{"id":87126,"date":"2021-08-09T13:05:40","date_gmt":"2021-08-09T13:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/08\/09\/rapport-2021-de-lipri-sur-la-criminalisation-colombie\/"},"modified":"2021-08-09T13:05:40","modified_gmt":"2021-08-09T13:05:40","slug":"rapport-2021-de-lipri-sur-la-criminalisation-colombie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2021\/08\/09\/rapport-2021-de-lipri-sur-la-criminalisation-colombie\/","title":{"rendered":"Rapport 2021 de l\u2019IPRI sur la criminalisation: Colombie"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia.jpg#joomlaImage:\/\/local-images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia.jpg?width=1920&amp;height=1130\" alt=\"Rapport 2021 de l\u2019IPRI sur la criminalisation: Colombie\" class=\"caption\" title=\"Les membres du peuple arhuaco tiennent des r\u00e9unions de discussion sur l\u2019autod\u00e9termination et l\u2019autogouvernement \u00e0 Jimain. (Photo : Equipo de apoyo autoridades ZRT)\"><\/p>\n<div>\n<p>Les peuples autochtones en Colombie repr\u00e9sentent 4,4 % de la population totale.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#1\">1 <\/a>Dans le d\u00e9partement de l\u2019Amazonas, ils constituent 57,7 % de la population et ont connu les taux d\u2019infection et de mortalit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 les plus \u00e9lev\u00e9s du pays. <a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#2\">2<\/a> En raison des conditions existantes des peuples autochtones en Colombie, ils sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 la pand\u00e9mie, y compris \u00e0 certaines des mesures impos\u00e9es par le gouvernement pour faire face \u00e0 la crise sanitaire. Comme dans le cas d\u2019Omar et d\u2019Ernesto Guasiruma, membres des peuples autochtones Ember\u00e1, ils ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s \u00e0 leur domicile alors qu\u2019ils respectaient l\u2019ordre de quarantaine.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#3\">3<\/a> <\/p>\n<p>En 2020, on a recens\u00e9 au total 310 assassinats de d\u00e9fenseurs des droits humains et de leaders sociaux; 113 d\u2019entre eux \u00e9taient autochtones. <a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#4\">4<\/a> Par ailleurs, 94 cas de d\u00e9placements massifs dus \u00e0 la violence ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s, dont 76 % se sont produits dans les d\u00e9partements d\u2019Antioquia, du Choc\u00f3 et de Nari\u00f1o. Ces deux derniers abritent de nombreuses communaut\u00e9s autochtones, affectant 25 366 personnes.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#5\">5<\/a><\/p>\n<p>Bien que consid\u00e9r\u00e9 par l\u2019\u00c9tat colombien comme un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement d\u00e9faillant, le mode de vie collectif des peuples autochtones s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plus efficace pour soutenir leur existence et la pr\u00e9servation de leur culture. <a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#6\">6<\/a> Il constitue un d\u00e9fi au mod\u00e8le de d\u00e9veloppement actuel de l\u2019\u00c9tat, qui est extractif, non durable et caract\u00e9ris\u00e9 par la privatisation. Pour cette raison, les peuples autochtones sont soumis \u00e0 des attaques et \u00e0 du harc\u00e8lement de la part de l\u2019\u00c9tat, des entreprises, des groupes arm\u00e9s et d\u2019autres acteurs puissants qui cherchent \u00e0 s\u2019approprier leurs terres, territoires et ressources naturelles \u00e0 des fins lucratives. Cela a un impact direct sur leur capacit\u00e9 \u00e0 exercer leur autod\u00e9termination, leur autonomie et leur autogouvernement.  <\/p>\n<p>Par ailleurs, malgr\u00e9 l\u2019adoption par le minist\u00e8re de la D\u00e9fense d\u2019une politique de tol\u00e9rance z\u00e9ro \u00e0 l\u2019\u00e9gard des violences sexuelles, trois cas impliquant des membres de la police et de l\u2019arm\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e. Deux d\u2019entre eux concernent des filles autochtones<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#7\">.7 <\/a>Le viol de filles autochtones en Colombie est plus fr\u00e9quent que ce qui est rapport\u00e9, <a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#8\">8 <\/a>et, de 2016 \u00e0 juillet 2020, environ 118 soldats ont fait l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates pour des cas pr\u00e9sum\u00e9s d\u2019abus sexuels sur mineurs.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#9\">9<\/a> <\/p>\n<p>Les r\u00e9formes institutionnelles en cours pourraient aggraver l\u2019impunit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des peuples autochtones et accro\u00eetre leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 face aux attaques et \u00e0 la violence.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#10\">10 <\/a>Parmi ces r\u00e9formes figurent l\u2019affaiblissement du Bureau du D\u00e9fenseur du peuple, la captation institutionnelle du Bureau du Procureur g\u00e9n\u00e9ral de la Nation, des tentatives d\u2019affaiblir l\u2019obligation de consultation de l\u2019\u00c9tat,<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#11\">11<\/a> ainsi que le fait d\u2019ignorer la jurisprudence nationale et les obligations internationales de la Colombie.<\/p>\n<p>Pour de nombreux peuples autochtones \u00e0 travers le pays, l\u2019Accord de paix sign\u00e9 en 2016<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#12\">12<\/a> n\u2019a pas apport\u00e9 la paix dans leurs vies et leurs territoires. Les violations de leurs droits persistent dans un climat d\u2019impunit\u00e9 quasi totale. La poursuite des formes historiques de violence s\u2019accompagne d\u00e9sormais d\u2019une stigmatisation accrue, de discours de haine, d\u2019attaques contre les structures organisationnelles, d\u2019incitations \u00e0 des conflits inter- et intraethniques, ainsi que de criminalisation. Bien que ces strat\u00e9gies r\u00e9centes ne soient pas l\u00e9tales, elles se r\u00e9v\u00e8lent efficaces pour r\u00e9duire l\u2019autonomie, l\u2019autogouvernement et la capacit\u00e9 collective des peuples autochtones \u00e0 d\u00e9fendre leurs terres et leurs territoires.   <\/p>\n<\/p>\n<figure class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-78094\" src=\"http:\/\/ipri.otromexico.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-1.jpeg\" alt=\"Les communaut\u00e9s autochtones way\u00fau du d\u00e9partement de La Guajira sont descendues dans les rues pour demander de la nourriture et de l\u2019eau en pleine crise sanitaire. (Photo: Servindi)\" width=\"900\" height=\"532\" loading=\"lazy\" data-path=\"local-images:\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-1.jpeg\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-1.jpeg 1158w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-1-768x454.jpeg 768w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-1-600x354.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Les communaut\u00e9s autochtones way\u00fau du d\u00e9partement de La Guajira sont descendues dans les rues pour demander de la nourriture et de l\u2019eau en pleine crise sanitaire. (Photo: Servindi) <\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<h3><strong>LA MINE DE CHARBON EL CERREJ\u00d3N OP\u00c8RE AVEC LE SOUTIEN DU GOUVERNEMENT MALGR\u00c9 SES IMPACTS MORTELS SUR LES TERRITOIRES WAY\u00daU ET LES MENACES DE VIOL \u00c0 L\u2019ENCONTRE DES FEMMES AUTOCHTONES WAY\u00daU LEADERS<\/strong><\/h3>\n<p>Jakeline Romero est une dirigeante way\u00fau de la Fuerza de Mujeres Way\u00fau (S\u00fcts\u00fcin Jiyeyu Way\u00fau), dans la r\u00e9serve autochtone way\u00fau de Zahino, \u00e0 La Guajira. Elle a endur\u00e9 d\u2019innombrables menaces de mort et actes de harc\u00e8lement au fil des ann\u00e9es pour avoir protest\u00e9 contre les op\u00e9rations de la mine de charbon Cerrej\u00f3n et exig\u00e9 r\u00e9paration pour les dommages caus\u00e9s. Comme d\u2019autres femmes militantes issues de communaut\u00e9s autochtones et afro-descendantes locales, Romero a re\u00e7u des menaces de viol et de mort visant les membres de sa famille.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#13\">13<\/a><br \/>Peut-\u00eatre le plus alarmant est un message \u00e9crit envoy\u00e9 \u00e0 son domicile en 2016, d\u00e9clarant: \u00abVos filles sont tr\u00e8s belles, pensez \u00e0 elles et \u00e9vitez les ennuis, je ferai m\u00eame dispara\u00eetre votre m\u00e8re si vous continuez \u00e0 parler\u00bb.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/14\">14 <\/a>Il s\u2019agissait de la premi\u00e8re fois qu\u2019elle recevait une menace visant directement ses proches. <\/p>\n<p>La mine de charbon de Cerrej\u00f3n, en activit\u00e9 \u00e0 La Guajira depuis 1976, est un conglom\u00e9rat britannique, suisse et australien compos\u00e9 de BHP, Glencore et Anglo American.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#15\">15 <\/a>Ses d\u00e9cennies d\u2019exploitation et d\u2019expansion ont compl\u00e8tement d\u00e9vast\u00e9, voire fait dispara\u00eetre, plusieurs communaut\u00e9s telles que Roche, Chancleta, Tamaquitos, Manantial, Tabaco, Palmarito, El Descanso, Caracol\u00ed, Zarahita et Patilla.<br \/>La mine s\u2019\u00e9tend sur 69 000 hectares de terres au c\u0153ur du territoire autochtone way\u00fau et a gravement pollu\u00e9 les sources d\u2019eau jusqu\u2019\u00e0 leur ass\u00e8chement complet. Le projet de barrage El Cercado, cens\u00e9 r\u00e9pondre au manque d\u2019eau dans les neuf municipalit\u00e9s de La Guajira, a finalement servi la mine de Cerrej\u00f3n et des exploitations agricoles appartenant \u00e0 des entreprises priv\u00e9es.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#16\">16<\/a>  <\/p>\n<p>Les Way\u00fau et d\u2019autres peuples autochtones pensaient pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9 leurs territoires apr\u00e8s la signature de l\u2019Accord de paix en 2016, mais des acteurs du d\u00e9veloppement agressifs, comme la mine de charbon Cerrej\u00f3n, continuent de menacer leur droit \u00e0 leurs terres et territoires.<\/p>\n<p>En septembre 2020, des experts des Nations Unies ont publi\u00e9 une d\u00e9claration appelant la mine de Cerrej\u00f3n \u00e0 cesser ses op\u00e9rations. Ils ont soulign\u00e9 que l\u2019\u00c9tat colombien et les propri\u00e9taires d\u2019El Cerrej\u00f3n avaient ignor\u00e9 l\u2019ordonnance judiciaire rendue en d\u00e9cembre 2019. <a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#17\">17<\/a><br \/>David Boyd, Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits de l\u2019homme et l\u2019environnement, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La Colombie [devrait] mettre en \u0153uvre les directives de sa propre Cour constitutionnelle et faire davantage pour prot\u00e9ger la communaut\u00e9 way\u00fau, tr\u00e8s vuln\u00e9rable, de la r\u00e9serve autochtone Provincial contre la pollution provenant de l\u2019immense mine d\u2019El Cerrej\u00f3n ainsi que contre la COVID-19\u00bb. <\/p>\n<p>Sans le soutien du gouvernement, le peuple way\u00fau n\u2019a d\u2019autre choix que de vivre avec la poussi\u00e8re de charbon et la s\u00e9cheresse. Il fait face \u00e0 une malnutrition s\u00e9v\u00e8re due au manque d\u2019eau et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 aux soins de sant\u00e9 de base. <a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#18\">18 <\/a>Les d\u00e9c\u00e8s parmi les enfants et les personnes \u00e2g\u00e9es, caus\u00e9s par la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air combin\u00e9e \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation contamin\u00e9es, sont fr\u00e9quents. <\/p>\n<p>Le gouvernement colombien et les propri\u00e9taires de Cerrej\u00f3n doivent \u00eatre tenus responsables des violations des droits des peuples way\u00fau \u00e0 leurs terres et \u00e0 leurs ressources, ainsi que de leur droit \u00e0 la vie et \u00e0 la dignit\u00e9 \u00e0 La Guajira.<\/p>\n<\/p>\n<figure class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-78095\" src=\"http:\/\/ipri.otromexico.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-2.jpeg\" alt=\"Un membre du peuple Ember\u00e1 Cham\u00ed observe les trapiches br\u00fbl\u00e9s, de tr\u00e8s petits ateliers artisanaux servant \u00e0 transformer la canne \u00e0 sucre en sucre non raffin\u00e9 ou panela, dans le resguardo de Ca\u00f1amomo-Lomaprieta. (Photo: Yeison Aguirre)\" width=\"900\" height=\"510\" loading=\"lazy\" data-path=\"local-images:\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-2.jpeg\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-2.jpeg 1164w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-2-768x435.jpeg 768w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-ipri-criminaliztion-report-the-colombia-2-600x340.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Un membre du peuple Ember\u00e1 Cham\u00ed observe les trapiches br\u00fbl\u00e9s, de tr\u00e8s petits ateliers artisanaux servant \u00e0 transformer la canne \u00e0 sucre en sucre non raffin\u00e9 ou panela, dans le resguardo de Ca\u00f1amomo-Lomaprieta. (Photo: Yeison Aguirre) <\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<h3><strong>LA VIOLENCE ET LES ATTAQUES CONTINUENT CONTRE LE PEUPLE EMBER\u00c1 CHAM\u00cd DANS LE RESGUARDO AUTOCHTONE DE CA\u00d1AMOMO \u2013 LOMAPRIETA<\/strong><\/h3>\n<p>Le resguardo historique de Ca\u00f1amomo-Lomaprieta, situ\u00e9 dans la juridiction des municipalit\u00e9s de Riosucio et Sup\u00eda, dans le d\u00e9partement de Caldas, abrite 23 000 habitants Ember\u00e1 Cham\u00ed. Le resguardo s\u2019\u00e9tend sur 4 836 hectares, ce qui est insuffisant pour la population actuelle.<br \/>Selon des estimations nationales fond\u00e9es sur le ratio de superficie minimale de terre par personne, les Ember\u00e1 Cham\u00ed de Ca\u00f1amomo-Lomaprieta pr\u00e9sentent un d\u00e9ficit foncier de 80%.  <\/p>\n<p>Le peuple Ember\u00e1 Cham\u00ed de Ca\u00f1amomo-Lomaprieta a souffert d\u2019une d\u00e9possession historique et continue de son territoire et de ses ressources, et il est soumis \u00e0 des violences et des attaques en raison de sa d\u00e9fense des droits fonciers. De 2000 \u00e0 2015, Ca\u00f1amomo-Lomaprieta et les resguardos Ember\u00e1 Cham\u00ed environnants consid\u00e8rent en particulier les massacres de La Rueda en 2001 et de La Herradura en 2003, ainsi que l\u2019assassinat de Mar\u00eda Fabiola Largo Cano<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#19\">19 <\/a>et de Fernando Salazar Calvo<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#20\">20<\/a> en 2002 et 2015 respectivement, comme ayant eu des impacts ind\u00e9l\u00e9biles sur leurs droits individuels et collectifs.<br \/>Les victimes de cette s\u00e9rie de graves violations des droits humains \u00e9taient des autorit\u00e9s traditionnelles et des dirigeants politiques qui repr\u00e9sentaient un d\u00e9fi majeur pour les \u00e9lites politiques locales, lesquelles entretiennent \u00e9galement des liens avec le paramilitarisme.  <\/p>\n<p>La Commission interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme (CIDH) et la Cour constitutionnelle colombienne ont toutes deux reconnu la situation \u00e0 haut risque du resguardo. La CIDH a accord\u00e9 des mesures conservatoires en 2003, tandis que la Cour constitutionnelle colombienne a inclus les Ember\u00e1 Cham\u00ed parmi les peuples autochtones menac\u00e9s d\u2019\u00abextinction physique et culturelle\u00bb.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#21\">21<\/a><br \/>En 2016, la d\u00e9cision T-530\/2016 de la Cour constitutionnelle a ordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019Agence nationale des terres de faire avancer le processus de titularisation et de s\u00e9curisation des terres autochtones dans le resguardo.<a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#22\">22<\/a> Toutefois, aucun progr\u00e8s n\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans la mise en \u0153uvre de cette d\u00e9cision, tandis que l\u2019exploitation mini\u00e8re ill\u00e9gale et la privatisation des terres collectives se poursuivent.<br \/>De plus, ces d\u00e9cisions judiciaires, conformes aux dispositions constitutionnelles colombiennes, \u00e0 la l\u00e9gislation nationale et aux normes internationales relatives aux droits des peuples autochtones, ont entra\u00een\u00e9 une escalade de la violence contre les Ember\u00e1 Cham\u00ed, diff\u00e9rents acteurs int\u00e9ress\u00e9s par leurs terres et leurs ressources naturelles redoublant d\u2019efforts pour contr\u00f4ler le resguardo.  <\/p>\n<p>Par ailleurs, en 2019, le s\u00e9nateur Carlos Felipe Mej\u00eda a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi 354\/2019, qui visait \u00e0 cr\u00e9er une commission ad hoc charg\u00e9e de faire avancer la restructuration du resguardo autochtone de Ca\u00f1amomo-Lomaprieta, en ignorant la d\u00e9cision de la Cour constitutionnelle. Cette initiative s\u2019est accompagn\u00e9e de campagnes m\u00e9diatiques stigmatisant et accusant les autorit\u00e9s autochtones de collusion avec des groupes arm\u00e9s ill\u00e9gaux, ce qui a entra\u00een\u00e9 une nouvelle vague d\u2019attaques. <\/p>\n<p>Le 20 mars 2020, le Bureau du D\u00e9fenseur du peuple a activ\u00e9 le Syst\u00e8me d\u2019alerte pr\u00e9coce <a href=\"https:\/\/test.iprights.org\/news-and-events\/news-and-features\/2021-ipri-criminalization-report-colombia#23\">23 <\/a>concernant la situation dans le resguardo autochtone de Ca\u00f1amomo-Lomaprieta. L\u2019activation de ce syst\u00e8me a d\u00e9clench\u00e9 plusieurs actes violents contre les biens communautaires au cours du mois de mars.<br \/>Du 6 au 17 mars, des fermes et des trapiches communautaires \u2014 principale source de subsistance pour environ 90 familles Ember\u00e1 Cham\u00ed \u2014 ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9s \u00e0 quatre reprises. Ces attaques ont pu entra\u00eener des d\u00e9placements forc\u00e9s et compromettre la s\u00e9curit\u00e9 des dirigeants ainsi que leur mode de vie.   <\/p>\n<p>Apr\u00e8s les deux premi\u00e8res attaques, une r\u00e9union du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 s\u2019est tenue le 8 mars avec l\u2019Arm\u00e9e nationale, la Police nationale, les carabiniers, le bureau du maire, le <em>Cuerpo T\u00e9cnico de Investigaciones (CTI)<\/em> du parquet, ainsi que les autorit\u00e9s autochtones. Les autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat ont promis d\u2019enqu\u00eater sur les incidents et de pr\u00e9venir et prot\u00e9ger contre toute attaque future.<br \/>Le m\u00eame jour, des hommes arm\u00e9s ont abord\u00e9 un dirigeant autochtone et l\u2019ont averti de quitter le territoire.* Le soir m\u00eame, une troisi\u00e8me attaque a eu lieu. Des menaces de mort envoy\u00e9es via WhatsApp, pr\u00e9tendument \u00e9manant soit des<em> Forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires<\/em> de Colombie (FARC), soit de l\u2019<em>Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale (ELN),<\/em> ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par des membres de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Le 28 ao\u00fbt 2020, des pamphlets ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s indiquant que plusieurs membres du Conseil de gouvernement autochtone et de la Garde indig\u00e8ne collaboraient avec la gu\u00e9rilla des FARC, les d\u00e9signant ainsi comme cibles de l\u2019arm\u00e9e nationale.<\/p>\n<p>La peur et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 demeurent \u00e9lev\u00e9es dans le resguardo.<\/p>\n<p><em>Lisez et t\u00e9l\u00e9chargez le rapport complet annuel 2021 de l\u2019IPRI sur la criminalisation <a href=\"\/index.php\/en\/component\/content\/article\/advancing-the-global-initiative-to-address-and-prevent-criminalization-violence-and-impunity-against-indigenous-peoples?catid=9&amp;Itemid=102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><\/em><\/p>\n<hr>\n<div id=\"1\"><span style=\"font-size: 12px;\">1. National Population and Housing Census in \u201cYear End Report: Plan estrat\u00e9gico de acci\u00f3n nacional para prevenir la criminalizaci\u00f3n ind\u00edgena en Colombia\u201d (unpublished). January 2021. <\/span><\/div>\n<div id=\"2\"><span style=\"font-size: 12px;\">2. United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. \u201cAnnual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General: Situation of human rights in Colombia.\u201d Geneva: UN Headquarters. December 24, 2020.   <\/span><\/div>\n<div id=\"3\"><span style=\"font-size: 12px;\">3. TeleSur. \u201cColombia: Two More Indigenous Leaders Murdered Amid Quarantine.\u201d March 24, 2020. <a href=\"https:\/\/www.telesurenglish.net\/news\/Colombia-Two-More-Indigenous-Leaders-Murdered-Amid-Quarantine-20200324-0014.html\">https:\/\/www.telesurenglish.net\/news\/Colombia-Two-More-Indigenous-Leaders-Murdered-Amid-Quarantine-20200324-0014.html<\/a>  <\/span><\/div>\n<div id=\"4\"><span style=\"font-size: 12px;\">4. Instituto de estudios para el desarollo y la paz. \u201cLideres Sociales, Defensores de DD.HH y Firmantes de Acuerdo Asesinadoes en 2021.\u201d <\/span><\/div>\n<div id=\"5\"><span style=\"font-size: 12px;\">5. United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. \u201cAnnual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General: Situation of human rights in Colombia.\u201d 2020. <\/span><\/div>\n<div id=\"6\"><span style=\"font-size: 12px;\">6. Zalabata, Leonor. \u201cSocavando la libre determinaci\u00f3n, la autonom\u00eda y el autogobierno de los pueblos ind\u00edgenas: los pueblos ind\u00edgenas en Colombia despu\u00e9s de la firma de los Acuerdos de Paz\u201d (unpublished). December 10, 2020.  <\/span><\/div>\n<div id=\"7\"><span style=\"font-size: 12px;\">7. United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. \u201cAnnual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General: Situation of human rights in Colombia.\u201d 2020, paragraph 19. <\/span><\/div>\n<div id=\"8\"><span style=\"font-size: 12px;\">8. Ospina-Valencia, Jose. \u201cThe rape of Colombia&rsquo;s Indigenous children.\u201d DW News. July 5, 2020. <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/rape-children-columbia\/a-54057486\">https:\/\/www.dw.com\/en\/rape-children-columbia\/a-54057486<\/a>   <\/span><\/div>\n<div id=\"9\"><span style=\"font-size: 12px;\">9. Vyas, Kejal. \u201cColombian Army Soldiers Accused of Raping Girls.\u201d The Wall Street Journal. July 3, 2020. <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/colombian-army-soldiers-accused-of-raping-girls-11593809706\">https:\/\/www.wsj.com\/articles\/colombian-army-soldiers-accused-of-raping-girls-11593809706<\/a>   <\/span><\/div>\n<div id=\"10\"><span style=\"font-size: 12px;\">10. Zalabata, Leonor. \u201cSocavando la libre determinaci\u00f3n, la autonom\u00eda y el autogobierno de los pueblos ind\u00edgenas: los pueblos ind\u00edgenas en Colombia despu\u00e9s de la firma de los Acuerdos de Paz.\u201d 2020. <\/span><\/div>\n<div id=\"11\"><span style=\"font-size: 12px;\">11. Forest Peoples Programme. \u201cOpen letter to the Colombian government on FPIC, online consultations and indigenous rights.\u201d June 22, 2020.   <a href=\"https:\/\/www.forestpeoples.org\/en\/%20news-article\/2020\/open-letter-colombian-ministry-interior-and-president-republic-colombia-mr-ivan\">https:\/\/www.forestpeoples.org\/en\/ news-article\/2020\/open-letter-colombian-ministry-interior-and-president-republic-colombia-mr-ivan<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"12\"><span style=\"font-size: 12px;\">12. Read more on the implementation of the Peace Agreement in Democracia Abierta. \u201cFour years later, Colombia\u2019s Peace Agreement advances at a snail\u2019s pace.\u201d Open Democracy. January 6, 2021.    <a href=\"https:\/\/www.opendemocracy.net\/en\/democraciaabierta\/%20colombia-peace-agreement-advances-snail-pace\/\">https:\/\/www.opendemocracy.net\/en\/democraciaabierta\/ colombia-peace-agreement-advances-snail-pace\/<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"13\"><span style=\"font-size: 12px;\">13. Tomassoni, Teresa. \u201cColombia was the deadliest place on Earth for environmental activists. It\u2019s gotten worse.\u201d NBC News. February 23, 2020. <a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/%20science\/environment\/colombia-was-deadliest-place-earth-environmental-activists-it-s-gotten-n1139861\">https:\/\/www.nbcnews.com\/ science\/environment\/colombia-was-deadliest-place-earth-environmental-activists-it-s-gotten-n1139861<\/a>   <\/span><\/div>\n<div id=\"14\"><span style=\"font-size: 12px;\">14. Boersma, Ynske. \u201cThe Defenders: Colombian women are putting their lives on the line for the Earth. Earth Island Journal.   2018.  <a href=\"https:\/\/www.ynskeboersma.nl\/the-defenders-colombian-women-are-putting-their-lives-on-the-line-for-the-earth\/\">https:\/\/www.ynskeboersma.nl\/the-defenders-colombian-women-are-putting-their-lives-on-the-line-for-the-earth\/<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"15\"><span style=\"font-size: 12px;\">15. Banktrack. \u201cCerrej\u00f3n Coal Mine, Colombia. January 25, 2019.   <a href=\"https:\/\/www.banktrack.org\/project\/cerrejon_coal_mine\">https:\/\/www.banktrack.org\/project\/cerrejon_coal_mine<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"16\"><span style=\"font-size: 12px;\">16. Sheriff, Lucy. \u201cColombia: Dying of thirst, Way\u00fau blame mine, dam, drought for water woes.\u201d Mongabay. November 1, 2018.    <a href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2018\/11\/colombia-dying-of-thirst-way%C3%BAu-blame-mine-dam-drought-for-water-woes\/\">https:\/\/news.mongabay.com\/2018\/11\/colombia-dying-of-thirst-way\u00fau-blame-mine-dam-drought-for-water-woes\/<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"17\"><span style=\"font-size: 12px;\">17. United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. \u201cSpecial Rapporteur reports.\u201d September 9, 2020. <a href=\"https:\/\/spcommreports.ohchr.org\/TMResultsBase\/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=25521\">https:\/\/spcommreports.ohchr.org\/TMResultsBase\/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=25521<\/a>  <\/span><\/div>\n<div id=\"18\"><span style=\"font-size: 12px;\">18. United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights. \u201cSpecial Rapporteur reports.\u201d December 22, 2016. <a href=\"https:\/\/spcommreports.ohchr.org\/TMResultsBase\/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=22885\">https:\/\/spcommreports.ohchr.org\/TMResultsBase\/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=22885<\/a>; Also, Rosso, Nicolo Filippo. \u201cIn Colombia\u2019s La Guajira, the native Way\u00fau are forgotten in the dust.\u201d Mongabay. May 13, 2020.      <a href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2020\/05\/in-colombias-la-guajira-the-native-way%C3%BAu-are-forgotten-in-the-dust\/\">https:\/\/news.mongabay.com\/2020\/05\/in-colombias-la-guajira-the-native-way\u00fau-are-forgotten-in-the-dust\/<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"19\"><span style=\"font-size: 12px;\">19. El Tiempo. \u201cCrimen de Lider de Indigena.\u201d August 2018. <a href=\"https:\/\/www.eltiempo.com\/archivo\/documento\/MAM-1311927\">https:\/\/www.eltiempo.com\/archivo\/documento\/MAM-1311927<\/a>  <\/span><\/div>\n<div id=\"20\"><span style=\"font-size: 12px;\">20. OMCT SOS-Torture Network. \u201cIntervenciones Urgentes: Asesinato del Sr.Fernando Salazar Calvo.\u201d April 17, 2015.   <a href=\"https:\/\/www.omct.org\/es\/recursos\/llamamientos-urgentes\/murder-of-mr-fernando-salazar-calvo\">https:\/\/www.omct.org\/es\/recursos\/llamamientos-urgentes\/murder-of-mr-fernando-salazar-calvo<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"21\"><span style=\"font-size: 12px;\">21. Colombian Constitutional Court, Auto 004 (2009) and Auto 174 (2011).<\/span><\/div>\n<div id=\"22\"><span style=\"font-size: 12px;\">22. In 2012, the Ember\u00e1 Cham\u00ed peoples developed a regulatory framework, including a free, prior and informed consent (FPIC) protocol, covering all mining forms in their territory. It was an attempt to control external mining concessions. The Colombian Constitutional Court affirmed the need to respect these protocols and procedures in relation to FPIC. See Doyle, C., Weitzner, V., Okamoto, T., &amp; Rojas-Garzon, B.(2019). Free Prior Informed Protocols as Instruments of Autonomy. Laying Foundations for Rights Based Engagement. K\u00f6ln: INFOE. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.infoe.de\/InstrumentsofAutonomy.pdf\">https:\/\/www.infoe.de\/InstrumentsofAutonomy.pdf<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"23\"><span style=\"font-size: 12px;\">23. Defensor del Pueblo. \u201cAlerta Temprana N\u00ba 013-2020.\u201d Carlos Alfonso Nergret Moquera. Bogota: March 20, 2020. Indepaz.     <a href=\"http:\/\/www.indepaz.org.co\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AT-N%C2%B0-013-2020-CAL-Riosucio-y-Supia.pdf\">http:\/\/www.indepaz.org.co\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AT-N%C2%B0-013-2020-CAL-Riosucio-y-Supia.pdf<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les peuples autochtones en Colombie repr\u00e9sentent 4,4 % de la population totale.1 Dans le d\u00e9partement de l\u2019Amazonas, ils constituent 57,7 % de la population et ont connu les taux d\u2019infection et de mortalit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 les..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-87126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-et-caracteristiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}