{"id":87117,"date":"2021-08-10T03:10:35","date_gmt":"2021-08-10T03:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/08\/10\/rapport-ipri-2021-sur-la-criminalisation-mexique-2\/"},"modified":"2021-08-10T03:10:35","modified_gmt":"2021-08-10T03:10:35","slug":"rapport-ipri-2021-sur-la-criminalisation-mexique-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2021\/08\/10\/rapport-ipri-2021-sur-la-criminalisation-mexique-2\/","title":{"rendered":"Rapport IPRI 2021 sur la criminalisation: Mexique"},"content":{"rendered":"\n

\"mexico\u00c0 Carrizalillo, dans l\u2019\u00c9tat de Guerrero, au Mexique, des terres ont \u00e9t\u00e9 lou\u00e9es \u00e0 Equinox Gold pour une dur\u00e9e de 13 ans. La localit\u00e9 se trouve \u00e0 seulement 600 m\u00e8tres du premier d\u00e9p\u00f4t de d\u00e9chets toxiques de la mine de Bermejal. (Photo: Centro de Derechos Humanos de la Monta\u00f1a Tlachinollan) <\/span><\/em><\/p>\n

Le pr\u00e9sident du Mexique, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, a compromis des soins de sant\u00e9 ad\u00e9quats et efficaces dans la r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie, qui a touch\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les peuples autochtones du pays.1<\/a>
Du 28 f\u00e9vrier au 3 ao\u00fbt 2020, 4 178 personnes autochtones ont contract\u00e9 la COVID-19, avec un taux de l\u00e9talit\u00e9 sup\u00e9rieur de 16,5 % par rapport \u00e0 la population non autochtone.2<\/a><\/sup><\/p>\n

Ignorant le d\u00e9sastre imminent, un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 23 avril 2020 r\u00e9duisant de 75 % les d\u00e9penses publiques, affectant notamment l\u2019Institut national des peuples autochtones (INPI), un organisme gouvernemental essentiel pour garantir les services de sant\u00e9 et de soutien aux peuples autochtones.3<\/a>
Cette mesure a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e par les proc\u00e9dures sp\u00e9ciales de l\u2019ONU, y compris la Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.4 <\/a>Le d\u00e9cret a \u00e9galement inclus 38 programmes nationaux de d\u00e9veloppement prioritaires, parmi lesquels le train Maya et le corridor interoc\u00e9anique ou transisthmique, dont plusieurs repr\u00e9sentent des menaces pour les territoires autochtones et les \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p>\n

Mainly catering to international tourists, the Tren Maya is a high-speed inter-city railway running through the Yucat\u00e1n Peninsula. Dubbed as the \u201cNew Panama Canal,\u201d the Trans\u00edstmico Corridor is a 300-kilometer trade railway line that crosses the state of Oaxaca, connecting the Gulf of Mexico to the Pacific Ocean.5<\/a><\/sup> <\/p>\n

Malgr\u00e9 une forte r\u00e9sistance des communaut\u00e9s autochtones locales directement affect\u00e9es par ces projets, le pr\u00e9sident poursuit leur mise en \u0153uvre, en les justifiant par la n\u00e9cessit\u00e9 de rem\u00e9dier au sous-d\u00e9veloppement historique des \u00c9tats du sud du Mexique.
Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador soutient \u00e9galement que ces m\u00e9gaprojets sont essentiels \u00e0 la reprise \u00e9conomique du Mexique face \u00e0 la r\u00e9cession provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie. <\/p>\n

Bien que les restrictions de mobilit\u00e9 constituent des protocoles sanitaires importants pour faire face \u00e0 la pand\u00e9mie, de nombreux leaders locaux ne peuvent d\u00e9sormais plus organiser de manifestations, car ils restent chez eux afin d\u2019\u00e9viter de contracter la COVID-19. Bettina Cruz, universitaire et militante binniz\u00e1 (zapoth\u00e8que) \u00e0 Juchit\u00e1n, Oaxaca, a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab(Les m\u00e9gaprojets) avancent et nous ne pouvons rien faire, pas m\u00eame d\u00e9poser un recours contre les d\u00e9cisions prises. Pourquoi? Parce que les tribunaux ne sont pas ouverts, ce qui nous laisse compl\u00e8tement paralys\u00e9s.\u00bb6<\/a> <\/p>\n

Le 11 mai, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador a publi\u00e9 un autre d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel autorisant les forces arm\u00e9es \u00e0 exercer des fonctions de maintien de l\u2019ordre jusqu\u2019en mars 2024.
L\u2019intensification de la militarisation dans les zones des m\u00e9gaprojets accro\u00eet la menace de violations des droits humains \u00e0 l\u2019encontre des peuples autochtones qui s\u2019opposent ouvertement \u00e0 ces projets. Pedro Uc Be, \u00e9crivain maya et opposant d\u00e9clar\u00e9 au train Maya, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab (La militarisation) ressemble \u00e0 un message envoy\u00e9 par la pr\u00e9sidence pour inhiber toute forme de critique ou de protestation.\u00bb7<\/a> <\/p>\n

Contrairement aux militants locaux, les groupes du crime organis\u00e9, connus pour op\u00e9rer en collusion avec les forces de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat et des fonctionnaires gouvernementaux, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 dissuad\u00e9s par les impacts et les restrictions de la pand\u00e9mie.8 <\/a>En 2020, ces groupes ont \u00e9t\u00e9 li\u00e9s \u00e0 un certain nombre de menaces et de graves violations des droits humains \u00e0 l\u2019encontre des peuples autochtones en lien avec les activit\u00e9s des entreprises extractives. Comme les forces de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, ces groupes criminels sont rarement, voire jamais, tenus responsables de ces violations. <\/p>\n

\u00abSeuls 1,3 % des crimes commis au Mexique sont r\u00e9solus.\u00bb9<\/a> Il existe \u00e9galement une \u00abincapacit\u00e9 ou un manque de volont\u00e9 \u00bb particulier de la part du gouvernement mexicain \u00e0 prot\u00e9ger les peuples autochtones contre les menaces et les attaques des groupes du crime organis\u00e9.10<\/a>
L\u2019indiff\u00e9rence du gouvernement, y compris du syst\u00e8me judiciaire, \u00e0 r\u00e9soudre les conflits fonciers et les violations des droits humains associ\u00e9es, ainsi que la crise humanitaire, a eu des effets n\u00e9gatifs sur le travail des repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales et autochtones qui g\u00e8rent les terres communautaires au Mexique depuis la R\u00e9volution de 1917.<\/p>\n

L\u2019impunit\u00e9 est \u00e9galement \u00e9vidente dans les cas impliquant des femmes autochtones. En f\u00e9vrier 2020, des manifestations ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Mexico en raison de cas de f\u00e9minicide et de l\u2019impunit\u00e9 qui les entoure. 11<\/a> Cependant, les femmes autochtones sont souvent absentes des discussions sur le f\u00e9minicide, bien qu\u2019elles aient une probabilit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e d\u2019\u00eatre victimes de ce crime.12<\/a>
L\u2019impunit\u00e9 de la violence contre les femmes autochtones est illustr\u00e9e par les cas d\u2019In\u00e9s Fern\u00e1ndez Ortega et de Valentina Rosendo Cant\u00fa, des femmes autochtones me\u2019phaa qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de torture sexuelle de la part de soldats mexicains en 2002 dans l\u2019\u00c9tat de Guerrero. <\/p>\n

En 2010, la Cour interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme a rendu deux arr\u00eats contre le Mexique, ordonnant une enqu\u00eate compl\u00e8te des affaires par des autorit\u00e9s civiles, ainsi que des r\u00e9formes du syst\u00e8me de justice militaire et diverses politiques publiques pour lutter contre la violence de genre. 13<\/a>
Cependant, plus d\u2019une d\u00e9cennie plus tard, le gouvernement mexicain n\u2019a pas manifest\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 mettre pleinement en \u0153uvre les d\u00e9cisions de la Cour interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme.<\/p>\n

\"mexicoEquinox Gold a mis en place plusieurs obstacles malgr\u00e9 les demandes de dialogue de la communaut\u00e9.
(Photo: Centro de Derechos Humanos de la Monta\u00f1a Tlachinollan) <\/span><\/em><\/p>\n

THE NAHUA PEOPLE OF THE EJIDO OF CARRIZALILLO DEFEND THEIR RIGHTS TO LAND, HEALTH AND LIFE AGAINST THE CANADIAN MINING COMPANY, EQUINOX GOLD14<\/a><\/sup><\/strong><\/h3>\n

La soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re canadienne Equinox Gold a lanc\u00e9 une campagne de harc\u00e8lement contre les membres de l\u2019ejido, ou terres agricoles communales, de Carrizalillo, apr\u00e8s ne pas \u00eatre parvenue \u00e0 orienter le dialogue en sa faveur. Trente patrouilles de police ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es dans la communaut\u00e9. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00c9tat de Guerrero s\u2019est \u00e9galement rendu sur place pour rencontrer suppos\u00e9ment les deux parties, mais ce geste a \u00e9t\u00e9 per\u00e7u davantage comme un acte d\u2019intimidation. \u00c0 l\u2019insu de la communaut\u00e9, des repr\u00e9sentants d\u2019Equinox Gold ont all\u00e9gu\u00e9 aupr\u00e8s de la ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, Olga S\u00e1nchez Cordero, que la communaut\u00e9 avait des liens avec le crime organis\u00e9 et ont exhort\u00e9 les autorit\u00e9s mexicaines \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019entreprise. <\/p>\n

Le peuple nahua de l\u2019ejido de Carrizalillo poss\u00e8de une longue histoire de d\u00e9fense r\u00e9solue de ses terres collectives contre l\u2019exploitation mini\u00e8re extractive dans l\u2019\u00c9tat de Guerrero. Le 3 septembre 2020, il a une fois de plus d\u00e9montr\u00e9 une forte r\u00e9sistance en d\u00e9cidant collectivement de fermer les op\u00e9rations d\u2019Equinox Gold, connues localement sous le nom de mine Los Filos, qui \u00e9tait parvenue \u00e0 \u00e9tendre son exploitation \u00e0 ciel ouvert de 2 000 \u00e0 10 000 hectares. <\/p>\n

Les 500 familles de l\u2019ejido ont accus\u00e9 Equinox Gold d\u2019avoir viol\u00e9 deux accords relatifs aux questions sociales et \u00e0 la location des terres. Leagold Mining Corporation avait auparavant transmis ces accords apr\u00e8s que le bail foncier 2019\u20132025 a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Equinox Gold. Les deux accords, sign\u00e9s en 2019 par les habitants de l\u2019ejido de Carrizalillo et Leagold Mining Corporation, portaient sur l\u2019occupation temporaire des terres et sur les droits sociaux. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le premier concerne la location des terres. Le second garantit un soutien m\u00e9dical et sanitaire aux membres de l\u2019ejido, des bourses d\u2019\u00e9tudes pour les enfants, l\u2019approvisionnement en eau potable suffisante dans leurs foyers \u2014 qui constituait la principale pr\u00e9occupation de la communaut\u00e9 \u2014 ainsi que l\u2019assurance d\u2019emplois pour la population locale. Cependant, Equinox Gold n\u2019a respect\u00e9 aucun de ces deux accords. <\/p>\n

\u00abTout le respect qui nous avait \u00e9t\u00e9 t\u00e9moign\u00e9 lors de la n\u00e9gociation des accords s\u2019est dissip\u00e9, et des diff\u00e9rends ont commenc\u00e9 \u00e0 surgir en raison des violations des accords ainsi que d\u2019un manque de transparence. Finalement, apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 les plaintes correspondantes, l\u2019entreprise a commenc\u00e9 \u00e0 nous traiter avec discrimination et racisme\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ejido dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n

La situation s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e apr\u00e8s que le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019exploitation mini\u00e8re comme une industrie essentielle au plus fort de la pand\u00e9mie de COVID-19 en mai 2020. Equinox Gold a convoqu\u00e9 ses travailleurs contractuels \u00e0 reprendre le travail le 16 mai sans mettre en place de protocoles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Apr\u00e8s que 42 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs \u00e0 la COVID-19, l\u2019entreprise ne les a pas mis en quarantaine comme l\u2019exigeaient les protocoles. Au lieu de cela, ils ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s chez eux, mettant en danger leurs familles et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9. <\/p>\n

Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2021, l\u2019ejido a continu\u00e9 de r\u00e9sister \u00e0 Equinox Gold malgr\u00e9 la menace constante des groupes du crime organis\u00e9 op\u00e9rant dans l\u2019\u00c9tat de Guerrero. Carrizalillo se situe dans ce que l\u2019on appelle le corridor de la drogue, o\u00f9 des groupes criminels terrorisent sans rel\u00e2che la communaut\u00e9 et sont responsables de nombreux meurtres et disparitions.
L\u2019entreprise dispose de son propre groupe de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e, mais il est de notori\u00e9t\u00e9 publique dans la r\u00e9gion qu\u2019un groupe criminel a \u00e9galement conclu un accord avec Equinox Gold pour lui fournir des services de s\u00e9curit\u00e9. Les personnes soutenant l\u2019ejido de Carrizalillo ont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9es et intimid\u00e9es par les autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat et par des groupes du crime organis\u00e9, les contraignant \u00e0 partir pour leur s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 poursuivre leur soutien \u00e0 distance. <\/p>\n

\"mexicoIl s\u2019agit d\u2019un textile traditionnel fabriqu\u00e9 par des femmes autochtones ikoots. (Photo : San Mateo del Mar, Oaxaca) <\/span><\/em><\/p>\n

LE PEUPLE IKOOTS DE SAN MATEO DEL MAR, OAXACA, EST PRIS DANS DES ENJEUX COMPLEXES DE CONFLITS POLITIQUES, D\u2019AGRESSION LI\u00c9E AU D\u00c9VELOPPEMENT ET DE GROUPES DU CRIME ORGANIS\u00c9<\/strong><\/h3>\n

Le 21 juin 2020, 15 membres du peuple ikoots \u2014 13 hommes et deux femmes \u2014 ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et assassin\u00e9s; certains ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9s vifs et 30 autres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s de force.<\/p>\n

Auparavant, le 1er mai 2020, la route vers Salina Cruz \u2014 la ville la plus proche de la municipalit\u00e9 de San Mateo del Mar, dans l\u2019\u00c9tat d\u2019Oaxaca \u2014 avait \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e par des personnes affirmant repr\u00e9senter les autorit\u00e9s de Huazatl\u00e1n del R\u00edo. Elles ont restreint la mobilit\u00e9 dans la zone, y compris l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et les d\u00e9placements pour le travail.
Le 3 mai, des violences ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Huazatl\u00e1n del R\u00edo lorsque l\u2019agent municipal adjoint a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9, que deux personnes ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es et tortur\u00e9es, que plusieurs personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, et que deux maisons ainsi que plusieurs v\u00e9hicules ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9s par des tueurs \u00e0 gages li\u00e9s au maire de San Mateo. La violence a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme un acte de repr\u00e9sailles contre l\u2019agent municipal adjoint, qui avait emprisonn\u00e9 plusieurs personnes li\u00e9es au maire.
En r\u00e9ponse, des agents municipaux ont exig\u00e9 l\u2019intervention des institutions de s\u00e9curit\u00e9 publique de l\u2019\u00c9tat et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Cependant, cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 le massacre survenu le mois suivant. <\/p>\n

La s\u00e9rie de violences trouve son origine dans une fracture communautaire qui s\u2019est aggrav\u00e9e lors des \u00e9lections municipales de 2017. Le syst\u00e8me \u00e9lectoral autochtone ikoots, fond\u00e9 sur des assembl\u00e9es et qui a donn\u00e9 naissance au \u00abFront uni des agences\u00bb, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 reconnu par les autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat comme une forme de gouvernement coutumi\u00e8re.
Ce mode d\u2019\u00e9lection bas\u00e9 sur les assembl\u00e9es s\u2019opposait au syst\u00e8me de vote par bulletin, qui a permis l\u2019\u00e9lection du maire actuel avec le soutien d\u2019une entreprise de construction, de partis politiques et des autorit\u00e9s \u00e9lectorales de l\u2019\u00c9tat d\u2019Oaxaca. <\/p>\n

Depuis des d\u00e9cennies, des entreprises d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne et mini\u00e8res dans la r\u00e9gion tentent d\u2019entrer \u00e0 San Mateo del Mar et dans d\u2019autres municipalit\u00e9s voisines, et les communaut\u00e9s ikoots d\u00e9fendent leur territoire contre leur implantation. La tension \u00e9lectorale de 2017 s\u2019est produite dans un contexte de conflit accru et complexe au sein du territoire autochtone en raison de la pr\u00e9sence de ces entreprises. <\/p>\n

Au c\u0153ur de ce conflit politique se trouve la promotion persistante par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du m\u00e9gaprojet du Corridor transisthmique. Le gouvernement a propos\u00e9 des financements aux villages et aux municipalit\u00e9s pour mettre en \u0153uvre ce projet, ce qui provoque des divisions au sein des communaut\u00e9s ikoots. <\/p>\n

Le conflit politique et la promotion persistante du m\u00e9gaprojet ont contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9sint\u00e9gration de la coh\u00e9sion communautaire \u00e0 San Mateo del Mar. Ceux qui tentent de r\u00e9tablir pacifiquement l\u2019organisation traditionnelle sont menac\u00e9s et r\u00e9duits au silence. <\/p>\n

En plus de cet environnement politique complexe, la pr\u00e9sence du crime organis\u00e9 dans la r\u00e9gion de l\u2019isthme d\u2019Oaxaca aggrave la violence et perturbe davantage l\u2019unit\u00e9 de la communaut\u00e9 \u00e0 San Mateo del Mar. Les peuples ikoots accusent les partis politiques de collusion avec le crime organis\u00e9 afin de contr\u00f4ler leur territoire et les tiennent responsables de la s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements violents survenus au cours du premier semestre de 2020. <\/p>\n

Lisez et t\u00e9l\u00e9chargez le rapport complet annuel 2021 de l\u2019IPRI sur la criminalisation ici.<\/a><\/em><\/p>\n

\n
1. Hofmann, Susanne. \u201cPutting Large\u2010Scale Infrastructure Projects First: The COVID\u201019 Pandemic in Indigenous Mexico.\u201d Journal for the Society of Latin American Studies, Vol. 39 (2020): 47-51. https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/blar.13182<\/a><\/span><\/div>\n
2. Ibarra-Nava, Ismael, Kathia G. Flores-Rodriguez, Violeta Ruiz-Herrera, Hilda C. Ochoa- Bayona, Alfonso Salinas-Zertuche, Magaly Padilla-Orozco and Raul G. Salazar-Montalvo. \u201cEthnic disparities in COVID-19 mortality in Mexico: A cross-sectional study based on national data.\u201d Plos One. March 10, 2021. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0239168<\/a><\/span><\/div>\n
3. Presidencia de la Rep\u00fablica. \u201cDecreto por el que se establecen las medidas de austeridad que deber\u00e1n observar las dependencias y entidades de la Administraci\u00f3n P\u00fablica Federal bajo los criterios que en el mismo se indican.\u201d Andres Manuel Lopez Obrador. Mexico City; April 22, 2020. Diario Official De La Federacion. http:\/\/dof.gob.mx\/ nota_detalle.php?codigo=5592205&fecha=23\/04\/2020 <\/a><\/span><\/div>\n
4. United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. \u201cMexico: UN experts say proposed budget cuts could hurt vital services for women.\u201d Geneva: UN Headquarters. October 16, 2020. https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=26391&LangID=E<\/a> <\/span><\/div>\n
5. Wilson, Eoin. \u201cMurders, megaprojects and a \u2018new Panama Canal\u2019 in Mexico.\u201d Aljazeera. July 13, 2020. https:\/\/www.aljazeera.com\/features\/2020\/7\/13\/murders-megaprojects-and-a-new-panama-canal-in-mexico<\/a><\/span><\/div>\n
6. Red Universitaria Anticapitalista. \u201cTren \u2018Maya\u2019 y Corredor Interoce\u00e1nico. Recolonizacio\u0301n del sur-sureste mexicano?\u201d Facebook. May 8, 2020. https:\/\/www.facebook.com\/RedUniversitariaAnticapitalista\/videos\/720764845332361<\/a> in Hofmann. 2020.<\/span><\/div>\n
7. Young, Shannon. \u201cAMLO Pushes Ahead on Militarized Megaprojects.\u201d Nacla. August 21, 2020. https:\/\/nacla.org\/oaxaca-amlo-megaprojects<\/a><\/span><\/div>\n
8. International Crisis Group. \u201cVirus-proof Violence: Crime and COVID-19 in Mexico and the Northern Triangle.\u201d November 13, 2020. https:\/\/www.crisisgroup.org\/latin-america-caribbean\/83-virus-proof-violence-crime-and-covid-19-mexico-and-northern-triangle<\/a><\/span><\/div>\n
9. United Nations, Office of the High Commissioner on Human Rights. \u201cReport of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples on her visit to Mexico to the 39th Session of the Human Rights Council.\u201d 2018. <\/span><\/div>\n
10. Asmann, Parker. \u201cImpunity Persists in Murder Cases of Mexico\u2019s Indigenous Leaders.\u201d <\/span><\/div>\n
11. Aljazeera. \u201cSlaying of seven-year-old girl stokes anger, protests in Mexico.\u201d February 17, anger-protests-in-mexico <\/span><\/div>\n
12. Eagan, Madison. \u201cIndigenous Women: The Invisible Victims of Femicide in Mexico.\u201d Harvard International Review. November 30, 2020. https:\/\/hir.harvard.edu\/indigenous-women-victims-of-femicide-in-mexico\/<\/a><\/span><\/div>\n
13. In\u00e9s Fern\u00e1ndez Ortega contra los Estados Unidos Mexicanos. Caso 12.580. (Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos. 2009). http:\/\/www.cidh.oas.org\/demandas\/12.580%20Ines%20Fernandez%20Ortega%20Mexico%207mayo09.pdf<\/a><\/span><\/div>\n
14. Based on documentation of Centro de Derechos Humanos de la Monta\u00f1a de Guerrero\u2013 \u201cTlachinollan\u201d and additional references: Red Mexicana de Afectadas\/os por la Miner\u00eda. \u201cEquinox Gold uses violence against the people in Guerrero.\u201d Mining Watch Canada. November 3, 2020. https:\/\/miningwatch.ca\/news\/2020\/11\/3\/equinox-gold-uses-violence-against-people-guerrero<\/a>; Mining Watch Canada. \u201cEquinox Gold Drives Mexican Farmers to Shut Down Los Filos Mine to Protect Their Dignity and their Health.\u201d Blog Entry, September 11, 2020. https:\/\/miningwatch.ca\/blog\/2020\/9\/11\/equinox-gold-drives-mexican-farmers-shut-down-los-filos-mine-protect-their-dignity?cf_chl_jschl_tk=7b45f613b80<\/a>; Mining Watch Canada. \u201cRef: BCI engagement with Equinox Gold over Los Filos mine in Mexico.\u201d Business and Human Rights Resources Centre. November 6, 2020. https:\/\/www.business-humanrights.org\/en\/latest-news\/ref-bci-engagement-with-equinox-gold-over-los-filos-mine-in-mexico\/<\/a> ; Ahrens-Visquez, Ashley. \u201cMayor desplazamiento de ind\u00edgenas dentro de M\u00e9xico y sus conexiones con las operaciones mineras en Guerrero.\u201d August 31, 2020. http:\/\/www.remamx.org\/2020\/09\/increased-indigenous-displacement-within-mexico-and-its-connections-to-mining-operations-in-guerrero\/<\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Carrizalillo, dans l\u2019\u00c9tat de Guerrero, au Mexique, des terres ont \u00e9t\u00e9 lou\u00e9es \u00e0 Equinox Gold pour une dur\u00e9e de 13 ans. La localit\u00e9 se trouve \u00e0 seulement 600 m\u00e8tres du premier d\u00e9p\u00f4t de d\u00e9chets toxiques de la..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[324],"class_list":["post-87117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-et-caracteristiques","tag-mexique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}