{"id":87461,"date":"2021-01-28T10:44:11","date_gmt":"2021-01-28T10:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/01\/28\/philippines-les-experts-de-lunited-nations-exhortent-a-abandonner-laccusation-de-meurtre-contre-un-defenseur-des-droits-des-peuples-autochtones-2\/"},"modified":"2021-01-28T10:44:11","modified_gmt":"2021-01-28T10:44:11","slug":"philippines-les-experts-de-lunited-nations-exhortent-a-abandonner-laccusation-de-meurtre-contre-un-defenseur-des-droits-des-peuples-autochtones-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2021\/01\/28\/philippines-les-experts-de-lunited-nations-exhortent-a-abandonner-laccusation-de-meurtre-contre-un-defenseur-des-droits-des-peuples-autochtones-2\/","title":{"rendered":"Philippines: les experts de l\u2019United Nations exhortent \u00e0 abandonner l\u2019accusation de meurtre contre un d\u00e9fenseur des droits des peuples autochtones."},"content":{"rendered":"\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-387\" src=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBolinget-1.png\" alt=\"#DefendWindelBolinget\" width=\"500\" height=\"500\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" srcset=\"https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBolinget-1.png 2000w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBolinget-1-80x80.png 80w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBolinget-1-768x768.png 768w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBolinget-1-1536x1536.png 1536w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBolinget-1-1200x1200.png 1200w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBolinget-1-300x300.png 300w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBolinget-1-600x600.png 600w, https:\/\/iprights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/WBolinget-1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>GEN\u00c8VE (28 janvier 2021) \u2013 Des experts des droits humains de l\u2019United Nations ont appel\u00e9 aujourd\u2019hui les autorit\u00e9s des Philippines \u00e0 abandonner une accusation de meurtre jug\u00e9e infond\u00e9e contre un d\u00e9fenseur des droits des peuples autochtones, lequel s\u2019\u00e9tait rendu \u00e0 la police apr\u00e8s qu\u2019un ordre de \u00ab tirer pour tuer \u00bb avait \u00e9t\u00e9 \u00e9mis en cas de r\u00e9sistance \u00e0 son arrestation, et \u00e0 garantir sa s\u00e9curit\u00e9 ainsi que son bien-\u00eatre pendant sa d\u00e9tention.<\/p>\n<p>\u00abD\u2019apr\u00e8s les informations que nous avons re\u00e7ues, M. Windel Bolinget a \u00e9t\u00e9 faussement accus\u00e9 d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9 dans le meurtre d\u2019un dirigeant autochtone dans une province o\u00f9 il n\u2019a jamais mis les pieds\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mary Lawlor, Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations Unies sur la situation des d\u00e9fenseurs des droits humains. \u00abIl s\u2019agirait d\u2019une accusation fabriqu\u00e9e visant \u00e0 le r\u00e9duire au silence, lui et d\u2019autres d\u00e9fenseurs des droits des peuples autochtones, et cette charge devrait \u00eatre abandonn\u00e9e\u00bb <\/p>\n<p>Les experts ont d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par le bien-\u00eatre de Windel Bolinget.&nbsp; \u00abNous exhortons les autorit\u00e9s \u00e0 garantir qu\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie de son droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable et \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, et \u00e0 veiller \u00e0 ce qu\u2019il ne subisse aucun pr\u00e9judice pendant sa d\u00e9tention \u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les experts, ajoutant que tous les d\u00e9fenseurs des droits humains dans le pays doivent pouvoir mener leurs activit\u00e9s l\u00e9gitimes en toute s\u00e9curit\u00e9, sans crainte de repr\u00e9sailles.<\/p>\n<p>\u00abLa pratique consistant \u00e0 porter des accusations et des charges infond\u00e9es contre les d\u00e9fenseurs des droits humains pour leur travail pacifique et l\u00e9gitime est non seulement extr\u00eamement dommageable pour ces personnes et leurs familles, mais aussi pour les autres d\u00e9fenseurs des droits humains et les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile aux Philippines\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 les experts.<\/p>\n<p>Windel Bolinget est d\u00e9tenu par le National Bureau of Investigation (NBI) depuis le 21 janvier. Il est d\u00e9fenseur des droits des peuples autochtones et pr\u00e9sident de la Cordillera Peoples Alliance, une alliance d\u2019organisations de peuples autochtones travaillant dans la r\u00e9gion de la Cordill\u00e8re aux Philippines.<\/p>\n<p>Une affaire d\u00e9pos\u00e9e en ao\u00fbt 2020 contre lui et neuf autres personnes pour une implication pr\u00e9sum\u00e9e dans le meurtre d\u2019un dirigeant autochtone en 2018 dans la province de Davao del Norte a \u00e9t\u00e9 suivie par l\u2019\u00e9mission d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat contre Windel Bolinget \u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre. Craignant pour sa s\u00e9curit\u00e9, il est entr\u00e9 dans la clandestinit\u00e9 et, le 19 janvier, la police de la Cordill\u00e8re a \u00e9mis un ordre de \u00ab tirer pour tuer \u00bb s\u2019il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9sistant \u00e0 son arrestation. Deux jours plus tard, Windel Bolinget s\u2019est rendu au National Bureau of Investigation afin d\u2019assurer sa s\u00e9curit\u00e9 et de solliciter une assistance juridique pour contester les accusations port\u00e9es contre lui.  <\/p>\n<p>Les experts ont indiqu\u00e9 que des sources proches de la victime ne pensent pas que Windel Bolinget ou les autres accus\u00e9s soient responsables du meurtre, mais plut\u00f4t un groupe paramilitaire qui avait d\u00e9j\u00e0 menac\u00e9 la victime avant son assassinat.<\/p>\n<p>\u00abLe ciblage de M. Windel Bolinget en raison de son travail de d\u00e9fense des droits des peuples autochtones intervient seulement quelques semaines apr\u00e8s que neuf dirigeants autochtones tumandok ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et que 16 membres de la communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Panay, apparemment en r\u00e9ponse \u00e0 leur mobilisation contre la construction de deux m\u00e9gabarrages et \u00e0 la d\u00e9fense de leurs terres, territoires et ressources traditionnels\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jos\u00e9 Francisco Cal\u00ed Tzay, Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\n<p>Les Rapporteurs sp\u00e9ciaux ont \u00e9galement exprim\u00e9 leur pr\u00e9occupation concernant les r\u00e9cents cas de \u00ab red-tagging \u00bb visant des d\u00e9fenseurs des droits humains et des membres d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile par des responsables de l\u2019\u00c9tat, y compris la commissaire de la Commission on Human Rights of the Philippines, Karen Gomez Dumpit, ainsi que des membres des organisations de d\u00e9fense de l\u2019environnement Kalikasan People&rsquo;s Network for the Environment et du Center for Environmental Concerns.&nbsp; There is a concerning pattern, the experts said, of incidents of red-tagging preceding the killing of a human rights defender.<\/p>\n<p>\u00abLes d\u00e9fenseurs des droits humains aux Philippines continuent d\u2019\u00eatre victimes de \u201cred-tagging\u201d, qualifi\u00e9s de \u201cterroristes\u201d et, en fin de compte, tu\u00e9s dans des tentatives visant \u00e0 les r\u00e9duire au silence et \u00e0 d\u00e9l\u00e9gitimer leur travail en mati\u00e8re de droits humains. Cela doit cesser\u00bb<\/p>\n<p>Les experts sont en contact avec les autorit\u00e9s sur cette question.<\/p>\n<hr>\n<p>*Les experts: Mme Mary Lawlor, \u2026<em>&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Terrorism\/Pages\/SRTerrorismIndex.aspx\">Rapporteuse sp\u00e9ciale sur la situation des d\u00e9fenseurs des droits humains; Mme M<\/a>ary Lawlor; <em><strong><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Terrorism\/Pages\/FionnualaNiAolain.aspx\">Mme Fionnuala N\u00ed Aol\u00e1in<\/a><\/strong><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/SRHRDefenders\/Pages\/SRHRDefendersIndex.aspx\">Rapporteuse sp\u00e9ciale sur la promotion et la protection des droits humains et des libert\u00e9s fondamentales dans la lutte contre le terrorisme ; M. Jos\u00e9 Francisco Cal\u00ed Tzay.<\/a><\/em>  <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/issues\/ipeoples\/srindigenouspeoples\/pages\/sripeoplesindex.aspx\"><em>Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples<\/em><\/a><em>, <strong>Ms. Agn\u00e8s Callamard<\/strong>,&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/ohchr.org\/en\/issues\/executions\/pages\/srexecutionsindex.aspx\"><em>Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions<\/em><\/a>&nbsp; <em>and <\/em><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Detention\/Pages\/Members.aspx#toomey\"><strong><em>Leigh Toomey<\/em><\/strong><\/a><em>&nbsp;(Chair-Rapporteur),<strong>&nbsp;<\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Detention\/Pages\/Members.aspx#steinerte\"><strong><em>Elina Steinerte<\/em><\/strong><\/a><em>&nbsp;(Vice-Chair),&nbsp;<strong>Miriam Estrada-Castillo, Mumba Malila,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Detention\/Pages\/Members.aspx#hong\"><strong>Seong-Phil Hong<\/strong><\/a>, <\/em> <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/issues\/detention\/pages\/wgadindex.aspx\">Working Group on Arbitrary Detention.<\/a> <\/p>\n<p><em>Special Rapporteurs are part of what is known as the&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/HRBodies\/SP\/Pages\/Welcomepage.aspx\"><em>Special Procedures<\/em><\/a><em>&nbsp;of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council\u2019s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures\u2019 experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.<\/em>&nbsp;<\/p>\n<p><em>UN Human Rights, Country Page:&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Countries\/AsiaRegion\/Pages\/PHIndex.aspx\"><em>Philippines<\/em><\/a><\/p>\n<p>For more information and&nbsp;<strong>media requests<\/strong>&nbsp;please contact Adriana Zarraluqui (+41 22 917 9965&nbsp;<a href=\"mailto:\/azarraluqui@ohchr.org\"><\/a><a href=\"mailto:\/azarraluqui@ohchr.org\">\/azarraluqui@ohchr.org<\/a>) or write to&nbsp;<a href=\"mailto:defenders@ohchr.org\"><\/a><a href=\"mailto:defenders@ohchr.org\">defenders@ohchr.org<\/a><\/p>\n<p><em>For media enquiries regarding other UN independent experts, please contact Renato de Souza (+41 22 928 9855&nbsp;\/&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:rrosariodesouza@ohchr.org\"><em><\/em><\/a><em><a href=\"mailto:rrosariodesouza@ohchr.org\">rrosariodesouza@ohchr.org<\/a><\/em><em>).<\/em><\/p>\n<p><em>Follow news related to the UN\u2019s independent human rights experts on Twitter <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/UN_SPExperts\"><em>@UN_SPExperts<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em>Concerned about the world we live in?<\/em><\/p>\n<h4><strong><em>Then STAND UP for someone\u2019s rights today.<\/em><\/strong><\/h4>\n<p><em>#Standup4humanrights<\/em><\/p>\n<p>and visit the web page at<a href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\/\"> h<\/a><a href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\">ttp:\/\/www.standup4humanrights.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GEN\u00c8VE (28 janvier 2021) \u2013 Des experts des droits humains de l\u2019United Nations ont appel\u00e9 aujourd\u2019hui les autorit\u00e9s des Philippines \u00e0 abandonner une accusation de meurtre jug\u00e9e infond\u00e9e contre un d\u00e9fenseur des droits des peuples autochtones, lequel s\u2019\u00e9tait..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[254],"class_list":["post-87461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-et-caracteristiques","tag-philippines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}