El ejemplo de Rocky y Dandoy
En la provincia de Quezon, en Filipinas, las aldeas indígenas Dumagat han sido sometidas durante mucho tiempo a la militarización, el desplazamiento forzado, el acoso y un clima de miedo constante. Esta militarización está estrechamente relacionada con los planes del Gobierno de construir la presa de Kaliwa en las tierras ancestrales y los ríos de los dumagat. La presa está destinada a abastecer de agua a la zona metropolitana de Manila, pero su construcción amenaza con desplazar a miles de familias indígenas y poner en peligro sus territorios ancestrales y sus medios de vida. La situación se ve agravada aún más por los continuos enfrentamientos armados entre las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) y el Nuevo Ejército Popular (NPA), un grupo armado que lleva desde la década de 1960 librando una lucha armada en las zonas rurales de Filipinas.
Uno de esos enfrentamientos tuvo lugar entre las 15:00 y las 16:00 horas del 14 de mayo de 2018, día de las elecciones municipales, y se saldó con la muerte de un agente de la AFP.
Rocky Torres y Avelardo «Dandoy» Avellanada, dos agricultores dumagat, regresaban a casa tras haber votado. Un soldado realizó disparos de advertencia para que se detuvieran y, enfadado, los acusó falsamente de ser miembros del NPA. Fueron detenidos arbitrariamente, torturados y acusados injustamente de haber matado al agente fallecido. El 15 de mayo recibieron la visita de familiares y defensores de los derechos humanos. Vieron huellas de botas militares en la camiseta blanca de Rocky. Rocky explicó que los soldados los habían interrogado y golpeado, y que los habían obligado a confesar que eran miembros del NPA y que él había disparado y matado al agente. Rocky y Dandoy también relataron los detalles del trato inhumano que habían sufrido, entre ellos las palizas y el hecho de que los ataran de pies y manos junto al cadáver del agente, cuando los trasladaron en helicóptero al campamento militar Guillermo Nakar, en la ciudad de Lucena.
El 16 de mayo de 2018, con los ojos vendados y escoltados por al menos quince soldados, fueron trasladados y encarcelados en el centro de detención del campamento militar Bagong Diwa, en la ciudad de Taguig, a unas seis (6) horas en coche de su domicilio. Los familiares declararon que, antes de subir al helicóptero, Rocky y Dandoy parecían cansados, débiles y traumatizados. Uno de ellos dijo: «No llores. Volveré. Nuestra comunidad sabe que soy inocente». Desde entonces, Rocky y Dandoy han sido acusados de posesión ilegal de armas de fuego y explosivos, y Rocky ha sido acusado además de asesinato. Este primer cargo se ha documentado en numerosos casos de detención arbitraria en los que han estado implicados la policía y el ejército en Filipinas. Estos cargos no admiten fianza.
Ocho años después, siguen detenidos de forma arbitraria, lo que supone una violación de las garantías internacionales en materia de derechos humanos, incluida la relativa a la legalidad de la duración máxima permitida de la prisión preventiva. Se han aplazado al menos 11 vistas programadas, supuestamente por motivos administrativos, como conflictos de agenda o la asignación del juez presidente a otros tribunales. Para empeorar las cosas, hay informes que indican que Rocky y Dandoy padecen tuberculosis pulmonar, contraída durante su detención.
Estos ocho años han sido una agonía interminable para Rocky, Dandoy y sus familias. Siguen soportando el peso psicológico y el estigma social que supone ser tachados de miembros del NPA, además de las dificultades económicas que implica satisfacer sus necesidades básicas. Los tres hijos de Rocky y los siete de Dandoy crecen sumidos en el miedo y la vergüenza, con la sospecha de que el mero hecho de ser indígenas puede convertirlos en blanco de la violencia estatal.
Los tres hijos de Rocky y los siete de Dandoy crecen sumidos en el miedo y la vergüenza, con la sospecha de que el mero hecho de ser indígenas puede convertirlos en blanco de la violencia estatal. Las familias y las comunidades siguen viviendo sumidas en un miedo, un estigma y un trauma abrumadores, mientras se ignoran sus derechos, su dignidad y su humanidad.
El trato inhumano que han sufrido Rocky y Dandoy, así como su encarcelamiento prolongado e injusto, constituyen una violación de las normas internacionales fundamentales en materia de derechos humanos que son vinculantes para Filipinas. Esto no solo constituye una violación de la prohibición de la detención arbitraria, del derecho a un juicio justo y de las garantías procesales, sino que también infringe la prohibición de la tortura y los tratos inhumanos.
Por lo tanto, las organizaciones y personas abajo firmantes instan al Gobierno de Filipinas, en particular a la Oficina del Presidente de Filipinas, a la Comisión de Derechos Humanos de Filipinas y a la Comisión de Comunidades Culturales Indígenas y Pueblos Indígenas de la Cámara de Representantes, a que adopten medidas urgentes, entre las que se incluyen:
- Retiren de inmediato los cargos contra Rocky y Dandoy, pónganlos en libertad y garanticen su regreso seguro con sus familias y a su comunidad.
- Llevar a cabo una investigación independiente sobre la detención arbitraria de Rocky y Dandoy, incluyendo la denegación manifiesta de las garantías de un juicio justo y del debido proceso, así como las denuncias de tortura y otros tratos inhumanos; exigir responsabilidades a los autores y proporcionar reparación a las víctimas y sus familias.
- Adoptar las medidas jurídicas y administrativas necesarias para garantizar la no repetición, incluidas medidas que aseguren el pleno respeto del derecho a la vida, a la seguridad y a la protección, así como la prohibición de la tortura y los tratos inhumanos contra el pueblo dumagat y otros pueblos indígenas, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
- Respetar y proteger los derechos humanos individuales y colectivos de los pueblos indígenas del país, entre otras cosas garantizando la aplicación adecuada de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (UNDRIP) y la Ley de Derechos de los Pueblos Indígenas de Filipinas (IPRA).
Esperamos que nuestro llamamiento colectivo a la acción urgente en nombre de Rocky y Dandoy obligue al Gobierno de Filipinas a cumplir con sus obligaciones de proteger y garantizar los derechos humanos.
Apoya a Rocky, a Dandoy y al pueblo dumagat. Firma ahora para exigir su libertad, justicia, dignidad y la protección de los pueblos indígenas.
