{"id":87473,"date":"2021-01-18T15:45:58","date_gmt":"2021-01-18T15:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/iprights.org\/2021\/01\/18\/les-organisations-internationales-de-defense-des-droits-humains-condamnent-le-recent-massacre-de-panay-2\/"},"modified":"2021-01-18T15:45:58","modified_gmt":"2021-01-18T15:45:58","slug":"les-organisations-internationales-de-defense-des-droits-humains-condamnent-le-recent-massacre-de-panay-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprights.org\/fr\/2021\/01\/18\/les-organisations-internationales-de-defense-des-droits-humains-condamnent-le-recent-massacre-de-panay-2\/","title":{"rendered":"Les organisations internationales de d\u00e9fense des droits humains condamnent le r\u00e9cent massacre de Panay."},"content":{"rendered":"

\"Les<\/p>\n

Les op\u00e9rations meurtri\u00e8res men\u00e9es par des actions coordonn\u00e9es de la police et de l\u2019arm\u00e9e contre les peuples autochtones sous le r\u00e9gime de Rodrigo Duterte aux Philippines doivent cesser.<\/strong><\/h4>\n

Nous, organisations soussign\u00e9es du monde entier, condamnons l\u2019ex\u00e9cution apparemment extrajudiciaire de neuf dirigeants autochtones, ainsi que l\u2019arrestation ill\u00e9gale de dix-sept autres dirigeants et membres du Tumanduk nga Mangunguma nga Nagapangapin sa Duta kag Kabuhi (TUMANDUK). Le massacre a eu lieu dans plusieurs villages de Tapaz, Capiz et Calinog, Iloilo, sur l\u2019\u00eele de Panay, lors d\u2019une op\u00e9ration coordonn\u00e9e de la police et de l\u2019arm\u00e9e le 30 d\u00e9cembre. Nous, organisations soussign\u00e9es, exprimons notre solidarit\u00e9 avec les Tumanduk de Tapaz, Capiz et Calinog, Iloilo, en condamnant cet incident et en r\u00e9clamant justice pour les victimes. <\/p>\n

Le 30 d\u00e9cembre 2020, alors que la p\u00e9riode des f\u00eates venait de commencer, neuf personnes ont apparemment \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es extrajudiciairement, abattues \u00e0 bout portant dans leurs propres maisons, tandis que dix-sept autres ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et d\u00e9tenues apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 port\u00e9es disparues pendant cinq jours. Selon des t\u00e9moignages de la communaut\u00e9, des t\u00e9l\u00e9phones portables ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s afin d\u2019emp\u00eacher les habitants de prendre des photos et des vid\u00e9os de ces ex\u00e9cutions sommaires. Dans un cas, des membres de la famille ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de quitter leur maison; dans d\u2019autres cas, les militaires sont entr\u00e9s de force dans les domiciles et ont abattu les dirigeants pendant leur sommeil. <\/p>\n

Parmi les victimes identifi\u00e9es du massacre des Tumandok figurent Roy Giganto, pr\u00e9sident de l\u2019organisation autochtone Tumandok, membre du Conseil national des dirigeants de KATRIBU et conseiller de sa communaut\u00e9; Mario Aguirre, ancien pr\u00e9sident de Tumanduk et conseiller du barangay (unit\u00e9 villageoise) de Lahug, \u00e0 Tapaz; ainsi que Reynaldo Katipunan, conseiller villageois du m\u00eame village. Parmi les dix-sept personnes arr\u00eat\u00e9es et d\u00e9tenues, six sont des femmes autochtones membres actives d\u2019Anggoy (une organisation de femmes autochtones de l\u2019\u00eele de Panay). <\/p>\n

Les personnes tu\u00e9es \u00e9taient des dirigeants reconnus dans leurs barangays respectifs. Il s\u2019agissait de civils et non de combattants arm\u00e9s. Ces communaut\u00e9s tumandok se sont constamment oppos\u00e9es \u00e0 la militarisation et aux violations des droits humains dans leurs localit\u00e9s, tout en d\u00e9fendant la protection de leurs droits en tant que peuple autochtone. Ces communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement actives et vocales dans leur r\u00e9sistance contre la construction du m\u00e9ga-barrage de Jalaur \u00e0 Calinog, Iloilo, ainsi que du m\u00e9ga-barrage de Pan-ay \u00e0 Tapaz, Capiz.
Les dirigeants et membres de ces communaut\u00e9s tumandok ont \u00e9t\u00e9 victimes de \u00ab red-tagging \u00bb et accus\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e d\u2019\u00eatre membres ou soutiens du CPP-NPA (groupe d\u2019opposition arm\u00e9e) en raison de leur d\u00e9fense active de leurs droits. Le mois dernier encore, les dirigeants communautaires des barangays de Lahug et Tacayan ont sollicit\u00e9 l\u2019aide de la Commission des droits de l\u2019homme apr\u00e8s que des habitants eurent \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e philippine et la Police nationale philippine (PNP) d\u00e9ploy\u00e9es dans ces barangays. <\/p>\n

Roy Giganto (l\u2019un des dirigeants tu\u00e9s) a \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019un harc\u00e8lement militaire continu et a \u00e9t\u00e9 contraint de se rendre alors qu\u2019il dirigeait la r\u00e9sistance contre la construction du barrage et menait la d\u00e9fense des droits collectifs sur les terres. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que des d\u00e9fenseurs autochtones des droits humains sont harcel\u00e9s et tu\u00e9s, mais cette pratique est devenue une tendance <\/a>croissante sous le gouvernement actuel.
L\u2019op\u00e9ration SEMPO (Synchronized Enhanced Managing Police Operations), men\u00e9e sur l\u2019\u00eele de Negros en d\u00e9cembre 2018, a entra\u00een\u00e9 la mort de six personnes et l\u2019arrestation de trente-et-un militants autochtones<\/a>. Avant juin 2020, un officier militaire avait menac\u00e9 Roy Giganto et sa communaut\u00e9 de subir le m\u00eame sort que les communaut\u00e9s de Negros et de Samar s\u2019ils refusaient de coop\u00e9rer. <\/p>\n

En juin 2020, la 3e division d\u2019infanterie de l\u2019arm\u00e9e philippine (IDPA) a convoqu\u00e9 des civils qualifi\u00e9s de membres du NPA et leur a demand\u00e9 de signer des documents cens\u00e9s officialiser leur \u00ab reddition \u00bb et \u00ab blanchir leur nom \u00bb. Comme ils n\u2019\u00e9taient pas membres du NPA et ne voulaient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des personnes s\u2019\u00e9tant rendues, les Tumandok ont refus\u00e9 de signer. Les menaces \u00e0 leur encontre se sont alors intensifi\u00e9es, des soldats les avertissant qu\u2019ils pourraient \u00eatre poursuivis en vertu de la loi antiterroriste.
Les dirigeants communautaires ont maintenu leur position et ont rappel\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient des peuples autochtones revendiquant leurs droits collectifs sur leurs terres ancestrales ainsi que leur droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination. <\/p>\n

Les rapports pr\u00e9liminaires indiquent que les mandats de perquisition utilis\u00e9s lors de l\u2019op\u00e9ration ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s par diff\u00e9rents tribunaux de Metro Manila, notamment par le Tribunal r\u00e9gional de premi\u00e8re instance (RTC), branche 4 de Manille, pr\u00e9sid\u00e9 par le juge Jose Lorenzo R. Dela Rosa, ainsi que par la branche 18 du m\u00eame RTC, pr\u00e9sid\u00e9e par la juge Carolina Icasiano Sison.<\/p>\n

Aux Philippines, l\u2019arm\u00e9e ainsi que d\u2019autres forces paramilitaires et de s\u00e9curit\u00e9 ont r\u00e9prim\u00e9 les r\u00e9sistances locales aux projets de d\u00e9veloppement, entra\u00eenant des violations \u00e0 grande \u00e9chelle des droits civils et politiques des populations concern\u00e9es, notamment par la criminalisation et la diffamation de leurs actions l\u00e9gitimes.
Les m\u00e9thodes employ\u00e9es pour \u00e9touffer ces r\u00e9sistances locales incluent souvent des menaces, des violences, du harc\u00e8lement judiciaire et d\u2019autres formes d\u2019intimidation, des d\u00e9tentions arbitraires, des arrestations ill\u00e9gales, la fabrication de preuves, des disparitions forc\u00e9es ainsi que des ex\u00e9cutions sommaires. <\/p>\n

Les Tumandok d\u2019Iloilo, de Tapaz et de Capiz ne sont que les derniers d\u2019une longue liste de communaut\u00e9s \u00e0 travers les Philippines qui ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9es par les forces de s\u00e9curit\u00e9 en raison de leurs actions en faveur des droits humains et de leur r\u00e9sistance \u00e0 des projets qui leur sont pr\u00e9judiciables.<\/p>\n

Dans l\u2019une des d\u00e9clarations condamnant cet incident, un des dirigeants a affirm\u00e9: \u00abNotre lutte contre la construction des barrages de Jalaur et de Pan-ay n\u2019est pas encore termin\u00e9e ; nous demeurons donc r\u00e9solus \u00e0 d\u00e9fendre ce qu\u2019il reste de nos rivi\u00e8res et de nos for\u00eats. Malgr\u00e9 la violence et les menaces, nous continuerons sans rel\u00e2che et avec d\u00e9termination \u00e0 nous opposer au pillage des entreprises et \u00e0 la destruction de l\u2019environnement\u00bb [i]<\/a><\/p>\n

De tels actes de meurtres flagrants et de graves violations des droits humains se produisent dans des r\u00e9gimes autoritaires et sont inadmissibles dans un pays d\u00e9mocratique. Nous condamnons fermement cet incident et exprimons notre solidarit\u00e9 et notre soutien envers la communaut\u00e9 dont les droits humains ont \u00e9t\u00e9 gravement viol\u00e9s. Nous nous tenons \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s dans leur qu\u00eate de justice pour les victimes du massacre de Panay. Nous soutenons \u00e9galement leur lutte pour la d\u00e9fense et la promotion des droits des peuples autochtones, ainsi que leur combat pour l\u2019autod\u00e9termination, la paix et la justice. <\/p>\n

Nous appelons le gouvernement des Philippines \u00e0 mener imm\u00e9diatement des enqu\u00eates impartiales et cr\u00e9dibles. Nous appelons \u00e9galement la Chambre des repr\u00e9sentants et le S\u00e9nat \u00e0 ouvrir des enqu\u00eates, notamment sur la d\u00e9livrance persistante de mandats de perquisition, sur la conduite des op\u00e9rations polici\u00e8res et militaires entach\u00e9es d\u2019ex\u00e9cutions sommaires et de fabrication de preuves, ainsi que sur le caract\u00e8re \u00ab syst\u00e9matique \u00bb de ces op\u00e9rations meurtri\u00e8res observ\u00e9es \u00e0 Samar, Negros, Metro Manila et, plus r\u00e9cemment, sur l\u2019\u00eele de Panay.<\/a> <\/p>\n

Organisations<\/strong><\/h4>\n
    \n
  1. Asia Indigenous Peoples Pact, AIPP, Chiang Mai, Thailand<\/li>\n
  2. International Work Group on Indigenous Affairs (IWGIA), Denmark<\/li>\n
  3. Network of Indigenous Women in Asia, NIWA<\/li>\n
  4. Bai Indigenous Women’s Network, Philippines<\/li>\n
  5. Project HEARD, the Netherlands<\/li>\n
  6. Lawyers’ Association for Human Rights of Nepalese Indigenous Peoples (LAHURNIP)<\/li>\n
  7. The Center for Orang Asli Concerns (COAC, Malaysia)<\/li>\n
  8. Buliisa Initiative for Rural Development Organisation (BIRUDO), Uganda<\/li>\n
  9. Nepal Federation of Indigenous Nationalities (NEFIN), Nepal<\/li>\n
  10. Tebtebba (Indigenous Peoples\u2019 International Centre for Policy Research and Education), Philippines<\/li>\n
  11. RIDH-Red Internacional de Derechos Humanos<\/li>\n
  12. Bangladesh Indigenous Peoples Network, Bangladesh<\/li>\n
  13. Witness Radio – Uganda<\/li>\n
  14. Both ENDS, The Netherlands<\/li>\n
  15. Oyu Tolgoi Watch<\/li>\n
  16. Rivers without Boundaries Coalition, Mongolia<\/li>\n
  17. Rivers without Boundaries Coalition<\/li>\n
  18. Bangladesh Indigenous Peoples’ Network on Climate Change and Biodiversity (BIPNet), Bangladesh<\/li>\n
  19. Chin Human Rights Organization, Myanmar<\/li>\n
  20. Friends of the Earth, USA<\/li>\n
  21. The Project on Organizing, Development, Education, and Research (PODER) <\/li>\n
  22. Land is Life, USA<\/li>\n
  23. CSDM \u2013 Centre for Sustainable Development in Mountainous Areas, Vietnam<\/li>\n
  24. VTIK \u2013 Vietnam Indigenous Knowledge network<\/li>\n
  25. Nationalities Youth Forum (Myanmar)<\/li>\n
  26. Equitable Cambodia<\/li>\n
  27. National Indigenous Disabled Women Association Nepal (NIDWAN)<\/li>\n
  28. Nepal Indigenous Disabled Association (NIDA)<\/li>\n
  29. International Women’s Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW AP)<\/li>\n
  30. International Indian Treaty Council, USA<\/li>\n
  31. Bangladesh Indigenous Peoples Forum<\/li>\n
  32. ALTSEAN-Burma<\/li>\n
  33. Indigenous World Association<\/li>\n
  34. Na Koa Ikaka KaLahui Hawaii<\/li>\n
  35. Avaaz-global campaign community<\/li>\n
  36. Network of Indigenous Peoples in Thailand (NIPT)<\/li>\n
  37. Indigenous Women’s Network of Thailand (IWNT)<\/li>\n
  38. Papora Indigenous Development Association, Taiwan<\/li>\n
  39. Taiwan Ping-pu Indigenous groups youth Alliance, Taiwan<\/li>\n
  40. CJC Timor-Leste<\/li>\n
  41. Recourse, Netherlands <\/li>\n
  42. The Indigenous Environmental Network<\/li>\n
  43. Porgera Alliance, Papua New Guinea<\/li>\n
  44. Porgera Landowners Association, Papua New Guinea<\/li>\n
  45. Sami Parliament, Norway<\/li>\n
  46. Indigenous Women and Children Foundation, India<\/li>\n
  47. Asia Indigenous Peoples Network on Extractive Industries and Energy (AIPNEE)<\/li>\n
  48. Adivasi Women’s Network, AWN, India<\/li>\n
  49. SONIA for a Just New World, Italy<\/li>\n
  50. AFPAT-Association des Femmes Peules Autochtones du Tchad<\/li>\n
  51. Indigenous People of Africa Coordinating Committee, IPACC<\/strong><\/li>\n
  52. SAGBO, Benin<\/li>\n
  53. Indigenous Peoples Alliance of the Archipelago, AMAN, Indonesia<\/li>\n
  54. Chhattisgarh Tribal Peoples forum, India<\/li>\n
  55. National Indigenous Women’s Federation (NIWF), Nepal<\/li>\n
  56. Unitarian Universalist Service Committee (UUSC)<\/li>\n
  57. International Union for Conservation of Nature National Committee of The Netherlands (IUCN NL).<\/li>\n
  58. Front Line Defenders<\/li>\n
  59. SIGLO XXIII – El Salvador<\/li>\n
  60. Rainforest Action Network<\/li>\n
  61. Federaci\u00f3n por la Autodeterminaci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas FAPI<\/li>\n
  62. IMPACT, Kenya<\/li>\n
  63. PARAN ALLIANCE<\/li>\n
  64. Global Witness, UK<\/li>\n
  65. Forest Peoples Programme, UK<\/li>\n
  66. International Indigenous Peoples Forum on Climate Change<\/li>\n
  67. Lelewal Foundation, Cameroon<\/li>\n
  68. Center for support of indigenous peoples of the North (CSIPN), Russia<\/li>\n
  69. GITPA – Groupe de travail pour les peuples autochtones, France <\/li>\n
  70. Chirapaq, Center of Indigenous Cultures of Peru<\/li>\n
  71. Continental Network of Indigenous Women of the Americas- ECMIA<\/li>\n
  72. Pastoral Communities Empowerment Programme (PACEP)<\/li>\n
  73. Association of Indigenous Village Leaders in Suriname (VIDS)<\/li>\n
  74. Manushya Foundation<\/li>\n
  75. The Saami Council<\/li>\n
  76. Nepal Indigenous Society for Indigeneity<\/li>\n
  77. Nirmanee Development Foundation <\/li>\n
  78. Civil Society Women\u2019s Organization, CSWO, Meghalaya, India <\/li>\n
  79. Lok Shakti Abhiyan, India<\/li>\n
  80. Na Koa Ikaka KaLahui Hawaii <\/li>\n
  81. DIB, Denmark<\/li>\n
  82. Center for Indigenous Peoples’ Research and Development CIPRED, Nepal<\/li>\n
  83. International Service for Human Rights (ISHR)<\/li>\n
  84. Friends of the Earth, Sweden<\/li>\n
  85. The International Indigenous women\u2019s forum (FIMI)<\/li>\n
  86. Centre of Research & Development in Upland Area (CERDA), Vietnam<\/li>\n
  87. Naga Women Union, India<\/li>\n
  88. INPADE Instituto para la Participaci\u00f3n y el Desarrollo, Argentina<\/li>\n
  89. TARA-Ping Pu, Taiwan<\/li>\n
  90. CHIRAPAQ \u2013 Centro de Culturas Ind\u00edgenas del Per\u00fa <\/li>\n
  91. Narasha Community Development Group<\/li>\n
  92. Minority Rights Group International, UK <\/li>\n
  93. Human Rights Law Network, India<\/li>\n
  94. Green Advocates International <\/li>\n
  95. CNS and Socialist Party (India) <\/li>\n
  96. National Fisheries Solidarity Movement, Sri Lanka<\/li>\n
  97. International Commission of Jurists<\/li>\n
  98. Human Rights Law Network, India<\/li>\n
  99. Al-Haq, Palestine<\/li>\n
  100. Inclusive Development International<\/li>\n
  101. Indigenous Peoples Human Rights Defenders (IPRHD) Network \u2013 Philippines<\/li>\n
  102. Philippine Task Force for Indigenous Peoples’ Rights (TFIP)<\/li>\n
  103. Legal Rights and Natural Resources Center (LRC)<\/li>\n
  104. Katribu Kalipunan ng Katutubong Mamamayan ng Pilipinas<\/li>\n
  105. Kabataan para sa Tribung Pilipino (KATRIBU Youth)<\/li>\n
  106. Philippine Indigenous Peoples Community-Conserved Territories and Areas (ICCA) Consortium<\/li>\n
  107. LILAK Purple Action for Indigenous Women’s Rights<\/li>\n
  108. Inged Fintaylan<\/li>\n
  109. International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL)<\/li>\n
  110. Protection International<\/li>\n
  111. Indigenous Peoples Rights International (IPRI)<\/li>\n
  112. The Chittagong Hill Tracts Citizens Committee<\/li>\n
  113. Association for the Integral Development of Victims of Violence in the Verapaces, Maya Achi. Guatemala – ADIVIMA <\/li>\n
  114. Jus Semper<\/li>\n
  115. Seventh Generation Fund for Indigenous Peoples, North America<\/li>\n
  116. Asociaci\u00f3n Interamericana para la Defensa del Ambiente, AIDA (regional organization)<\/li>\n
  117. FESPAD -El Salvador<\/li>\n
  118. Due Process of Law Foundation, Washington, D.C.<\/li>\n
  119. Mining Watch Canada<\/li>\n
  120. Housing and Land Rights Network (HLRN)<\/li>\n
  121. ICCA Consortium<\/li>\n<\/ol>\n

    Individuals <\/strong><\/h4>\n
      \n
    1. (Mr. Chupinit Kesmanee), Chairperson, Inter-Mountain Peoples Education and Culture in Thailand Association (IMPECT)<\/li>\n
    2. Aashish Xaxa, Visiting Assistant Professor,Institute of Public Policy,National Law School of India University,Bengaluru<\/li>\n
    3. Rani Yan Yan, Advisor, Chakma Circle, Bangladesh<\/li>\n
    4. Devasish Roy, Chief of Chakma, Chittagong Hill Tracts, Bangladesh<\/li>\n
    5. Binota Moy Dhamai, Member, AIPP Executive Council and Bangladesh Indigenous Peoples Forum.<\/li>\n
    6. William Nokrek, Asia Pacific Coordinator, International Movement of Catholic Students-Pax Romana<\/li>\n
    7. Ms Ruth V Spencer, Local community Advocate from Antigua and Barbuda<\/li>\n
    8. Francisco Rosado May<\/li>\n
    9. Kenneth Deer<\/li>\n
    10. Jaykishan Godsora, India<\/li>\n<\/ol>\n

      Source<\/strong><\/h4>\n

      https:\/\/iwgia.org\/en\/philippines\/3958-iwgia-aipp-panay-massacre-2020.html<\/a><\/p>\n

      Indigenous Peoples Rights International and its partner indigenous peoples organizations in the Philippines are among the signatories of this statement.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Les op\u00e9rations meurtri\u00e8res men\u00e9es par des actions coordonn\u00e9es de la police et de l\u2019arm\u00e9e contre les peuples autochtones sous le r\u00e9gime de Rodrigo Duterte aux Philippines doivent cesser. Nous, organisations soussign\u00e9es du monde entier, condamnons l\u2019ex\u00e9cution apparemment extrajudiciaire..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-87473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-et-caracteristiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}