![\"Marcos](\"\/images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/former-indigenous-awa-governor-from-resguardo-la-brava-murdered.jpg#joomlaImage:\/\/local-images\/articles\/news-and-features\/from-old-website\/former-indigenous-awa-governor-from-resguardo-la-brava-murdered.jpg?width=1920&height=1080\")
<\/p>\n<\/p>\n
Tant que l\u2019\u00c9tat continuera d\u2019abandonner les territoires awa, l\u2019exclusion historique et la violence persisteront au d\u00e9triment du bien-\u00eatre physique, culturel et spirituel des peuples awa.<\/p>\n
Le 21 f\u00e9vrier, un groupe arm\u00e9 ill\u00e9gal op\u00e9rant dans la zone de La Variante, dans la municipalit\u00e9 de Tumaco, a captur\u00e9, d\u00e9tenu, tortur\u00e9 et assassin\u00e9 quatre personnes. Il semblerait que ces quatre personnes aient \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9es pour avoir enfreint les restrictions de circulation impos\u00e9es dans la r\u00e9gion par ce groupe arm\u00e9 ill\u00e9gal. Toutefois, ces attaques ne sont pas des \u00e9v\u00e9nements isol\u00e9s, mais s\u2019inscrivent dans une s\u00e9rie d\u2019actes violents et d\u2019assassinats syst\u00e9matiques qui ont sem\u00e9 l\u2019angoisse dans la r\u00e9gion. <\/p>\n
Parmi les personnes assassin\u00e9es figure Marcos Pai, ancien gouverneur de la r\u00e9serve autochtone awa de La Brava \u00e0 Tumaco. \u00c2g\u00e9 de 40 ans, il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par des individus cherchant \u00e0 intimider le peuple awa par ce type d\u2019actes horribles et d\u2019\u00e9v\u00e9nements mena\u00e7ant leur s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n
Le crime r\u00e9cent a d\u00e9montr\u00e9 que la jouissance effective des droits fondamentaux \u00e0 la vie, \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9, \u00e0 la mobilit\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9 n\u2019est pas garantie sur leurs territoires, et qu\u2019ils se trouvent dans une situation de grande vuln\u00e9rabilit\u00e9 en raison de leurs conditions pr\u00e9caires.<\/p>\n
Marcos Pal laisse derri\u00e8re lui deux fils, dont un mineur, ainsi que son \u00e9pouse. Pendant plus de trois d\u00e9cennies, il a subvenu aux besoins de sa famille et prot\u00e9g\u00e9 leur foyer, tout en \u00e9tant continuellement confront\u00e9 \u00e0 des invasions de terres men\u00e9es par des entreprises priv\u00e9es promouvant la culture du palmier \u00e0 huile, \u00e0 l\u2019occupation de leur territoire par des tiers et \u00e0 des restrictions de circulation au sein de leur territoire. <\/p>\n
Notre peuple awa, connu dans plusieurs espaces pour le grand nombre de protections juridiques dont il b\u00e9n\u00e9ficie \u2014 telles que des d\u00e9cisions constitutionnelles et des mesures conservatoires accord\u00e9es par la Inter-American Commission on Human Rights \u2014 n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 obtenir le m\u00eame niveau d\u2019investissement social n\u00e9cessaire pour faire face aux conditions difficiles du territoire. Nous attendons toujours une solution structurelle qui nous permette d\u2019atteindre des conditions de vie dignes et qui garantisse la jouissance effective des droits auxquels nous avons droit en tant que Colombiens. <\/p>\n
Association of Awa Indigenous Traditional Authorities and Councils<\/strong><\/p>\n Awa People Indigenous Unit Organization – UNIPA<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tant que l\u2019\u00c9tat continuera d\u2019abandonner les territoires awa, l\u2019exclusion historique et la violence persisteront au d\u00e9triment du bien-\u00eatre physique, culturel et spirituel des peuples awa. Le 21 f\u00e9vrier, un groupe arm\u00e9 ill\u00e9gal op\u00e9rant dans la zone de La..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-87400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-et-caracteristiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}