\u00e9s comme l\u2019Australie, les communaut\u00e9s autochtones \u00e9loign\u00e9es des zones urbaines n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9es par la pand\u00e9mie et font face \u00e0 de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations concernant l\u2019acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux. \u00c0 <a href=\"https:\/\/news.yahoo.com\/outback-outbreak-rings-covid-alarm-102737525.html\">Walgett, en Australie, o\u00f9 une r\u00e9cente flamb\u00e9e <\/a>de cas a eu lieu, l\u2019h\u00f4pital ne dispose pas d\u2019un service de soins intensifs, et les patients gravement malades doivent \u00eatre transport\u00e9s par h\u00e9licopt\u00e8re pendant trois heures vers une autre ville. <\/p>\n<p>La situation dramatique des peuples autochtones pendant cette pand\u00e9mie se poursuit malgr\u00e9 les politiques internationales visant \u00e0 accorder une attention urgente et sp\u00e9cifique aux populations pr\u00e9sentant le plus haut degr\u00e9 de marginalisation socio-\u00e9conomique, comme les peuples autochtones. Le <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/OHCHRGuidance_COVID19_IndigenousPeoplesRights.pdf\">Cadre des Nations Unies pour une r\u00e9ponse socio-\u00e9conomique imm\u00e9diate \u00e0 la COVID-19<\/a> identifie les <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---dgreports\/---dcomm\/documents\/publication\/wcms_746893.pdf\">peuples autochtones <\/a>parmi les populations devant \u00eatre atteintes par les mesures de d\u00e9veloppement imm\u00e9diates afin qu\u2019ils ne soient pas davantage laiss\u00e9s pour compte. \u201cLe Haut-Commissariat des <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/indigenous-peoples\/covid-19\/en\">Nations Unies aux droits de l\u2019homme (HCDH) et l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) <\/a>ont \u00e9mis des recommandations sp\u00e9cifiquement applicables aux peuples autochtones pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie.<a href=\"https:\/\/unsdg.un.org\/sites\/default\/files\/2020-04\/UN-framework-for-the-immediate-socio-economic-response-to-COVID-19.pdf\"> L\u2019Organisation internationale du Travail (OIT) <\/a>a publi\u00e9 une note d\u2019orientation et le Groupe d\u2019appui inter-agences sur les questions autochtones a publi\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/indigenouspeoples\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2020\/04\/Indigenous-peoples-and-COVID_IASG_23.04.2020-EN.pdf\">note de guidance<\/a> pour le syst\u00e8me des Nations Unies. La Commission interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme a adopt\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/decisions\/pdf\/Resolution-1-20-en.pdf\">r\u00e9solution <\/a>sur les droits humains et la pand\u00e9mie, incluant des recommandations pour prot\u00e9ger les droits des peuples autochtones\u2026 Le Groupe de travail sur les populations\/communaut\u00e9s autochtones de la Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples a formul\u00e9 des <a href=\"https:\/\/www.osce.org\/hcnm\/449170\">recommandations <\/a>relatives \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement et a exhort\u00e9 les \u00c9tats \u00e0 prendre en compte le mode de vie des peuples autochtones dans toutes les d\u00e9cisions prises pour la pr\u00e9vention de la COVID-19. L\u2019Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe a publi\u00e9 un ensemble de<a href=\"https:\/\/www.achpr.org\/pressrelease\/detail?id=493\"> recommandations <\/a>sur les r\u00e9ponses \u00e0 court terme \u00e0 la COVID-19 qui soutiennent la coh\u00e9sion sociale.\u201d<a id=\"_ftnref2\" href=\"https:\/\/test.iprights.org\/campaigns\/petitions\/covid19#_ftn2\">[2]<\/a>      <\/p>\n<p>Des groupes internationaux et des personnalit\u00e9s ont appel\u00e9 les gouvernements \u00e0 adopter des mesures culturellement appropri\u00e9es et \u00e0 r\u00e9pondre imm\u00e9diatement aux difficult\u00e9s et d\u00e9fis des peuples autochtones r\u00e9sultant de la COVID-19. \u00abLe <a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/media_center\/press_release.asp?sCodigo=E-029\/20\">Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains (OEA) <\/a>a exhort\u00e9 les \u00c9tats membres \u00e0 mettre en place des programmes et des politiques sp\u00e9cifiques pour soutenir les \u00e9conomies de leurs communaut\u00e9s autochtones et a consacr\u00e9 une partie de son <a href=\"http:\/\/www.oas.org\/es\/sadye\/publicaciones\/GUIDE_ENG.pdf\">Guide pratique <\/a>pour des r\u00e9ponses inclusives et fond\u00e9es sur les droits face \u00e0 la COVID-19 dans les Am\u00e9riques \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9ponse diff\u00e9renci\u00e9e pour les peuples autochtones\u00bb.<a id=\"_ftnref3\" href=\"https:\/\/test.iprights.org\/campaigns\/petitions\/covid19#_ftn3\">[3]<\/a><br \/>La <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/indigenous-peoples\/news-article\/en\/c\/1268353\/\">FAO des Nations Unies <\/a>a exhort\u00e9 \u00ables gouvernements, le milieu acad\u00e9mique, les ONG, la communaut\u00e9 internationale et les autorit\u00e9s des peuples autochtones \u00e0 prendre des mesures sp\u00e9cifiques garantissant le respect des droits des peuples autochtones pendant la pand\u00e9mie, y compris une approche interculturelle dans le traitement des aspects d\u2019urgence, de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 de la r\u00e9ponse\u00bb.<br \/>Dans une <a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/indigenous-peoples-es\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2020\/04\/UNPFII-Chair-statement_COVID19.pdf\">d\u00e9claration publi\u00e9e<\/a> par la pr\u00e9sidente du Forum permanent des Nations Unies sur les questions autochtones (UNPFII), Anne Nuorgam, elle a soulign\u00e9 l\u2019urgence pour les \u00c9tats de r\u00e9pondre \u00e0 la situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 des peuples autochtones: \u00abNous exhortons les \u00c9tats membres et la communaut\u00e9 internationale \u00e0 inclure les besoins et priorit\u00e9s sp\u00e9cifiques des peuples autochtones dans la r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie mondiale de COVID-19\u00bb.  <\/p>\n<p>Cependant, la r\u00e9ponse des gouvernements et l\u2019assistance globale apport\u00e9e aux peuples autochtones ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9es, voire totalement absentes, et souvent insensibles aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles. Les gouvernements continuent de \u00abne pas adopter de politiques sp\u00e9cifiques et, parfois, d\u2019omettre m\u00eame d\u2019inclure les peuples autochtones dans les r\u00e9ponses g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 la COVID-19\u00bb. <a id=\"_ftnref4\" href=\"https:\/\/test.iprights.org\/campaigns\/petitions\/covid19#_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de cela, nous renouvelons et amplifions l\u2019appel<strong> URGENT <\/strong>aux gouvernements, aux Nations Unies et \u00e0 la communaut\u00e9 internationale pour une r\u00e9ponse <strong>IMM\u00c9DIATE, AD\u00c9QUATE ET CULTURELLEMENT APPROPRI\u00c9E <\/strong>\u00e0 la pand\u00e9mie pour tous les peuples autochtones dans le monde, tout en soutenant les mesures communautaires traditionnelles afin de compl\u00e9ter les m\u00e9thodes scientifiques modernes dans la lutte contre la COVID-19.<\/p>\n<p>Il ne doit pas \u00eatre ignor\u00e9 que les peuples autochtones ont droit \u00e0 la jouissance du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 physique et mentale possible, sans discrimination (PIDESC, art. 12), ainsi que le droit, sans discrimination, \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leurs conditions \u00e9conomiques et sociales, y compris en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 sociale (UNDRIP, article 21). En outre, veiller \u00e0 ce que les peuples autochtones ne soient pas laiss\u00e9s pour compte est indispensable \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de d\u00e9veloppement durable dans le monde. <\/p>\n<hr>\n<div><a id=\"_ftn1\" href=\"https:\/\/test.iprights.org\/campaigns\/petitions\/covid19#_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> A\/75\/185, Report of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, Jos\u00e9 Francisco Cal\u00ed Tzay, July 20, 2020.<\/div>\n<div><a id=\"_ftn2\" href=\"https:\/\/test.iprights.org\/campaigns\/petitions\/covid19#_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> A\/75\/185, hyperlinks added.<\/div>\n<div><a id=\"_ftn3\" href=\"https:\/\/test.iprights.org\/campaigns\/petitions\/covid19#_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> A\/75\/185, hyperlink added.<\/div>\n<div><a id=\"_ftn4\" href=\"https:\/\/test.iprights.org\/campaigns\/petitions\/covid19#_ftnref4\">[4] <\/a>OHCHR, \u201cCOVID-19 and Indigenous Peoples\u2019 Rights &#8211; What is the Impact of COVID-19 on Indigenous Peoples\u2019 Rights\u201d: <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/OHCHRGuidance_COVID19_IndigenousPeoplesRights.pdf\">https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/OHCHRGuidance_COVID19_IndigenousPeoplesRights.pdf, June 29, 2020.<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous, les peuples autochtones et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans son ensemble, appelons les gouvernements, les Nations Unies et la communaut\u00e9 internationale \u00e0 r\u00e9pondre de toute urgence \u00e0 l\u2019appel mondial et persistant en faveur d\u2019une r\u00e9ponse imm\u00e9diate, ad\u00e9quate et..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-87082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-et-caracteristiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}